人版高中語(yǔ)文必修三文言文翻譯-在線瀏覽
2025-05-24 06:17本頁(yè)面
【正文】 琵琶行》。主人下了馬，走進(jìn)友人的船中，拿起酒想喝，卻沒(méi)有音樂(lè)助興。忽然聽(tīng)見(jiàn)水面上飄來(lái)琵琶的聲音。 移近船只，請(qǐng)那個(gè)人相見(jiàn)。再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐。每一弦都在嘆息，每一聲都在沉思，好像在訴說(shuō)不得意的身世，低著眉隨著手繼續(xù)地彈啊，彈，說(shuō)盡那無(wú)限傷心的事件。嘈嘈切切，錯(cuò)雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤(pán)．花底的黃鶯間間關(guān)關(guān)——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艱難！流水凍結(jié)了，也凍結(jié)了琵琶的弦子，弦子凍結(jié)了，聲音也暫時(shí)停止。突然爆破一只銀瓶，水漿奔進(jìn)，驟然殺出一隊(duì)鐵騎，刀槍轟鳴。東邊西邊的船舫里都靜悄悄沒(méi)人說(shuō)話，只看見(jiàn)一輪秋月在江心里閃耀銀波。她訴說(shuō)：“本來(lái)是京城里的姑娘，家住在蝦蟆陵附近。彈罷曲子，曾贏得曲師的贊揚(yáng)，妝梳起來(lái)，常引起秋娘的妒嫉。打拍子敲碎了鈿頭云篦，吃美酒潑臟了血色羅裙。門(mén)前的車馬，越來(lái)越稀，嫁了個(gè)商人，跟他到這里。留下我在江口，獨(dú)守這空蕩蕩的船倉(cāng)，繞船的月光白得象霜，江水也那么寒涼。……” 4我聽(tīng)了琵琶聲已經(jīng)嘆息，又聽(tīng)了這番話更加歔欷。潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻，哪有音樂(lè)，一年到頭，也聽(tīng)不見(jiàn)管弦奏鳴。早上晚間，在這兒聽(tīng)見(jiàn)的都是什么？除了杜鵑的哀鳴，就只有猿猴的悲哭。難道說(shuō)沒(méi)有山歌？也沒(méi)有村笛？嘔啞嘲哳，那聲音也實(shí)在難聽(tīng)！今晚上聽(tīng)了你用琵琶彈奏的樂(lè)曲，象聽(tīng)了天上的仙樂(lè)，耳朵也頓時(shí)清明。 5聽(tīng)了我的話長(zhǎng)久地站立，又坐下?lián)芟宜?，撥得更急。這當(dāng)中哪一個(gè)哭得最悲酸？江州司馬的眼淚啊，濕透了青衫！《李商隱詩(shī)兩首》《錦瑟》1錦瑟呀，你為何竟然有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。3寄托春心哀怨滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙?！恶R嵬（其二）》 1傳說(shuō)，天下九州之外,尚有大九州。相守與分離，有與誰(shuí)知。豈料玉顏已成空。那夜的天,正如那晚在長(zhǎng)生殿嗤笑牛郎織女的天。 4想來(lái),天子也不過(guò)如此,連自己心愛(ài)的人都無(wú)法保護(hù)。 《寡人之于國(guó)也》1梁惠王說(shuō)：“我對(duì)國(guó)家的治理，很盡心竭力的吧！黃河以南發(fā)生災(zāi)荒，就把那里的災(zāi)民移往黃河以東，把河?xùn)|的糧食運(yùn)到河南?？纯脆弴?guó)的君主主辦政事，沒(méi)有想我這樣盡心盡力的。戰(zhàn)鼓咚咚敲響，交戰(zhàn)激烈了，戰(zhàn)敗的士兵丟盔棄甲拖著武器逃跑，有的跑了上百步才停下，有的跑了五十步就停了腳。他只不過(guò)沒(méi)有逃跑到一百步罷了，可是這也同樣是逃跑呀！”4孟子說(shuō)：“大王您既然懂得這個(gè)道理，就不必去期望您的國(guó)家的民眾比鄰國(guó)增多啦。糧食和魚(yú)類吃不完，木材用無(wú)盡，這樣便使老百姓供養(yǎng)活人，安葬死人不至于感到有什么不滿足?！?“在五畝大的住宅田旁，種上桑樹(shù)，上了五十歲的人就可以穿著絲綢了；雞鴨豬狗不失時(shí)節(jié)地繁殖飼養(yǎng)，上了七十歲的人就可以經(jīng)常吃到肉食了。注重鄉(xiāng)校的教育，強(qiáng)調(diào)孝敬長(zhǎng)輩的道理，須發(fā)花白的老人們就不再會(huì)肩挑頭頂，出現(xiàn)在道路上了?！?“現(xiàn)在，豬狗吃的是人吃的事物而不知道設(shè)法制止，路上出現(xiàn)餓死的人而不知道賑濟(jì)饑民，人死了反而說(shuō)‘與我無(wú)關(guān)，是年成不好的緣故’這和把人殺了反而說(shuō)‘與我無(wú)干，是武器殺的’又有什么不同呢？大王您要能夠不歸罪于荒年，這樣，普天下的百姓便會(huì)涌想您這兒來(lái)了。 2靛青是從藍(lán)草中提取的，但它的顏色比藍(lán)草更青；冰是水凝成的，但它比水更冷。即使又曬干了，也不再能再挺直，這是由于人力加工使它變成這樣的。 3我曾整天空想，不如片刻學(xué)習(xí)的收獲大；我曾踮起腳跟遠(yuǎn)望，不如登上高處能夠見(jiàn)得廣。借助車馬的人，并不是腳走得快，但是能達(dá)到千里之外；借助船只的人，并不是會(huì)游泳，但是能橫渡長(zhǎng)江黃河。4積土成為山，風(fēng)雨就會(huì)從那里興起；
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1