商務(wù)談判情景英語對話-在線瀏覽
2025-05-22 00:14本頁面
【正文】 served.機器將用最好的材料生產(chǎn)，合同的規(guī)定也將得以嚴格履行。32 Unless there is a sudden change of political situation, it is not accepted to execute the contract only partially.除非有什幺突然的政局變化，否則執(zhí)行部分合同不能被接受。34 The buyer has the option of canceling the contract.買主有權(quán)撤消合同。36 We want to cancel the contract because of your delay in delivery.由于貴方交貨拖延，我方要求取消合同。38 You cannot break the contract without any good reason.如果沒有什幺正當理由，你們不應(yīng)撕毀合同。ve failed to fulfill your part of it.我們完全有理由取消合同，因為你們沒有完成應(yīng)遵守的合同內(nèi)容，履行合同。41 Generally speaking, a contract cannot be changed after it has been signed by both parties.一般來講，合同一經(jīng)雙方簽訂就不得更改。43 Since the contract is about to expire, shall we discuss a new one?這個合同將到期，我們來談?wù)勑潞贤氖乱税伞?5 Packing will help push the sales.包裝有助于推銷產(chǎn)品。47 Different articles require different forms of packing.不同商品需要不同的包裝。49 How much does packing take up of the total cost of the goods?包裝占貨物總成本的百分比是多少？50 The packing must be strong enough to withstand rough handing.包裝必須很堅固，能承受野蠻裝卸。52 Cartons are seaworthy.紙箱適合海運。54 We39。55 Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks?有關(guān)包裝運輸嘜頭的條款你們有什幺異議嗎？56 We39。57 The goods will be packed in wood wool to prevent damage.貨物將用細刨花包裝，以防損壞。59 Suggestions on packing are greatly appreciated.我們非常歡迎大家對包裝方面提出建議。61 It39。62 Packing charges are excluded in the quoted prices.包裝費用未算在報價中。ve packed our goods in the way to suit for long seavoyage.為使損失減少到最低限度，我們對貨物的包裝足以承受長途海運。65 Please make sure that the goods be protected from moisture.請保證貨物不受潮。67 This kind of box is not suitable for the transport of the tea sets by sea.這種箱子不適合裝茶具海運。69 Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.雖然這些紙箱輕便、易拿，但我們認為它們在運輸中不太結(jié)實。71 All bags contain an inner waterproof lining.所有包內(nèi)都有一層防水內(nèi)襯。73 Solid packing and overall stuffing can prevent the cases from vibration and jarring.堅固的木箱和箱內(nèi)嚴密的填充可防止木箱受震、開裂。75 Fiftyliter carboy would be the most economical size. Carboys may be retained without charge for two months.50升的瓶子應(yīng)是最經(jīng)濟的尺碼，這些瓶子可免費保存兩個月。77 Please keep the cartons to 15kg each and metalstrap all cartons in stacks of 4.請將每個紙箱重量限制在15公斤內(nèi)，并將每4箱一組用鐵條兒固定起來。79 All measurements of each case must not exceed *1m*1m.*1m*1m。81 Full details regarding packing and marking must be strictly observed.請嚴格遵守包裝及商標的細則。83 Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.包裝費中有1美元是包裝桶的費用，此費用在桶還給我們時可退回。85 Foam plastics are applied to protect the goods against press.泡沫塑料用來防止擠壓。s essential to choose the right means of transportation.選擇合適的運輸方式很重要。88 Generally speaking, it39。89 It39。90 Since we need the goods urgently, we must insist on express shipment.由于我方急需這批貨物，我方堅持使用快遞裝運。92 If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.如果顧客堅持用卡車以外的運輸工具，就必須負擔額外費用。94 There may be some quantity difference when loading the goods, but not more than 5%.貨物裝船時可能會有一些數(shù)量出入，但不會超過5%。96 Delivery has to be put off due to
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1