商務(wù)談判情景英語(yǔ)對(duì)話-文庫(kù)吧資料
2025-04-10 00:14本頁(yè)面
【正文】 use of the type of purchase, we can only ship by road.由于商品的性質(zhì)，我方只能使用公路運(yùn)輸。s faster but more expensive to ship goods by air.空運(yùn)較快但運(yùn)費(fèi)較高。s cheaper but slower to ship goods by sea than by rail.總的來說，海運(yùn)比鐵路運(yùn)輸更便宜，但速度慢一些。87 To ensure faster delivery, you are asked to forward the order by air freight.為了確保迅速交貨，我方要求此訂貨用空運(yùn)。86 It39。84 The whole carton is packed with double straps, each corner of the carton consolidated with metal angles.紙箱外加了兩道箍，每個(gè)箱角都用金屬角加固。82 To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.為便于搬運(yùn)，繩子或鐵把手不可缺少，并將其固定在箱子上。80 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.每只木條箱內(nèi)裝4只大瓶子將空余處填滿。78 Each item is to be wrapped separately in greasepaper.每件貨物應(yīng)單獨(dú)用油紙包好。76 The various items of your order will be packed into bundles of suitable size for shipment.你們定單上的各種貨物被打成各種大小不同的捆兒，以便于運(yùn)輸。74 Those goods are available in strong wooden drums of 1,2,5,10 and 20 liters.這些貨物分別裝入20升的木桶里。72 The crates are charge to you at $5 each if they are not returned to us within 2 weeks.如果木條箱兩星期內(nèi)不歸還，則每只箱扣罰五美元。70 Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.除非你們收到我方代理的特別指示，否則請(qǐng)用正常出口集裝箱。68 We would like to know how you will pack the silk shirts.我們想知道你們?nèi)绾伟b這些真絲襯衫。66 We hope your design and the color will be strongly attractive to the American people.我們希望你們的設(shè)計(jì)和顏色對(duì)美國(guó)人具有巨大吸引力。64 Please make an offer indicating the packing.請(qǐng)報(bào)價(jià)并說明包裝情況。63 To minimize any possible damage, we39。s urgent to improve the packing.必須馬上改進(jìn)包裝。60 Our standardized packing has been approved by many foreign clients.許多國(guó)外客戶已經(jīng)認(rèn)可了我們標(biāo)準(zhǔn)化的包裝。58 Measures should be taken to reinforce the cartons.應(yīng)采取措施加固紙箱。ll pack the goods according to your instruction.我們將按你方的要求進(jìn)行包裝。d like to hear what you say concerning the matter of packing.我們很想聽聽你們?cè)诎b方面有什幺意見。53 This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance.人們購(gòu)買這種商品通常用來贈(zèng)親友，所以精美高雅的設(shè)計(jì)至關(guān)重要。51 Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.堅(jiān)固的包裝可以防止貨物在運(yùn)輸途中受到任何損失。48 Buyers, generally speaking, bear the change of packing.一般來說，買方應(yīng)承擔(dān)包裝費(fèi)用。46 Buyers always pay great attention to packing.買方通常很注意包裝。44 Packing has a close bearing on sales.包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。42 Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation.由于這種難以預(yù)料的情況，合同中的有關(guān)條款不得不做些修改。40 One party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it.如果一方不履行合同，另一方有權(quán)取消合同。39 We have every reason to cancel the contract because you39。37 The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.如果賣方不能在信用證有效期內(nèi)交貨的話，買方有權(quán)單方面取消合同。35 Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause.任何背棄合同的行為將受到懲罰，這已在處罰條款里寫得很清楚了。33 Any deviation from the contract will be unfavorable.任何違背合同之事都是不利的。31 The two parties involved in a contract have the obligation to exec
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1