【正文】 nd final design requirements. At shaft bottom, excavate a “stub” station approximately 10 metres long (for future breakthrough of shaft bottom ramp). ? At the 570 Level, slash and line, in accordance with specifications, for a twin flask (two partments) loading pocket. Install and mission loading pocket. ? At the 570 Level, excavate and support the main shaft station (nominal 2,300 cu m) in accordance with the final design and specifications. ? Conduct shaft changeover as required to utilize the shaft cage and skips to the new elevations. ? Transport equipment underground via shaft and plete the mine development program as identified. One purpose of the program is to plete the slimes/spill handling/pumping system at/near 570 Level, connecting to the existing Geho dewatering sump/pump at 900 Level. ? The development program will also plete the lower level ore handling system excavations. The system includes an extended length loadout conveyor from the shaft loading pocket, associated ore pass raises (3) plete with chain controls, and vibratory feeders. ? All excavations will be pleted with final ground support (generally rebar bolts, cable bolts, and shotcrete) as specified. ? Upon pletion of the work, the Contractor shall remove, except as directed by the Owner representative, all temporary plant, buildings, surplus materials, equipment, tools, rubbish and debris. The Contractor shall leave the work site previously under his control and responsibility in a neat, clean and safe condition. ? INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING PREQUALIFICATION PROPOSALS ? GENERAL ? Pre Qualification Proposals (Proposals) for the work specified in this documents must be submitted in accordance with the following instructions. ? THE OWNER’S REPRESENTATIVE ? For the purpose of liaison between the Owner for the prequalification process and the Contractor, the Owner?s representative will be: ? Mr. John Wright Technical Manager ? Cayeli Bakir Isletmeleri . . 42, ? 53200 Cayeli, Rize, Turkey ? Telephone No: (90) 464 544 64 30 Extension 227 ? Facsimile No: (90) 464 544 62 84) ? Email: ? SUBMISSION OF PROPOSAL ? Proposals must be sealed, plete and selfcontained, regardless of prequalification documents. The original and Two (2) copies of the Prequalification Proposals shall be submitted by courier to the address specified above and labeled as follows:. ? PREQUALIFICATION PROPOSAL ? RFP for Contract No. CAY 262 ? CAYELI MINE ? SHAFT DEEPENING amp。 Corporate background and anization. ? Number of home office and site personnel. ? FINANCIAL INFORMATION ? The Contractor must submit the following corporate information: Certificates of insurance. ? The Contractor acknowledges that by his signature hereunder, he consents to the Owner obtaining a credit report on the Contractor. Two bank references are to be supplied。 Descriptions of the Projects including location and key statistics (. shaft diameter, shaft depth , linear meters of development etc) ? Descriptions of the Projects including location and key statistics (. shaft diameter, shaft depth , linear meters of development etc) ? Nominal value in US Dollars ? Description of major successes or failures for each project ? Project contact references including name, title, address, telephone number, telefax number and address (if available) ? HEALTH AND SAFETY PROGRAM amp。（后面專講編制方法） ? 2）現(xiàn)場(chǎng)考察（ Site Visit）：多數(shù)工程為必須環(huán)節(jié)，按照慣例，期間的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)全由投標(biāo)方負(fù)擔(dān)。 ? 3）組織標(biāo)前會(huì)議并解答投標(biāo)人的問(wèn)題（ Prebid Meeting and Clarification of Bidding Documents）：可與現(xiàn)場(chǎng)考察同時(shí)進(jìn)行。 4）投標(biāo)人組織編制投標(biāo)文件（ Preparation of Bid）： ? 5）投標(biāo)書(shū)的遞交和接受（ Submission and Receipt of Tender）： ? 在規(guī)定的投標(biāo)截止日期（ Deadline）之前，按要求密封、簽字之后郵寄或直接遞交。 ? 一般國(guó)際工程投標(biāo)截止日期（ Deadline for Submission）也正是開(kāi)標(biāo)時(shí)間，遞交完標(biāo)書(shū)可同時(shí)參加開(kāi)標(biāo)會(huì)，很少有提前郵寄標(biāo)書(shū)的。 ? 開(kāi)標(biāo)后，不再允許更改投標(biāo)內(nèi)容和報(bào)價(jià)，不接受新增的優(yōu)惠條件。按事先的評(píng)標(biāo)規(guī)定。 正式評(píng)標(biāo)內(nèi)容： ? a）價(jià)格評(píng)比：折算同一標(biāo)準(zhǔn)，考慮各種應(yīng)享受的優(yōu)惠，給出各方的評(píng)標(biāo)價(jià)格，排隊(duì)。 ? c）人員審核，數(shù)量、經(jīng)驗(yàn)、資質(zhì)等。 ? 可約見(jiàn)投標(biāo)人答復(fù)有關(guān)問(wèn)題，書(shū)面承諾。一般貸款項(xiàng)目，還須金融機(jī)構(gòu)意見(jiàn)。 4）業(yè)主商簽合同協(xié)議書(shū)（ Signing of Agreement） ? 按照國(guó)際慣例，投標(biāo)者收到中標(biāo)通知書(shū)后，應(yīng)按時(shí)向業(yè)主提交履約保函，同時(shí)換回投標(biāo)保函。 ? 中標(biāo)方簽合同后，對(duì)未中標(biāo)方發(fā)出未中標(biāo)通知書(shū)，可不必說(shuō)明原因，同時(shí)退還投標(biāo)保證金。 5）廢標(biāo)（ Rejection of all Bids）： ? 招標(biāo)書(shū)中一般都有業(yè)主有權(quán)拒絕所有投標(biāo)、無(wú)條件終止招標(biāo)的條款。 ? 業(yè)主應(yīng)研究廢標(biāo)的原因，采取擴(kuò)大招標(biāo)廣告，主動(dòng)談判等措施。 招標(biāo)文件的標(biāo)準(zhǔn)格式 ? 世行標(biāo)準(zhǔn)招標(biāo)文件（ Standard Bidding Documents for Works）是資助超過(guò) 1000萬(wàn)美元項(xiàng)目強(qiáng)制使用的范本。其結(jié)構(gòu)一般都是由 4卷 11章組成，具體內(nèi)容如下： ? 第 1卷：第 1章 投標(biāo)邀請(qǐng)書(shū) ? 第 2章 投標(biāo)人須知 ? A 總則， B 招標(biāo)文件， C 投標(biāo)書(shū)的編制， D 投標(biāo)文件的遞交， E 開(kāi)標(biāo)與評(píng)標(biāo)， F 授予合同 ? 第 3章 投標(biāo)資料表， ? 第 4章 合同通用條件， ? 第 5章 合同專用條件 第 2卷 第 6章 技術(shù)規(guī)范 ? 第 3卷 第 7章 投標(biāo)書(shū)、附件和投標(biāo)保函格式 ? 第 8章 工程量表 ? 第 9章 協(xié)議書(shū)格式、履約保函格式及預(yù)付款保函格式 ? 第 10章 世行資助的采購(gòu)中貨物、土建和服務(wù)的合格性 ? 第 4卷 第 11章 圖紙 ? 一、投標(biāo)邀請(qǐng)書(shū)內(nèi)容： ? （ 1）通知資格預(yù)審已合格，準(zhǔn)予參加投標(biāo)； ? （ 2）購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的地址和費(fèi)用； ? （ 3）按規(guī)定格式和金額遞交投標(biāo)保函； ? （ 4）召開(kāi)標(biāo)前會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)，遞交投標(biāo)書(shū)的時(shí)間、地點(diǎn)等； ? （ 5）要求以書(shū)面形式確認(rèn)收到此函，如不參加投標(biāo)應(yīng)通知業(yè)主方。 ? 二、投標(biāo)人須知（ Instruction to Bidders）： ? 招標(biāo)文件的重要組成部分，指導(dǎo)性文件，投標(biāo)期間業(yè)主、投標(biāo)人權(quán)利和義務(wù)的約定。共 6部分 39條內(nèi)容： ? （ 1）總則（ General）： ? 1）招標(biāo)范圍（ Scope of Bid）： ? 2）資金來(lái)源（ Source of Funds）： 3）合格的投標(biāo)人（ Eligible Bidders）： ? 滿足以下幾個(gè)條件： ? A、須來(lái)自世行采購(gòu)指南規(guī)定的合格成員國(guó)； ? B、不得與本工程業(yè)主提供咨詢服務(wù)的公司或?qū)嶓w有任何聯(lián)營(yíng)、合作關(guān)系； ? C、必須通過(guò)資格預(yù)審，當(dāng)業(yè)主提出合理要求時(shí)，應(yīng)提供對(duì)其資格滿意的材料； ? D、被公布有過(guò)腐敗和欺詐行為的公司，不允許參加投標(biāo)。 5）投標(biāo)人的資格（ Qualification of the Bidder）： ? 投標(biāo)者應(yīng)同時(shí)遞交一份投標(biāo)書(shū)面授權(quán)書(shū)。 ? 6）一個(gè)投標(biāo)人投一個(gè)標(biāo)（ One Bid per Bidder）：否則，投標(biāo)作廢。 ? 8）現(xiàn)場(chǎng)考察（ Site Visit）： ? 應(yīng)當(dāng)按業(yè)主要求和規(guī)定的日期，赴現(xiàn)場(chǎng)考察，一切費(fèi)用自負(fù)。 ? 10）招標(biāo)文件的澄清（ Clarification of Bidding Documents）：要求投標(biāo)人在收到招標(biāo)文件后應(yīng)仔細(xì)閱讀和研究，發(fā)現(xiàn)遺漏、錯(cuò)誤等，應(yīng)書(shū)面質(zhì)詢，否則后果自負(fù)。 （ 3）投標(biāo)書(shū)的準(zhǔn)備（ Preparation of Bid）： ? 12）投標(biāo)的語(yǔ)言（ Language of Bid）：規(guī)定 ? 13）組成投標(biāo)書(shū)的文件（ Documents Comprising the Bid）：投標(biāo)書(shū)及其附件、投標(biāo)保函、標(biāo)價(jià)的工程量表、有關(guān)資格證明；提出的備選方案等。一般投標(biāo)截止日前 28天的稅率。 16）投標(biāo)有效性（ Bid Validity）： ? 投標(biāo)有效期，截止日到公布中標(biāo)日，一般90~120天，