【正文】 rovisions of Public Procurement Law , Public Procurement Contracts Law and related tender documents, and if。 ? 1) the contractor is included in the scope mentioned in Article 11 of the Public Procurement Law No 4734, ? 2) it is determined that the contractor has acted or behaved in a manner prohibited by Article 25 of the Public Procurement Law No 4735 during the course of the implementation of the contract, ? 3) the contractor does not fulfil the mitment in question pursuant to articles of Laws stated above and tender documents partially or entirely, goes bankrupt or gets into financial difficulty, ? without the need making a formal protest, taking a legal decision or permission of the said party and without taking into consideration the attendant and legal consequences of any dispute which may arise between the [name of the contractor] and your Contracting Entity, we, in the name and on behalf of the [name of the Bank], as the responsibles and representatives authorised to sign, mit to and declare that we shall pay in cash and all of the amount written above, immediately and without delay to your Contracting Entity or to your order, included the legal interest accruing for the period from the date of request until the actual payment date upon your first written request. This letter of guarantee is valid until _ _/_ _/_ _ _ _[1] ? [Name of the Bank] ? [Branch name of the Bank] Branch ? Name, title and signature of the ? Bank Authorities ? NOTE: In letters to be given based on the counterguarantees of foreign banks or similar credit institutions, the name of the foreign bank or credit institution granting the counterguarantee and the fact that the security is counterguaranteed shall be stated. If the currency subject to bid / payment is Turkish Lira, the bid securities based on counterguarantees shall be arranged on Turkish Lira. If the currency subject to bid / payment is foreign currency, the foreign currency shall be written in lieu of Turkish Lira. ? [1] According to Article 35 of the Public Procurement Law no. 4734, this period cannot be less than the period determined by the Contracting Entity taking into account the pletion date of the work. 第 4講 國(guó)際工程承包常用合同條件 ? 國(guó)際上常用的標(biāo)準(zhǔn)合同條件 ? 國(guó)際咨詢(xún)工程師聯(lián)合會(huì)（ FIDIC）編制的各類(lèi)合同條件；最為流行。 ? 英國(guó)土木工程師學(xué)會(huì)（ Institute of Civil Engineer）編制的 ICE土木工程施工合同條件；比較流行。 ? 英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)（ Royal Institute of British Architects， RIBA）、英國(guó)皇家測(cè)量師學(xué)會(huì)（ Royal Institute of Chartered Surveyors，RICS）和英國(guó)咨詢(xún)工程師協(xié)會(huì) （ Associated of Consulting Engineer， ACE）等聯(lián)合制定的 JCT（ Joint Contract Tribunal）合同條件。 ? 美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)（ American Institute of Architects）， AIA合同條件；比較流行。 ? 美國(guó)承包商總會(huì)（ Associated General Contractors of America）， AGCA合同條件； ? 美國(guó)工程師合同文件聯(lián)合會(huì)（ Engineer`s Joint Contract Document Committee）， EJCDC合同條件。 ? 國(guó)際通用的施工合同條件都為兩大部分，即通用條件和專(zhuān)用條件。 ? 通用條件針對(duì)各類(lèi)工程：房建、工業(yè)廠(chǎng)房、公路、橋梁、水利、港口、鐵路等。 ? 專(zhuān)用條件則針對(duì)具體工程，依國(guó)家法律、工程特點(diǎn)和業(yè)主對(duì)合同的要求，對(duì)通用條件的具體修改和補(bǔ)充，專(zhuān)用條件具有優(yōu)先權(quán)。 國(guó)際工程承包合同的類(lèi)型 ? 種類(lèi)很多，相應(yīng)有不同的應(yīng)用條件、權(quán)利和職責(zé)分配、風(fēng)險(xiǎn)等。按計(jì)價(jià)方式的不同，分以下三大類(lèi)： ? 總價(jià)合同（ Lump Sum Contract）： ? 支付給承包商的款項(xiàng)在合同中固定，即總價(jià)。以圖紙和工程說(shuō)明書(shū)為依據(jù)，精確計(jì)算工程量的基礎(chǔ)上確定的。應(yīng)用較多。 ? （ 1）固定總價(jià)合同（ Firm Lump Sum Contract）：由承包商計(jì)算報(bào)出實(shí)施項(xiàng)目的價(jià)格，即包死的固定總價(jià)。只在設(shè)計(jì)或工程范圍變更的情況下才可相應(yīng)調(diào)整。 （ 2）可調(diào)總價(jià)合同（ Escalation Lump Sum Contract）： ? 考慮國(guó)家貨幣匯率和物價(jià)的變化等因素的影響，按“時(shí)價(jià)”，即投標(biāo)時(shí)的工、料、機(jī)的市價(jià)為基礎(chǔ)，在合同執(zhí)行中，因通貨膨脹等，按合同中列出的調(diào)價(jià)條款和計(jì)算方法，對(duì)總價(jià)進(jìn)行調(diào)整（ Unpredictable Cost Elements）。 ? 特點(diǎn)：風(fēng)險(xiǎn)分?jǐn)偅瑯I(yè)主承擔(dān)一定風(fēng)險(xiǎn)，適用于工程較大，工期長(zhǎng)的工程項(xiàng)目。 ? 單價(jià)合同（ Unit Price Contract）： ? 當(dāng)準(zhǔn)備發(fā)包的工程項(xiàng)目的內(nèi)容和設(shè)計(jì)指標(biāo)一時(shí)不能十分確定，或工程量計(jì)算出入較大時(shí)，則宜采用單價(jià)合同。也分以下幾種： （ 1）估算工程量單價(jià)合同： ? 以招標(biāo)書(shū)工程量表中列出的量和承包商所報(bào)出的單價(jià)為依據(jù)來(lái)計(jì)算合同的價(jià)格。 ? 要求實(shí)際完成的工程量與原估計(jì)的工程量不能有實(shí)質(zhì)性變化，一般超過(guò)一定范圍，例如10~15%可以調(diào)價(jià)。合同規(guī)定調(diào)價(jià)方法。 ? （ 2）純單價(jià)合同（ Straight Unit Price Contract）：當(dāng)施工圖紙不能準(zhǔn)確計(jì)算工程量，招標(biāo)文件中只有工作項(xiàng)目和工作范圍的說(shuō)明，而不提供工程量，由投標(biāo)方報(bào)出單價(jià)，雙方確定最后承包單價(jià)。 ? （ 3）單價(jià)與包干混合式合同：以單價(jià)合同為基礎(chǔ)，對(duì)不易計(jì)算工程量部分采用包干。 成本加酬金合同（ Cost Reimbursement Contract， Cost Plus Fee Contract）： ? 業(yè)主向承包商支付實(shí)際工程成本中的直接費(fèi)（一般包括人工、材料及設(shè)備費(fèi)），按事先協(xié)議好的方式再支付管理費(fèi)及利潤(rùn)的一種合同方式。適用于工程內(nèi)容及技術(shù)尚未完全確定，報(bào)價(jià)依據(jù)不充分，而工程急于施工。 ? （ 1）成本加固定百分比合同； ? （ 2）成本加固定費(fèi)合同： ? （ 3）成本加獎(jiǎng)罰合同： ? （ 4）最高限額成本加固定最大酬金合同。 ? 選擇比較了解、過(guò)去合作基礎(chǔ)好的承包商，國(guó)際工程已較少采用。 FIDIC合同條件簡(jiǎn)介 ? FIDIC簡(jiǎn)介：法語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)（ Fdration Internationale Des IngnieursConseils），國(guó)際咨詢(xún)工程師聯(lián)合會(huì)（ International Federation of Consulting Engineers）。創(chuàng)建于 1913年，最初法國(guó)、比利時(shí)等歐洲幾個(gè)國(guó)家的獨(dú)立咨詢(xún)工程師協(xié)會(huì)創(chuàng)建，目標(biāo)是共同促進(jìn)、擴(kuò)大專(zhuān)業(yè)影響，各成員信息共享，協(xié)調(diào)發(fā)展。二戰(zhàn)后，成員迅速發(fā)展，現(xiàn)已擁有遍布全球的 67個(gè)國(guó)家和地區(qū)，是世界上最具權(quán)威性的國(guó)際咨詢(xún)工程師組織。 ? FIDIC系列合同條件的特點(diǎn) ? （ 1）國(guó)際性、廣泛的適用性、權(quán)威性： ? 目前多數(shù)國(guó)際工程采用，世行、亞洲開(kāi)發(fā)行、非洲開(kāi)發(fā)行等貸款項(xiàng)目，在我國(guó)重要參考文本。 （ 2）公正合理： ? 各項(xiàng)規(guī)定具體體現(xiàn)了業(yè)主和承包商的權(quán)利、義務(wù)和職責(zé)，以及工程師的職責(zé)和權(quán)限。業(yè)主與承包商之間風(fēng)險(xiǎn)合理分擔(dān)。 ? （ 3）程序嚴(yán)謹(jǐn)，易于操作： ? 處理各種問(wèn)題的程序都有嚴(yán)格的規(guī)定，強(qiáng)調(diào)及時(shí)解決問(wèn)題及書(shū)面文件和證據(jù)的重要性。使各方均有章可循，易于實(shí)施。 ? （ 4）強(qiáng)化了監(jiān)理工程師的作用： ? 明確規(guī)定了監(jiān)理工程師的權(quán)利和職責(zé)，工程師是獨(dú)立的、公正的第三方，受業(yè)主聘用負(fù)責(zé)合同管理和工程監(jiān)督。 FIDIC《 土木工程施工合同條件 》 簡(jiǎn)介 ? 適用于單價(jià)合同或單價(jià)與子項(xiàng)包干混合式合同，業(yè)主委托監(jiān)理工程師進(jìn)行項(xiàng)目管理的土木工程施工項(xiàng)目。主要內(nèi)容如下： ? （ 1）監(jiān)理工程師與監(jiān)理代表： ? 1）監(jiān)理工程師的職責(zé)（ Engineer?s Duties and Authority）：指監(jiān)理工程師，受業(yè)主聘用，進(jìn)行合同管理、進(jìn)度控制、質(zhì)量控制和投資控制、以及從事協(xié)調(diào)工作。 ? 2）監(jiān)理工程師的 3個(gè)層次：工程師、工程師代表（ Engineer?s Representative）和助理（ Assistant）。需書(shū)面任命，限定權(quán)利。 3）監(jiān)理工程師要行為公正（ Engineer to Act Impartially）： ? 合同之外的第三方，公正行事。 ? （ 2）合同的轉(zhuǎn)讓?zhuān)?Assignment）和分包（ Subcontracting）： ? 1）合同的轉(zhuǎn)讓?zhuān)簺](méi)有業(yè)主的事先同意，承包商不得自行將全部或部分合同轉(zhuǎn)讓給第三方，避免可能招致不合格的承包商。 ? 2）分包：工程施工涉及復(fù)雜、專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的工種，可以分包，經(jīng)過(guò)確定的程序，但承包商對(duì)分包商負(fù)全責(zé)。 ? 3）指定的分包商 （ Nominated Subcontractor） ：可在招標(biāo)文件或開(kāi)工后，由業(yè)主和工程師指定。 （ 3）合同文件（ Contract Documents）與圖紙（ Drawings） ? 1）語(yǔ)言（ Language）和法律（ Law）：應(yīng)在專(zhuān)用條件中說(shuō)明。 ? 2）合同文件的優(yōu)先順序（ Priority of Contract Documents）：構(gòu)成合同的幾個(gè)文件的次序。 ? 3）圖紙：提供和保管、圖紙?jiān)蚴构こ踢M(jìn)度受影響、由承包商設(shè)計(jì)部分的圖紙等。 ? （ 4）承包商的義務(wù)（ Obligations）： ? （ 5）風(fēng)險(xiǎn)（ Risk）與保險(xiǎn)（ Insurance）：業(yè)主承擔(dān)政治風(fēng)險(xiǎn)，如戰(zhàn)爭(zhēng)、軍事政變，社會(huì)風(fēng)險(xiǎn)，如罷工、內(nèi)亂，經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)，如物價(jià)上漲、匯率波動(dòng)，法律風(fēng)險(xiǎn)以及不可抗力出現(xiàn)時(shí)承包商的直接損失。其余風(fēng)險(xiǎn)由承包商承擔(dān)。 工程保險(xiǎn)和承包商設(shè)備保險(xiǎn)（ Insurance of Works and Contractor?s Equipment）： ? 1）工程保險(xiǎn)：可以業(yè)主和承包商的名義進(jìn)行保險(xiǎn)，投保額根據(jù)工程項(xiàng)目具體情況確定。期限一般為現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)工到全部移交。 ? 2）設(shè)備保險(xiǎn)：承包商投保。 ? 3）第三方保險(xiǎn)（ Third Party Insurance）：由工程施工引起