【正文】 公司領(lǐng)導(dǎo)提出初步意見報(bào)總經(jīng)理審批確定（附項(xiàng)目一次性獎(jiǎng)金評(píng)定表）。 、分配比例的確定：由項(xiàng)目主持人根據(jù)參與項(xiàng)目人員擔(dān)當(dāng)責(zé)任的大小、重要性、工作量的大小等提出分配比例，由公司主管領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)定。 、研發(fā)項(xiàng)目：項(xiàng)目通過公司組織的技術(shù)鑒定。 、非標(biāo)設(shè)備項(xiàng)目： 完成技術(shù)方案并成功中標(biāo)；完成項(xiàng)目設(shè)計(jì)；技術(shù)資料XXXXX 有限公司 制 度 第 8 頁(yè) /共 10頁(yè) 本制度 由技術(shù)部組織起草 解釋權(quán)歸技術(shù)部 完整歸檔并 順利投產(chǎn) 、項(xiàng)目的考核 、時(shí)間的考核：項(xiàng)目在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成，獎(jiǎng)金全額發(fā)放；每提前開發(fā)總時(shí)間的百分之多少獎(jiǎng)金增加百分之多少，但 不超過 100％；每延后開發(fā)總時(shí)間的百分之多少獎(jiǎng)金減少百分之多少，直到為零；超過規(guī)定時(shí)間的，主持人必須說明原因和采取相應(yīng)措施，否則減少加倍。 、開發(fā)程序及技術(shù)文件方面的考核：未違反項(xiàng)目開發(fā)程序，技術(shù)文件全面完成，獎(jiǎng)金全額發(fā)放，有違反項(xiàng)目開發(fā)程序和技術(shù)文件欠缺的減額發(fā)放。 利潤(rùn)分成 把各項(xiàng)目給公司帶來的利潤(rùn)，每年年終公司拿出一部分來對(duì)應(yīng)獎(jiǎng)勵(lì)給項(xiàng)目組，作為技術(shù)人員的年終獎(jiǎng)，是公司對(duì)技術(shù)部人員全年工作成績(jī)的肯定而在年底一次性發(fā)放的獎(jiǎng)金，其中也包含了開發(fā)產(chǎn)品的積累貢獻(xiàn)，維持、改進(jìn)產(chǎn)品以及各項(xiàng)技術(shù)服務(wù)等工作所作貢獻(xiàn)等等。 、 獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)象為 非標(biāo)設(shè)備項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人（研發(fā)項(xiàng)目 主持人 ） 、 主設(shè)計(jì)人（ 主研人 ） 、輔研人。 、 輔研人員只有在為項(xiàng)目服務(wù)期間享有分配權(quán)，離開后由其他相應(yīng)技術(shù)人員享受。 , 如果其他人對(duì)項(xiàng)目的持續(xù)改進(jìn)有明顯貢獻(xiàn)（性能、質(zhì)量提高，成本降低等），主持、主研 人員在該項(xiàng)目的獎(jiǎng)金分配比例應(yīng)下降，而貢獻(xiàn)人應(yīng)享有或增加分配比例。 、 擔(dān)任 公司領(lǐng)導(dǎo) 負(fù)責(zé)人期間作為主持、主研人的，不享受項(xiàng)目獎(jiǎng)分配，但對(duì)之前作為主持、主研承擔(dān)的已基本成功的項(xiàng)目享有分配權(quán)。 、 分配比例的確定原則 、 對(duì)項(xiàng)目的關(guān)鍵性作用，即對(duì)完成一個(gè)完整的產(chǎn)品所作的核心技術(shù)貢 獻(xiàn)或無(wú)人能替代的技術(shù)組織、把握全面、協(xié)調(diào)運(yùn)作等貢獻(xiàn)； 、 對(duì)解決關(guān)鍵技術(shù)的作用大??； XXXXX 有限公司 制 度 第 9 頁(yè) /共 10頁(yè) 本制度 由技術(shù)部組織起草 解釋權(quán)歸技術(shù)部 、 對(duì)項(xiàng)目某部分的較獨(dú)立作用的大?。? 、 所承擔(dān)的工作量大??； 、 繼承項(xiàng)目：主持、主研人在產(chǎn)品基本研究成功離開公司后，對(duì)繼承項(xiàng)目人員按實(shí)際貢獻(xiàn)分給一部分獎(jiǎng)金比例。 、 分配比例通常為 項(xiàng)目起動(dòng)之 初確定，年底復(fù)審。 、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人（研發(fā)項(xiàng)目 主持人 ） ：對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行全盤的技術(shù)策劃、控制、協(xié)調(diào)及運(yùn)作或?qū)Ξa(chǎn)品研發(fā)的完成有核心的技術(shù)貢獻(xiàn)。 、 輔研人：在主持、主研人指導(dǎo)下從事一般技術(shù) 設(shè)計(jì) 工作 （比如較圖、工藝、 BOM 清單等） 。 、 異議及申訴 對(duì)項(xiàng) 目 負(fù)責(zé)（ 主持 ） 、主研、輔研及參與人員的確定和項(xiàng)目獎(jiǎng)分配比例有異議的，可向 公司主管領(lǐng)導(dǎo) 申訴，由 其組織相關(guān)會(huì)議 評(píng)議和仲裁。 、 年終 利潤(rùn) 提成獎(jiǎng)分配方案 、 獎(jiǎng)金來源：成果產(chǎn)生的 利潤(rùn) 提成。 、 提取的比例：按 項(xiàng)目 的純利潤(rùn)額來提取。在非標(biāo)設(shè)備項(xiàng)目中借用公司標(biāo)準(zhǔn)及其他人員的設(shè)計(jì)成果的功能單元，應(yīng)把該部分帶來 的 純利潤(rùn)額 提成部分的（）﹪反回原項(xiàng)目組。 B、研發(fā)可重復(fù)性量產(chǎn)的項(xiàng)目：由于 新產(chǎn)品剛剛推出，市場(chǎng)較小，為鼓勵(lì)開發(fā)盡快完善產(chǎn)品，適應(yīng)市場(chǎng)，加大開發(fā)、推廣力度，提取的比例應(yīng)該較高；隨著公司投入的不斷加大，市場(chǎng)不斷擴(kuò)大，產(chǎn)品本身的貢獻(xiàn)減少，同時(shí)為了鼓勵(lì)技術(shù)人員投入其它新產(chǎn)品的開發(fā)，提取的比例 會(huì) 逐年減少，確定如下 純利潤(rùn)的 提取比例：第 9?年依次為 ()％、 ()％、 ()％、 ()％、 ()％、 ()%、 ()％、 ()％?。若提前完成實(shí)現(xiàn)銷售的當(dāng)年按最高比例提取。 、項(xiàng)目的年底考核： A、 由于技術(shù)方案的明顯過失而造成脫標(biāo)：由項(xiàng)目組承擔(dān)一定 比例（？）XXXXX 有限公司 制 度 第 10 頁(yè) /共 10 頁(yè) 本制度 由技術(shù)部組織起草 解釋權(quán)歸技術(shù)部 的 經(jīng)濟(jì)責(zé)任。 C、 由于技術(shù)方案階段在成本的估價(jià)存在差錯(cuò)而給公司導(dǎo)致?lián)p失，項(xiàng)目組承擔(dān)一定比例 （？） 的經(jīng)濟(jì)責(zé)任。 C、 質(zhì)量扣罰：出現(xiàn)售后質(zhì)量故障，屬于設(shè)計(jì)原因的，一次扣 100－ 500元，在當(dāng)事人的 利潤(rùn) 提成獎(jiǎng) 中 扣出， 扣罰部分返回給公司。 薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂 蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂 蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂 蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈 薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂 蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂 蝿肂蒞蚄螞羈 蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃羅荿薈羈袁莈蝕螁膀莇莀薄膆莆薂蝿肂蒞 蚄螞羈蒞莄袈襖莄蒆蝕膂莃蕿袆肈蒂蟻蠆羄蒁莁襖袀蒀蒃蚇艿葿蚅羂膅葿螈螅肁蒈蕆羈羇肄薀螄袃肅螞罿膁膃莁螂肇膂蒄羇羃膁薆螀罿膀螈薃羋腿蒈袈膄膈薀蟻肀膇蚃袇羆膇莂蝕袂芆蒅裊膁芅薇蚈肇芄蠆袃肂芃葿蚆羈節(jié)薁羂襖芁蚄螄膃芁莃羀聿芀蒅螃膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃 袂袀膆薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀 肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃 袂袀膆薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀 肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃 袂袀膆薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀 肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃袂袀膆薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄 蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀肇芀薃 袂袀膆薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕衿袇膂蠆蠆肂膈蚈螁羅蕆蚇袃膀莃蚇羆羃艿蚆蚅腿膅節(jié)螇羂肁莁袀膇荿莁蕿羀芅莀螂膅芁荿襖肈膇莈羆袁蒆莇蚆肆莂莆螈衿羋蒞袁肅膄蒅薀袈肀蒄蚃肅荿蒃裊袆莄蒂羇膁芀蒁蚇羄膆蒀蝿膀肂葿袁羂莁葿薁膈芇薈蚃羈膃薇螆膆聿薆羈罿蒈薅蚈袂莄薄螀 肇芀薃袂袀膆 薃薂肆肂螞蚄袈莀蟻螇肄芆蝕