訓詁學的功用-在線瀏覽
2024-12-01 10:28本頁面
【正文】 月令 》 下文又有?其蟲羽?、?其蟲毛?、?其蟲介?、?其蟲倮?等語，鄭玄分別注為?羽，飛鳥之屬?、?狐貉之屬生旃毛也?、?介，龜鱉之屬?、?虎豹之屬恒淺毛?。 ? 例六、陶淵明 《 桃花源記 》 ：?此人一一爲具言所聞，皆歎惋。而且不仔細琢磨還不易發(fā)現(xiàn)其誤。玉篇心部：惋，驚歎。歎惋連用者如：北魏楊衒之 《 洛陽伽藍記 ? 唐陳鴻 《 長恨歌傳 》 ：?及聞馬嵬之死，數(shù)日歎惋。? ? 又有?惋歎?的用法： 三國魏曹操 《 善哉行 》 ：?守窮者貧賤，惋歎淚如雨。流落闊遠，不聞昆仲息耗，每以惋歎。歸根到底，不外乎兩種情況：要麼各家說法都不對，要麼只有其中一種說法對，其馀的說法不對。 ? 例一、 唧唧複唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，唯聞女歎息。有此類用例。 ? ? 其實細細品味， ? 唧唧 ? 當指歎息聲，但問題是如何解釋，畢竟現(xiàn)在的歎息聲與唧唧相差太遠。 ? 金王若虛 《 滹南詩話 》 卷二： ? 夫笑而呵呵，歎而唧唧，皆天籟也。 ? 楊衒之 《 洛陽伽藍記 》 ： ? 四月初八日，京師士女多至河間寺，觀其廊廡綺麗，無不歎息，以為蓬萊仙室亦不是過。周祖謨校釋： ? 唧唧，嗟嘆聲。即唧唧與嘖嘖或許有語音上的聯(lián)系。嘖， 《 廣韻 》 ：側(cè)革切，入聲麥部莊母。從語音上來看，發(fā)音雖不同但均相似，這也符合擬聲詞的特點。僖公二十八年 》 子 玉使宛春告于晉師曰：?請複衛(wèi)侯而封曹，臣亦釋宋之圍。?先軫曰：?子與之！定人之謂禮，楚一言而定三國，我一言而亡之。?公說。 ? ?不如私許複曹、衛(wèi)以攜之?，杜預注曰：?私許二國，使告絕于楚，而後複之。? ? 楊伯峻先生 《 春秋左傳注 》 作了進一步的注釋：?攜，離也，離間曹、衛(wèi)與楚之同盟。? ? 《 古漢語常用字字典 》 (以下稱 《 字典 》 )“攜?字?分離?義項下引此例句時，解釋的更加具體，其釋為?不如暗中同意恢復曹國和衛(wèi)國，以離間它們和楚國的關(guān)係。? ? 例三、 《 史記 秦吏卒多竊言曰：‘章將軍等詐吾屬降諸侯，今能入關(guān)破秦，大善；即不能，諸侯虜吾屬而東，秦必盡誅吾父母妻子。? ? 王利器等選注 《 史記選注 》 ：?微聞，略略聽到。 ? 首先，從文章本身來看，後面的?微聞?與前面的?竊言?相呼應，竊言就是私下里議論，微聞就是暗中偷聽。 《 爾雅 ?是微有隱匿之義，隱匿與暗中義相通。景十三王傳 》 ：?淮南王謀反時，寄微聞其事。因是謀反，自不免偷偷摸摸，不欲人知；既是偷偷摸摸，不欲人知，則外人便非暗中探聽而不能得知。 (《 玉篇 》 即作：? 覹 ，伺也。 《 墨子 ?微察就是伺察，孫詒讓用王念孫說讀微為覹 ，自是確詁 (孫說見 《 墨子間詁 》 )。所以我們能夠判斷：訓微聞為暗中聽到是正確的，訓為略略聽到則是以今義誤解古義，是不正確的。 ? 例一、 《 孟子 》 ：?王若 隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？ ? ? 【 注釋 】 牛和羊挑選什麼呢？孟子是說牛和羊沒有什麼可挑選的，都是無罪而就死地，同樣要殺的。?牛羊何擇?意即?牛和羊有什麼區(qū)別?。言牛羊皆無罪而就死地，何以分別以羊易牛乎？? 《 呂氏春秋 ?高誘注：?擇，別也。簡選 》 ：?今有利劍於此，以刺則不中，以擊則不及，與惡劍無擇。?《 墨子 ? 《 孟子 ? 例二、 《 老子 》 埏埴以為器，當其無，有器
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1