[合同協(xié)議]國(guó)際商會(huì)保密協(xié)議中英文對(duì)照-在線瀏覽
2024-11-18 02:01本頁(yè)面
【正文】 tners, coventures, trading partners, and other associated anizations (hereinafter referred to as “Affiliates”). 鑒于簽約人為達(dá)成彼此之共同之利益建立商業(yè)關(guān)系，其受惠之方包含其關(guān)系企業(yè)、子公司、股東、事業(yè)伙伴、國(guó)際合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、貿(mào)易伙伴及其它相關(guān)企業(yè)等。 C. That they will not in any of the transactions the parties are desirous of entering into and do, to the best of their abilities assure the other that the transaction codes established will not be affected. ，雙方保證盡力保護(hù)其交易數(shù)據(jù)之完整性，并盡可能不更動(dòng)其原始交易代碼。 E. That they further undertake not to enter into business transaction with banks, investors, sources of funds or other bodies, the names of which have been provided by one of the Parties to this agreement, unless written permission has been obtained from the other party (ies) to do so. For the sale of this agreement, it does not matter whether information obtained from a natural or a legal person. ，不得與其它銀行、投資者、基金會(huì)、或其它在合約中所提及之合作廠商進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)。 G. That in the event of circumvention of this Agreement by either party, directly or indirectly, the circumvented party shall be entitled to a legal moary penalty equal to the maximum service it should realize from such a transaction plus any and all expenses, includi
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1