國(guó)際貿(mào)易合同中英文對(duì)照版-在線(xiàn)瀏覽
2024-09-15 04:05本頁(yè)面
【正文】 the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1. 貨物名稱(chēng)、規(guī)格和質(zhì)量（Name, Specifications and Quality of Commodity）： 2. 數(shù)量（Quantity）： 允許＿＿＿＿的溢短裝（＿＿＿% more or less allowed） 3. 單價(jià)（Unit Price）： 4. 總值（Total Amount）： 5. 交貨條件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿ 6. 原產(chǎn)地國(guó)與制造商 (Country of Origin and Manufacturers): 7. 包裝及標(biāo)準(zhǔn)（Packing）： 貨物應(yīng)具有防潮、防銹蝕、防震并適合于遠(yuǎn)洋運(yùn)輸?shù)陌b，由于貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應(yīng)由賣(mài)方負(fù)責(zé)。賣(mài)方應(yīng)在每個(gè)包裝箱上用不褪色的顏色標(biāo)明尺碼、包裝箱號(hào)碼、毛重、凈重及“此端向上”、“防潮”、“小心輕放”等標(biāo)記。 Insurance shall be covered by the ________ for 110% of the invoice value against _______ Risks and __________ Additional Risks. 13. 付款條件（Terms of Payment）： 信用證方式：買(mǎi)方應(yīng)在裝運(yùn)期前/合同生效后＿＿日，開(kāi)出以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)的議付信用證，信用證在裝船完畢后＿＿日內(nèi)到期。 Documents against payment: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and ______ Bank to the Buyer a
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1