商務談判日語02用語-在線瀏覽
2025-07-16 19:02本頁面
【正文】 部下 當社社員?本人?擔當者 貴社社員?御社社員?ご本人?ご擔當 7 ? 意見を求める 「この件について、どう思います？」 ○「この件について、どう思われますか？」 ? 社內の人間を話題に出す 「弊社の吉田係長にお伝えします」 ○「弊社の吉田に申し伝えます」 ? お客様、取引先の人を話題に出す 「御社の課長がおっしゃられたように」○「御社の課長がおっしゃったように」 ? 上司との會話で 「部長、いただいてください」 ○「部長、召し上がってください」 「先ほど私が言ったように …… 」 ○「先ほど私が申し上げたように …… 」 ? 來客を知らせる 「部長、お客様が參られました」 ○「部長、お客様がいらっしゃいました」 ? 上司に企畫書を見てもらう 「いちおう企畫書を見てもらいたいのですが …… 」 ○「よろしければ企畫書をご覧いただけますか」 ? 上司に企畫書を見てもらう 「いちおう企畫書を見てもらいたいのですが …… 」 ○「よろしければ企畫書をご覧いただけますか」 ? 8 同僚に頼み事をする 「山田君、そこの書類をとってくれない？」 ○「山田さん、そこの書類をとってもらえませんか」 同僚との會話で 「部長はそのことを知ってるんですか？」 ○「部長はそのことはご存知ですか？」 同僚に、課長の所在を知らせる 「會議室に佐々木課長がいます」 ○「會議室に佐々木課長がいらっしゃいます」 9 ? ■丁寧語の使い方 丁寧語に切り替えると！（日常 → 丁寧語） わたし → わたくし わたしたち → わたくしども 誰 → どなた様 あの人 → あちら様 これ→ こちら さっき→ 先ほど あとで→ のちほど 少し → 少々 どうしますか→ いかがなさいますか すみませんが→ 恐れ入りますが いいですか→ よろしいでしょうか ? ■ビジネスの慣用句 ?少々お待ちください ?お待たせいたしました ?かしこまりました ?恐縮ですが ?お手數(shù)ですが ?申し訳ございません ?席をはずしております ?頂戴いたします 10 ? 次の言葉づかいを適切な言い方に直してみましょう。 ーー「課長、○○さまという方がお見えです」 「課長、○○さまとおっしゃる方がお見えです」 ５）（書類を提出して）よければ見てもらいたいのですが
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1