【正文】
共部門 Social Entrepreneurs 社會企業(yè)家 Voluntary amp。他們受某種社會使命推動,志在滿足社會需求,改善人們的生活。 The difference: 區(qū)別: individuals creating munityengaged, munityshaped anisations 個人創(chuàng)建與社區(qū)接觸、 基于社區(qū)需求的組織 rooted in personal and particular: for sustainable, real, radical, long lasting change 個人化與具體化 :致力于可持續(xù)、真正、激烈、長期的變革 hardwiring diversity in leadership 領(lǐng)導(dǎo)層的多元化 generating robust, responsive and sustainable solutions 創(chuàng)造力度大、響應(yīng)性高且 可持續(xù)的解決方案 bining resourcefulness, opportunity and innovation in practical action 在具體行動中體現(xiàn)智慧、機(jī)遇和創(chuàng)新 developing business and life skills through practical learning 通過實踐式學(xué)習(xí)開發(fā) 業(yè)務(wù)和生活技能 outes, not process 成果 ,而非過程 Social enterprise / entrepreneurship: 社會企業(yè)與社會創(chuàng)業(yè) 55,000 social enterprises in the UK with a bined turnover of 163。 per year to the UK economy. [2021 Small Business Survey] 社會企業(yè)占英國所有雇用雇員企業(yè)的 5%,每年為英國經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn) 84億英鎊。social firms?, munity interest panies (CICs) etc. 組織形式 多樣化:發(fā)展信托、合作社、住房協(xié)會、“社會公司”、社區(qū)利益公司( CIC)等 Operating in wide range of industries and sectors: health and social care, youth and children?s services, renewable energy,