【正文】
方案可供選擇時(shí),納稅人避開 “ 高稅點(diǎn) ” ,選擇 “ 低稅點(diǎn) ” ,可減輕納稅義務(wù)。如開專用發(fā)票也可抵扣一部分。我國(guó)現(xiàn)行增值稅制度規(guī)定有一般納稅人和小規(guī)模納稅人之分,選擇不同的供貨對(duì)象,企業(yè)所負(fù)擔(dān)的稅負(fù)則不相同。從節(jié)稅的角度看,企業(yè)適度向銀行借款和企業(yè)間的相互融資,要比企業(yè)直接向社會(huì)籌資優(yōu)惠。 一、選擇合理的籌資方式。外文文獻(xiàn)翻譯 企業(yè)稅收籌劃的主要途徑 納稅籌劃是在嚴(yán)格執(zhí)行稅法前提下,盡量減少繳稅,習(xí)慣稱其為節(jié)稅。企業(yè)要正確地進(jìn)行節(jié)稅,需要通過以下的主要途徑。根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行稅法規(guī)定,企業(yè)的借款利息支出在一定范圍內(nèi)可以稅前列支,而股息支出則只能在企業(yè)的稅后利潤(rùn)中列支。 二、選擇合理的交易對(duì)象。例如,當(dāng)供貨方系增值稅一 般納稅人時(shí),企業(yè)購(gòu)進(jìn)貨物后,可按銷項(xiàng)稅額抵扣相應(yīng)的進(jìn)項(xiàng)稅額后的余額繳納增值稅;如果購(gòu)買小規(guī)模納稅人的貨物,不能取得增值稅專用發(fā)票的,其含有進(jìn)項(xiàng)稅額不能抵扣,稅負(fù)比前者要多。 三、 “ 避重就輕 ” 轉(zhuǎn)換納稅義務(wù)。最典型的例子就是對(duì)兼營(yíng)非應(yīng)稅勞務(wù)進(jìn)行的節(jié)稅籌劃。例如供銷系統(tǒng)企業(yè),一般既經(jīng)營(yíng)增值稅率為 17%的生活資料,又經(jīng)營(yíng)增值稅率為 13%的農(nóng)用生產(chǎn)資料等。該種類型通常是指企業(yè)在其經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中,既經(jīng)營(yíng)增值稅項(xiàng)目,又涉及營(yíng)業(yè)稅項(xiàng)目。企業(yè)可以在不違反稅法和財(cái)務(wù)制度的前提下,通過對(duì)各項(xiàng)費(fèi)用充分合理的列支,對(duì)各項(xiàng)可能發(fā)生的損失進(jìn)行充分估計(jì),縮小稅基,減少應(yīng)納稅所得額。對(duì)于一些可能發(fā)生的損失,如壞賬損失等,企業(yè)應(yīng)充分預(yù)計(jì),在稅法 允許的范圍內(nèi)盡可能按上限提足準(zhǔn)備金。 五、降低應(yīng)納稅額。進(jìn)行稅務(wù)籌劃可從這兩個(gè)因素入手,找到合法的辦法來降低應(yīng)納稅額。如果該企業(yè)進(jìn)行了稅務(wù)籌劃,支付稅務(wù)咨詢費(fèi) 200元,則該企業(yè)應(yīng)納稅所得額 100000元( 100200200),應(yīng)納所得稅 27000元 ( 10000027% ),通過比較可以發(fā)現(xiàn),進(jìn)行稅務(wù)籌劃支付費(fèi)用僅為 200元,卻節(jié)稅 6066元( 3306627000)。例如,很多籌劃方案中都有增值稅一般納稅人與小規(guī)模納稅人選擇的籌劃。該公司會(huì)計(jì)核算體系健全,有條件認(rèn)定為一般納稅人。因此,僅從增值稅角度考慮應(yīng)選擇一般納稅人。因此,企業(yè)在選擇稅務(wù)籌劃方案時(shí),不能僅把目光盯在某一時(shí)期納稅較少的方案上,而要考慮企業(yè)的發(fā)展目標(biāo),選擇有利于增加企業(yè)整體收益的方案。對(duì)于納稅人來講,利用稅收優(yōu)惠政策進(jìn)行納稅籌劃的重點(diǎn)在于如何合 理運(yùn)用稅收政策法規(guī)的規(guī)定,適用較低或較優(yōu)惠的稅率,妥善規(guī)劃生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),使其實(shí)際稅負(fù)最低,以達(dá)到節(jié)稅的效果。對(duì)企業(yè)利用廢水、廢氣、廢渣等廢棄物為主要原料進(jìn)行生產(chǎn)的,可在 5年內(nèi)減征或免征所得稅。企業(yè)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)參照政策規(guī)定,綜合比較投資環(huán)境、投資收益、投資風(fēng)險(xiǎn)等因素,決定投資區(qū)域、投資方向以及投資項(xiàng)目,合理進(jìn)行稅務(wù)籌劃,以減少企業(yè)稅負(fù)。 外文 文獻(xiàn) 原文 Enterprises of the major means of tax planning Tax planning is the premise of strict enforcement of tax laws to minimize tax, customs tax called. Enterprises to carry out the correct tax, the need for the adoption of the following major route of transmission. First, reasonable means of financing options. In accordance with the provisions of China39。s existing valueadded tax system has a general taxpayers and smallscale taxpayers on the points, choose a different supplier object, the tax burden on enterprises is not the same. For example, wh