【正文】 ， 任何仿真的、仿生的、漫畫的、卡通的、商業(yè)的、旅游的等等的各種燈光雕塑，均可結(jié)合 LED 和聲響技術(shù)以及微 電子控制，必要時還可再加上機(jī)電一體化技術(shù)，開發(fā)出一系列吸引人們眼球的景觀燈光雕塑。又如： LED 風(fēng)車燈，只需微機(jī)智能控制，就可實現(xiàn) “ 無風(fēng)時 ” 飛速旋轉(zhuǎn)，并且還能實現(xiàn)自動變速和換色的美妙變幻。由于 LED 的可控性好，色彩豐富，與微電子技術(shù)實現(xiàn)智能化控制，可以構(gòu)思出各種色彩繽紛、動感節(jié)奏歡快、旋律優(yōu)美的景觀燈具。 LED 燈具設(shè)計的柔性化，特別適合因景制宜的非標(biāo)燈具設(shè)計，使景觀照明與景觀協(xié)調(diào)，達(dá)到美化環(huán)境的新水平。非標(biāo)異形景觀燈具的開發(fā) ， 在景觀照明中，燈具安裝要保護(hù)景觀和環(huán)境，防止燈具有礙觀瞻，要做到白天美化，夜幕下藝術(shù)亮化。 LED 景觀裝飾燈具研發(fā)的特點由于 LED 具有上述一系列優(yōu)勢， LED 在景觀燈具 的研發(fā)方面主要有以下幾個方向：園林燈，步道燈，地埋燈，小型射燈，草坪燈，快車道分道地?zé)簦跓舻取４筮B交通大學(xué) 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 LED 在景觀照明 中 的應(yīng)用 LED 光源除了無汞、節(jié)能、節(jié)材、對環(huán)境無電磁干擾、無有害射線五項優(yōu)點之外，在照明領(lǐng)域中，特別是在 景觀照明 中，還有很多優(yōu)勢。 如：低壓供電 ——無高壓環(huán)節(jié)，為了絕緣的開銷要小得多，可靠性高；附件簡單 —— 無啟動器、鎮(zhèn)流器或超高壓變壓器；結(jié)構(gòu)簡單 —— 具有固體光源的最大優(yōu)點，不充氣，無玻璃外殼，無氣體密封問題，耐沖擊；可控性好 —— 響應(yīng)時間快（微秒數(shù)量級），可反復(fù)頻繁亮滅，基本無惰性，不會疲 倦；色彩純厚 —— 由半導(dǎo)體 PN 結(jié)自身產(chǎn)生色彩，純正，濃厚；色彩豐富 —— 三基色加數(shù)碼技術(shù)，可演變?nèi)我馍?；輕質(zhì)結(jié)構(gòu) —— 節(jié)材，節(jié)約費(fèi)用；對燈具強(qiáng)度和剛度要求很低； —— 體積小巧 大的 LED燈具可看成由 LED 細(xì)胞組成，最小的 LED 僅為平方毫米數(shù)量級或更??；柔性化好—— LED 光源的精巧，使 LED 能適應(yīng)各種幾何尺寸和不同空間大小的裝飾照明要求，諸如：點、線、面、球、異形式，乃至任意藝術(shù)造型的燈光雕塑；可見， LED不愧為 21 世紀(jì)綠色照明的驕子。光源采用 LED，并結(jié)合變幻控制，可升級對景觀的烘托，使其更具藝術(shù)品位。這就需要燈具的結(jié)構(gòu)與安裝因景制宜，因建筑特色制宜，很多標(biāo)準(zhǔn)燈具是滿足不了以上要求的。 大連交通大學(xué) 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 藝術(shù)化景觀燈具開發(fā)燈具本身就是一種造型 藝術(shù)，而 LED 光源將更能使景觀燈具的藝術(shù)創(chuàng)意達(dá)到更高境界。如： LED 霹靂燈，比氣體放電型霹靂燈要長壽得多，又不易損壞，而且色彩豐富。類似這樣的構(gòu)思，只要有靈感，都能實現(xiàn)。 LED 景觀照明的智能化控制技術(shù) ， LED 景觀照明的智能化控制技術(shù)，屬于模擬或數(shù)碼技術(shù)、或微機(jī)控制技術(shù)領(lǐng)域，多數(shù)為緊湊型或嵌入式系統(tǒng)。 根據(jù)景觀美化的要求，變幻控制模式，給人以豐富多彩，旋律優(yōu)美，節(jié)奏歡快的感受，有時芯至給人以撼動人心的強(qiáng)烈刺激。按照三基色原理加數(shù)字灰度控制技術(shù)，原理上可演變出幾乎超越大自然存在的任意色彩。 目前， LED 燈具的電子控制結(jié)構(gòu)，主要有五大類或更多：單燈控制、群燈控制、長或超長跨距燈控制、聲響控制、感應(yīng)控 制。 對于未來應(yīng)用的方面，提高白光 LED 的光輸出效率將會是決勝的關(guān)鍵點。 另外，白光 LED 的發(fā)光效率，這些年已經(jīng)有了不錯的的發(fā)展，日本 LED 照明推進(jìn)協(xié)會目標(biāo)是，期望能夠預(yù)計在 2020 年達(dá)到 100lm/w 的發(fā)光效率，而事實上，有相當(dāng)多的業(yè)者都在朝向這方面開發(fā)，所以預(yù)計在數(shù)年內(nèi)， 100lm/w 發(fā)光效率就能夠?qū)嶋H上商業(yè)化應(yīng)用。對于長或超長跨距燈的控制除以上要求，還要有以下優(yōu)點，如：數(shù)十米，百米乃至千米以上的光帶或線狀布局的點光源。 LED 發(fā)展中要攻克的主要問題 LED 進(jìn)入照明領(lǐng)域是新生事物，具有劃時代的意義。 大連交通大學(xué) 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 1） 研發(fā) LED 高功率點光源 國際上， Phlips、 GE、 OSRAN 等大公司都有雙端的球形 HID 產(chǎn)品，這是目前世界上最先進(jìn)的大功率 HID 光源，特別是 Phlips 公司基于這種光源的體育場館燈具，燈具效率和配光曲線非常優(yōu)秀。高功率密度的點狀光源對用于半導(dǎo)體發(fā)光原理的 LED 可能是一個很大的技術(shù)難點。沒有 HID 和高壓霓虹燈的一系列麻煩。開關(guān)電源從 70 年代的 20KHZ 的標(biāo)準(zhǔn)到目前已達(dá)到 1MHZ 以上的軟開關(guān)技術(shù)，問題關(guān)鍵在于如何做到質(zhì)優(yōu)價廉。如：在 LED 平面型光源上，通常出現(xiàn)點狀光斑以及混色不均勻現(xiàn)象。這個問題也是阻礙 LED 發(fā)展的因素，主要是材料的原因，急待攻克，對 LED 景觀燈具實用性有很重要的意義。 LED 對綠色照明發(fā)展的歷史性貢獻(xiàn)，將絲豪不遜于從電子管時代到晶體管時代的飛躍，即使評價為如同晶體管跨越到大規(guī)模集成電路的巨變一樣，也毫不夸張。 作者：王濱 . 《 LED光 源在景觀設(shè)計中的應(yīng)用》 . 照明設(shè)計， 2020年 5月 20日 大連交通大學(xué) 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 LED lighting in the landscape of Apart from the mercuryfree LED light source, saving energy, materials, environmental nonelectromagic interference, nonharmful rays five advantage, fields in lighting, especially in landscape lighting, there are many advantages. Such as: lowvoltage power supply no highpressure areas, in order to insulation costs much less, high reliability anne