夜泊寧陵原文翻譯及賞析--在線瀏覽
2025-04-13 21:20本頁(yè)面
【正文】 ，刮著微微的北風(fēng)；晚上泊舟寧陵，月亮正照著南邊的舷窗。我只覺得心中一片茫然，不知道身在何處，眼前的水色與天光都是蔚藍(lán)。江西詩(shī)派詩(shī)以布局嚴(yán)謹(jǐn)著稱，這首詩(shī)是《陵陽(yáng)集》中的名作，被宋呂居仁等人作為樣板，認(rèn)為“可作學(xué)詩(shī)之法”（《詩(shī)林廣記》引《小園解后錄》）。但如果一味扣住詩(shī)題，詩(shī)便會(huì)死板呆滯，必須不即不離，眼睛覷定中心， 然而不直接接觸中心，在旁襯上做文章。第三聯(lián)寫夜 泊，以景為主，第四聯(lián)轉(zhuǎn)而寫情，使詩(shī)有余味。寫動(dòng)態(tài)時(shí)，又配合其快，寫流水、北風(fēng)、明月等粗線條的大環(huán)境中的景物，間以地名，形成跳躍；寫靜態(tài)時(shí)，寫老樹、寒花、微小 的聲音與下垂的露水等小景。宋魏慶之《詩(shī)人玉屑》卷二評(píng)這詩(shī)的章法說(shuō)：“如梨園按樂，排比得倫。清代王士禎、紀(jì)昀等人也對(duì)這首詩(shī)交口稱贊。如第一句“汴水日馳三百里”，氣勢(shì)很磅礴，可與李白“千里 江陵一日還”、“飛流直下三千尺”一類詩(shī)比靠。”“旦辭杞國(guó)”一聯(lián)則寫得很圓活，似山谷詩(shī)法。但是宋曾季貍《艇齋詩(shī)話》挑剔說(shuō)結(jié)處“汴水黃濁，安得蔚藍(lán)也？”落實(shí)了說(shuō)，就失去了詩(shī)的趣味了。 參考資料: 宋呂居仁《詩(shī)林廣記》宋魏慶之《詩(shī)人玉屑》宋曾季貍《艇齋詩(shī)話》 夜泊寧陵原文翻譯及賞析2 原文： 汴水日馳三百里，扁舟東下更開帆。 老樹挾霜鳴窣窣，寒花垂露落毶毶。 譯文
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1