【正文】 適宜、恰當(dāng) 阻塞 皇帝的死稱“崩”或“殂 ” （ 1）先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂； （ 2）今天下三分； （ 3）益州疲弊。 遺留的美德。 特別厚待。 〖 秋 〗 〖 蓋 〗 〖 殊遇 〗 〖 遺德 〗 〖 妄自菲薄 〗 這里是 “ 時(shí) ” 的意思。 人力疲勞，物力缺乏。崩，古代指皇帝的死亡。 課文譯析 此 誠 危急存亡之 秋 也 然 侍衛(wèi)之臣不懈于 內(nèi) ，忠志之士忘身于外 者， 蓋 追先帝之 殊遇 誠宜 開張 圣聽，以 光 先帝遺德， 恢弘 志士之氣，不宜妄自 菲薄 實(shí)在 時(shí) 然而 宮廷內(nèi) 邊疆 特別厚待 表提示原因，不譯 擴(kuò)大 使 …… 發(fā)揚(yáng)光大 使 …… 發(fā)揚(yáng)光大 輕視 翻譯第一段，注意以下詞語的解釋。然而，侍衛(wèi)大臣們在宮廷內(nèi)毫不懈怠，忠誠的將士們在戰(zhàn)場上奮不顧身，這都是因?yàn)樽纺钕鹊蹖?duì)他們的特殊待遇，想報(bào)效給陛下啊。 ? 先帝創(chuàng)立統(tǒng)一大業(yè)還沒有完成一半，就中途去世了。引喻，稱引、比喻。（廣開言路） 發(fā)揚(yáng)光大 留下的美德。 擴(kuò)大圣明的聽聞。 時(shí) 不顧自身安危 連詞，表推斷原因 特殊恩遇。 中途 指皇帝死亡 . 殂， c因劉備此時(shí) 已死，故稱先帝。 誠宜 開張圣聽 ,以光先帝遺德 ,恢弘志士之氣；不宜 妄自 菲薄， 引喻失義 ，以塞忠諫之路也。 圣明的聽聞 發(fā)揚(yáng)光大 古 今 異 義 發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大 詞類活用（名 動(dòng)） 詞類活用（形 動(dòng)） 瞧不起 過分地看輕自己 稱引，譬喻 適宜，恰當(dāng) 說話不恰當(dāng) 原來是 來 以致于 臣亮言：先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道 崩殂 ；今天下三分， 益 州 疲弊 ，此誠危急存亡之秋也。 誠 宜 開張 圣聽 ， 以 光 先帝遺德， 恢弘 志士之氣， 應(yīng)該 擴(kuò)大 陛下確實(shí)應(yīng)該擴(kuò)大圣明的聽聞，來發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來的美德，發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大志士們的勇氣， 不宜 妄自 菲薄 ， 引喻 失 義 ， 以 塞忠諫之路也。 然 侍衛(wèi)之臣不懈 于 內(nèi) ，忠志之士忘身 于 外 者 ， 但是，在宮廷里，侍奉守衛(wèi)的臣子，不敢稍有懈怠，在疆場上，忠誠有志的將士，舍身忘己的作戰(zhàn)（的原因）， 邊疆 … 的原因 實(shí)在；的確 然而，但是 蓋 追先帝之 殊遇 ，欲報(bào)之于陛下也。 先帝 創(chuàng)業(yè)未半 而中道 崩殂 ， 今 天下三分， 古時(shí)指皇帝死亡 死亡 先帝開創(chuàng)大業(yè)未完成一半，竟中途去世，現(xiàn)在天下分成三國， 益州 疲弊，此 誠 危急存亡之 秋 也。 ? 侍中侍郎 /郭攸之、費(fèi)、董允等，此皆良實(shí)，志慮忠純，是以 /先帝簡拔 /以遺陛下。 ? 然 /侍衛(wèi)之臣 /不懈于內(nèi)，忠志之士 /忘身于外者，蓋追 /先帝之殊遇，欲報(bào)之 /于陛下也。 （讀斷） 今 ／ 天下三分，益州 ／ 疲弊，此誠 ／ 危急存亡之秋也。 b243。 zōu zh224。 rǎng zhēn zhu243。n zhǎng gǒu wěi bǐ wǎng s249。ng shū tu237。 quē x237。 zāng pǐ w232。 ji224。 sh236。i zhēn zhu243。 ji249。 quē 郭 攸 （ ）之 費(fèi) 祎 （ ） 行 （ ）陣和睦 長 （ ）史 猥 （ ）自 夙 （ ）夜憂嘆 以彰其 咎 （ ） 咨 諏 （ ） 以 遺 陛下（ ） 斟 （ ） 酌 （ ）損益 yōu yī h225。 zh236。 s232。 h243。 b236。 讀準(zhǔn)下列劃線字的音。 《 出師表 》歷來受到人們的高度評(píng)價(jià)，是表文中的杰作。 “表 ” 是古代臣下向君王上書言事的一種文體 。古代奏議的一種， 用于向君主陳說作者的請求和愿望。 《 出師表 》 是諸葛亮在出師北伐前寫給劉禪（劉后主）的呈文。唯獨(dú)諸葛亮的《 出師表 》 不僅存之典冊，而且燦然于文苑。這種表，或表明精忠報(bào)國之心，或獻(xiàn)攻略之策?！皠?dòng)之以情”是這種文體的一個(gè)基本特征。 時(shí)代背景 表 ：古代的一種文體。 當(dāng)時(shí)蜀漢既與吳國通好，又平定了南方的叛亂，所以諸葛亮決定北上伐魏，奪取中原，復(fù)興漢室。當(dāng)時(shí)蜀漢已從猇 (xiāo)亭（現(xiàn)湖北宜都）戰(zhàn)役的慘敗中恢復(fù)過來，既與吳國通好，又平定南方的叛亂，所以諸葛亮決定北上伐魏，寫這篇表文的目的是，希望劉禪 任用賢臣，采納忠言，賞罰分明，國內(nèi)政治修明， 有一個(gè)穩(wěn)定的戰(zhàn)略后方，以實(shí)現(xiàn)先帝的 “ 北定中原 ” ， “ 興復(fù)漢室 ” 的宏大理想。 蜀漢建興五年，他率師北上伐魏，出師前寫下了傳唱千古的表文《出師表》，向后主陳說了自己的請求和愿望，被譽(yù)為智慧的化身，忠臣的代表，人臣的楷模。三顧茅廬后為劉備奔走效勞， 奠定天下三分基業(yè)。 諸葛亮，字孔明，東漢著名政治家，軍事家。 ５０歲：諸葛亮再次北伐。 ４８歲：北伐街亭失守，諸葛亮揮淚斬馬謖， 自貶為右將軍，行丞相事。 ４６歲：諸葛亮準(zhǔn)備興師討魏。 ４５歲：諸葛亮率軍南征，穩(wěn)定南部四郡。 43歲：劉備 白帝城托孤 諸葛亮。 41歲：劉備登基，建立蜀國。 旋即出山輔助劉備。 諸葛亮年譜 15歲：諸葛亮移居隆中。劉備稱帝后，拜他為丞相。建安十二年 (207)，劉備 三顧茅廬 ，請他出山共圖大業(yè)。瑯琊陽都（今山東沂水縣）人。 諸葛亮 (181─234) ， 三國時(shí)卓越的政治家、軍事家、文學(xué)家。公元 263年魏軍攻成都，他出降，第二年舉家遷洛陽，被封為安樂縣公。劉備死后他繼任蜀漢皇帝，昏庸無能，由諸葛亮輔政，“政事無巨細(xì)，咸決于亮”。若嗣子 (指劉禪，即阿斗 )可輔，則輔之；如其不才，君可自取。諸葛亮傳 》 ：“章武 (劉備即帝位后的年號(hào) )三年 (即公元 223年 )春。 蜀 相 杜甫 諸葛亮 劉備（先帝） 劉禪（陛下） 父子 君臣 白 帝 城 托 孤 劉備托孤： 《 三國志 三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心 。 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出 師 表 出 師 表 諸葛亮 出師一表真名世 千載誰堪仲伯間 岳飛行書 《 出師表 》 書 憤 陸游 早歲那知世事艱，中原北望氣如山。 樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。 出師一表真名世，千載誰堪伯仲間 。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。蜀志 先主于永安宮病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：‘君才十倍曹丕，必能安國 ,終定大事。’亮涕泣曰：‘ 臣敢竭股肱之力，效忠貞之節(jié)，繼之以死 !’先主又為詔勒后主曰：‘汝與丞相從事，事之如父 !”’ 劉禪：劉備子，小名 阿斗 。公元 234年，諸葛亮病死北伐軍中，他逐漸信任宦官，朝政腐政。由于他是歷史上最著名的庸碌無為的皇帝，所以后世就把“阿斗”當(dāng)做 昏庸無能 的人的代稱。字 孔明 。早年避亂于荊州，曾躬耕于南陽 隆中 。次年，他輔佐劉備聯(lián)合孫權(quán)，在赤壁擊敗曹操，形成三足鼎立的局面。劉備死時(shí)托付他輔佐后主劉禪，后卒于軍中。 27歲：劉備三顧茅廬，諸葛亮對(duì)劉備陳說三分 天下之計(jì)，即著名的 “隆中對(duì)”。 28歲：諸葛亮說服孫權(quán)與劉備結(jié)盟，參與赤壁 之戰(zhàn)獲勝。諸葛亮任丞相。劉禪封諸葛亮為武鄉(xiāng)侯，領(lǐng)益州牧。 ５４歲：諸葛亮于再次北伐中病故于五丈原。 ４７歲：諸葛亮向后主劉禪呈交 《 出師表 》 進(jìn)行北伐。 ４９歲：諸葛亮再次北伐奪取武都、陰平， 恢復(fù)丞相職位。 ５１歲： 諸葛亮北伐，破司馬仲達(dá)，大敗魏將張合。 曾隱居隆中。因足智多謀、運(yùn)籌帷幄 為蜀漢政權(quán)鞠躬盡瘁，在歷史上享有盛名。 諸葛亮這篇表文寫于蜀漢建興（后主劉禪年號(hào)）五年（ 227年）第一次出師伐魏之前。 諸葛亮這篇表文寫于 227年，即第一次出師伐魏之前。 他當(dāng)時(shí)感到劉禪暗昧懦弱，頗有內(nèi)顧憂，所以臨出發(fā)前上書此表， 勸說劉禪廣開言路，嚴(yán)明賞罰，親賢遠(yuǎn)佞，以繼承先帝劉備的遺志；也陳述了自己對(duì)先帝的 “ 感激 ” 之情和“ 興復(fù)漢室 ” 的決心。表的主要作用是表達(dá)臣子對(duì)君主的忠誠和希望。 “出師表”是出兵打仗前，主帥給君主上的奏章。 歷來以戰(zhàn)名世者甚眾，以表傳后者頗少。 “ 表 ” 的基本特征是 “ 動(dòng)之以情 ” 。 表： 古時(shí)臣子向帝王上書言事的奏章。表文的內(nèi)容一般不外乎 議論 和 敘事， 又往往帶有 抒情 色彩。表文的一大特點(diǎn)是陳述衷情 。 文天祥盛贊： “ 或?yàn)槌鰩煴?，鬼神泣壯?” ，陸游評(píng)價(jià)： “ 凜然出師表，一字不可刪 ” 。 崩 殂 （ ） 疲 弊 （ ） 陛 下（ ） 恢 弘 （ ） 妄自 菲 （ ） 薄 （ ） 以 塞 （ ） 駑 鈍（ ） 陟 （ ）罰 臧 （ ） 否 （ ） 裨 （ ）補(bǔ) 闕 （ ）漏 c b236。ng fěi b243。 n zāng pǐ b236。ng zhǎng wěi s249。 zōu w232。 崩 殂 （ ） 疲 弊 （ ） 侍 衛(wèi)（ ） 菲薄 （ ）（ ） 忠 諫 （ ） 陟 （ ）罰 臧否 （ ）（ ） 遺 （ ）陛下 裨 補(bǔ)（ ） 闕 漏（ ） 性 行 （ ） 淑 均（ ） 行 陣（ ） 傾 頹 （ ） 桓 靈（ ） 長 史（ ） 茍 （ ）全 卑 鄙 （ ） 猥 （ ）自 枉 （ ）屈 夙 （ ）夜 駑 （ ）鈍 攘 （ ）除 斟酌 （ ） 以 彰 其 咎 （ ）（ ） 咨 諏 （ ） 遺 詔 （ ） 涕 零（ ） c fěi b236。n zh236。i b236。ng h225。 hu225。 n zhāng ji249。o t 236。 朗讀技巧： 把握句中停頓，應(yīng)注意： 然 ／ 侍衛(wèi)之臣 ／ 不懈于內(nèi)，忠志之士 ／ 忘身于外者， 蓋追 ／ 先帝之殊遇，欲報(bào)之于 ／ 陛下也。 （連讀） 誦 讀 全 文 ? 先帝創(chuàng)業(yè)未半 /而中道崩殂，今 /天下三分，益州 /疲弊，此誠 /危急存亡之秋也。 ? 若有 /作奸犯科 /及為忠善者，宜付有司 /論其刑賞，以昭陛下 /平明之理，不宜偏私，使 /內(nèi)外異法也。 ? 愚以為 /營中之事，悉以咨之，必能使 /行陣和睦，優(yōu)劣得所。 時(shí) 宮廷 我益州人力疲憊、民生凋敝，這實(shí)在是萬分危急、存亡攸關(guān)的時(shí)刻。 優(yōu)待，厚遇 原來是追念先帝的優(yōu)待和厚遇，想報(bào)答給陛下的緣故。 不應(yīng)過分地看輕自己，說話不恰當(dāng)，以致于堵塞了忠誠進(jìn)諫的道路。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠 志之士 忘身 于外者：蓋追先帝之殊遇，欲報(bào)之于陛下也。 指 劉備 。 指沒完成帝業(yè)。 指 蜀漢 人力疲憊、名聲凋敝 確實(shí)。殊，不一般，特異 。開張，擴(kuò)大，與下文“塞”相對(duì)。 發(fā)揚(yáng)擴(kuò) 大 隨意看輕自己 說話不恰當(dāng)。失義，失當(dāng)，違背大義?，F(xiàn)在，天下已分裂為三國，我們蜀國人