清貪官傳---湯斌傳原文和翻譯-展示頁(yè)
2024-12-24 17:39本頁(yè)面
【正文】 有退，即使田已露出水面的地方也無法耕種，上疏奏請(qǐng)廢掉先前余國(guó)柱的意見。 ”皇上返回時(shí)，湯斌跟隨到 江寧，皇上命他回蘇州，賜予親筆字及狐腋做的繡蟒官服。 ”十月，皇上南巡，到蘇州，對(duì)湯斌說： “一向聽說蘇州閥門為最繁華的地區(qū)，今日看那里的風(fēng)土人情，崇尚虛華，安于享 受，從商的人多，耕田的人少。江蘇習(xí)俗崇尚奢侈，應(yīng)該努力 教化引導(dǎo)，這不是一朝一夕可以做成的事，一定要慢慢地進(jìn)行，使他們改變?cè)瓉淼? 觀念。我聽說湯斌跟隨孫 奇逢 學(xué)習(xí) ，操行很好，可以補(bǔ)江寧巡撫。二十三年， 提升為內(nèi)閣學(xué)士。二十年，充當(dāng)日講起居注官、浙江鄉(xiāng)試正考官，后升 為翰林院侍讀。守喪期滿， 聽說容城人孫奇逢在夏峰講學(xué)，便背著書箱前往跟隨他 學(xué)習(xí) 。 湯斌派將追擊， 捕獲李玉廷。湯斌估計(jì)李玉廷一定要改變計(jì)劃， 連夜奔往南安設(shè)防。 十六年，湯斌調(diào)任江西嶺北道。 湯斌被派出做潼關(guān)道副使，當(dāng)時(shí)正在關(guān)中用兵，到處征發(fā)。當(dāng)時(shí)，很多府道缺少官員，皇上認(rèn)為正 值用人之際，應(yīng)當(dāng)選拔學(xué)問 、品行兼優(yōu)的人，并以學(xué)問作為經(jīng)世濟(jì)民的標(biāo)準(zhǔn)，選擇 翰林院的官員。順治元年、二年間，以前明朝的臣子中有為保全志節(jié)而寧死不屈、臨危獻(xiàn)身的 人，不能一概以反叛來記載，應(yīng)該命令纂修各大臣不要瞻前顧后，顧慮太多。 九年，中進(jìn)士，選作庶吉士， 又授為國(guó)史院檢討。父親湯契祖為避戰(zhàn)亂，帶著湯斌到了浙江 衢州。明朝末年，農(nóng)民軍攻陷睢州，其母趙氏為保全志 節(jié)而死，事情記載于《明史 作為清官，湯斌一向與結(jié)黨亂 政、朋比為奸之徒勢(shì)不兩立，并與之進(jìn)行斗爭(zhēng)，因而屢遭排擠、陷害，然而他卻全 然不顧，他曾自題一聯(lián)： “君恩高似天，臣心直如矢， ”表達(dá)了做一名清官的決心?？滴趸实鄯Q贊他 “實(shí)心任事 ”， 百 姓們愛戴他，送他外號(hào) “豆腐湯 ”，以頌揚(yáng)他為官清廉?？既∵M(jìn)士后，他并不汲汲于名利， 而是自甘清苦，在京時(shí)，所住邱舍不避風(fēng)雨，然而他卻潛心時(shí)政，留意古今治道。《清貪官傳》原文和翻譯：湯斌傳 湯斌傳 ——《清史稿》卷二六五 [說明 ]湯斌（ 1607—1687），字孔伯，別號(hào)荊峴，晚年又號(hào)游庵，河南睢陽(yáng)人， 以清廉剛正、敢言直諫聞名于順、康兩朝。湯斌的青年時(shí)代，正值易朝之戰(zhàn)亂，他 飽受顛沛流離的痛苦，閱盡民間疾苦和貪官污吏的暴戾，因而鑄就了他嫉惡如仇、 剛直不阿的性格和體恤民情、主持正義的思想。 他不論在何處任職，都是恪盡職守，潔己愛民。他離任時(shí)，百姓與他揮淚 而別，他蒙冤時(shí)，百姓為他不平，甚至要擊鼓鳴冤。 湯斌，字孔伯，河南睢州人。列女傳》。順治二年，湯斌事奉父親回到家鄉(xiāng)。當(dāng)時(shí)正討論修《明史》，湯 斌根據(jù)皇上的詔書進(jìn)言說： “《宋史》在元朝至正年間修撰，然而不避諱文天祥、 謝枋得的忠誠(chéng)；《元史》在明朝洪武年間修撰，而同樣記載了好禮、巴顏布哈的建 議。 ”皇 上將此議下到明史館，大學(xué)士馮銓、金之俊認(rèn)為湯斌獎(jiǎng)勵(lì)叛逆，代皇上起草圣旨嚴(yán) 厲訓(xùn)斥，世祖卻特意召湯斌到南苑安慰他。后選到陳 (火廣 )、黃志遴、王無咎、楊思圣、藍(lán)潤(rùn)、王舜年、范周、 馬燁曾、沈荃及湯斌共十人?？偙惖抡{(diào)往湖南， 率領(lǐng)兩萬(wàn)人馬到潼關(guān)后想暫駐，湯斌用計(jì)策將他送走，結(jié)果隊(duì)伍到洛陽(yáng)后嘩變潰散。南明將領(lǐng)李玉廷率領(lǐng)部下萬(wàn)人占據(jù)零都山寨，向湯 斌表示歸降，還沒到歸降期，而鄭成功進(jìn)攻江寧。李玉廷因?yàn)榇蟊鴣淼?，見有防備，連忙撤退。 湯斌考慮父親年老，以有病為由請(qǐng)求辭官休假，后父死，為父守喪?？滴跏吣?，皇帝下 詔開博學(xué)鴻儒科取士，尚書魏象樞、副都御史金钅宏推薦湯斌，考試得一等，授翰 林院
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1