【正文】 畔盛開的那一簇?zé)o主的桃花映入眼簾，究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢？ 【主題】此詩雖題為尋花，實為遣愁散悶，因而隱藏著悲的情調(diào)。1《江畔獨(dú)步尋花》唐，杜甫【原文】黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。人們不知道寒梅靠近溪水而提早開放，以為那是經(jīng)過冬天而尚未消融的白雪?！咀g文】有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條?！局黝}】詩生動地刻畫了北方少數(shù)民族青少年的形象，表現(xiàn)了他們的生活風(fēng)貌和豪放的性格1《早梅》唐，張謂【原文】一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬?！局黝}】作者采用擬人化的手法，賦予柳條藤蔓、黃鶯以人的情感，并使主客移位，巧妙而含蓄地表達(dá)了詩人對湖上亭的依戀之情。這情景真叫人愁牽恨惹，不勝留戀；住了這么久了，亭邊柳樹枝頭的黃鶯，也跟我是老相識了?！咀g文】春風(fēng)駘蕩，景色宜人，我來辭別往日最喜愛的湖上亭?！兑萍覄e湖上亭》唐，戎昱【原文】好是春風(fēng)湖上亭,柳條藤蔓系離情?！咀g文】一座高橋隔著云煙出現(xiàn)，在巖石的西畔詢問漁船?！短一ㄏ诽?，張旭【原文】隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽全城。此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。）【主題】這首詩主要寫了作者超脫現(xiàn)實的閑適心情和憤世嫉俗懷才不遇的情感。此處別有天地，真如仙境一般?！咀g文】有人疑惑不解地問我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心里卻一片輕松坦然?！渡街袉柎稹诽?，李白【原文】問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州?！局黝}】全詩塑造了一個英姿颯爽、勇猛善戰(zhàn)的將軍形象，表達(dá)了作者對為國殺敵立功的將士的贊頌之情?！咀g文】將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上剩下凄涼的月色?！拒娦小刻?，李白【原文】騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。昨夜被雨水打落下來的滿地花瓣，家童還沒有打掃，黃鶯啼鳴，山客還在酣眠?；浼彝磼?，鶯啼山客猶眠。一面是對朋友的寬慰，另一面深摯不渝的友情和別后的思念。你我一路相連的青山共沐風(fēng)雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)?！局黝}】這首詩通過詩人對友人旅程和途中將遇到的境況的設(shè)想，表達(dá)對友人的關(guān)切之情?！咀g文】您的小船在武陵口停泊了，溪水還要伴隨您向北流去?！侗R溪別人》唐，王昌齡【原文】武陵溪口駐扁舟,溪水隨君向北流。【主題】作者以科學(xué)的態(tài)度，抓住事物“難”與“易”的辯證關(guān)系進(jìn)行論述，具有很強(qiáng)的說服力。【譯文】天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎？只要做，那么困難的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困難了。第一篇：六上課外古詩原文譯文整理六年級上冊古詩《為學(xué)》清，彭端淑 【原文】天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。人們做學(xué)問有困難和容易的區(qū)別嗎？只要學(xué)習(xí)，那么困難的也容易了；不學(xué)習(xí)，那么容易的也困難了。人之為學(xué)，貴在立志，無論客觀條件的好壞，天資的高低，關(guān)鍵在于主觀努力。行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。行駛到荊門進(jìn)入三峽的時候，切莫在月光下對著猿猴發(fā)愁?！端筒袷逃诽疲醪g【原文】流水通波接武岡，送君不覺有離傷?！咀g文】沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感?！局黝}】這首詩通過想象來創(chuàng)造各種形象，以化“遠(yuǎn)”為“近”，使“兩鄉(xiāng)”為“一鄉(xiāng)”?！短飯@樂》唐，王維【原文】桃紅復(fù)含宿雨，柳綠更帶春煙?！咀g文】紅紅的桃花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨后的柳樹縈繞在早晨的煙霧之中?！局黝}】這首詩描寫了春天夜雨過后，清晨美麗的景象，表達(dá)了詩人悠閑的心情。城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干?！抖朊忌皆赂琛诽?，李白【原文】峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流?！咀g文】 峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽，到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念啊！【主題】這首詩表達(dá)了作者依依惜別和對故鄉(xiāng)友人的思念之情。桃花流水窅然去，別有天地非人間。桃花飄落溪水，隨之遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去。（窅（yǎo）然：指幽深遙遠(yuǎn)的樣子。《春夜洛城聞笛》唐，李白 【原文】誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。【譯文】是誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。就在今夜的曲中，聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》，哪個人的思鄉(xiāng)之情不會因此而油然而生呢？ 【主題】這首詩寫的是聞笛，但它的意義不限于描寫音樂，還表達(dá)了作者對故鄉(xiāng)的思念之情。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？【主題】這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種向往世外桃源，追求美好生活的心情。黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。微風(fēng)中，亭邊柳條、藤蔓輕盈招展，仿佛是伸出無數(shù)多情的手臂牽扯我的衣襟，不讓我離去。在這即將分離的時刻，別情依依，鳴聲悠悠，動人心弦，使人久久難于平靜。1《營州歌》唐，高適【原文】營州少年厭原野，孤裘蒙茸獵城下?！咀g文】營州一帶的少數(shù)民族青少年習(xí)慣于在原野上生活，他們十歲時就學(xué)會了騎馬，穿著毛茸的狐皮袍子，在城外打獵，他們個個性格粗獷豪放，喝起酒來千鐘也不醉。不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。它遠(yuǎn)離人來車往的村路，臨近溪水橋邊?！局黝}】詩人突出了早梅不畏嚴(yán)寒、傲然獨(dú)立的個性，通過早梅展現(xiàn)一個孤寂傲視、堅韌剛強(qiáng)、超凡脫俗的自我形象。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？ 【譯文】黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天給人一種困