庭中有奇樹原文、翻譯及賞析合集五篇-展示頁
2024-10-28 00:44本頁面
【正文】 【翻譯】庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。馨香盈懷袖，路遠莫致之。第二篇：庭中有奇樹翻譯賞析庭中有奇樹翻譯賞析《庭中有奇樹》出自經典古詩《古詩十九首》，其全文如下：庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。貢：獻。榮：猶“花”。滋：當“繁”解釋。這花有什么珍貴呢，只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。譯文及注釋作者：佚名譯文庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。馨香盈懷袖，路遠莫致之。第一篇：庭中有奇樹原文、翻譯及賞析庭中有奇樹原文、翻譯及賞析庭中有奇樹(116人評分)：兩漢 作者：佚名 原文：庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思。此物何足貴，但感別經時。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。只是癡癡地手執(zhí)著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。注釋奇樹：猶“嘉木”，美好的樹木?！鞍l(fā)華滋”，花開得正繁盛。致：送達。一作“貴”。攀條折其榮，將以遺所思。此物何足貴，但感別經時。我攀著枝條，折下了最好看的
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1