中西方禮儀文化的差異英語-展示頁
2024-12-18 01:33本頁面
【正文】 往方式。往大處來說，一個國家無論是在政治上，還是在經(jīng)濟貿(mào)易中，了解對方國家的禮儀習(xí)慣，將有利于各國之間的交往。雙方見面后，美國顧問出于禮貌說 :“您的夫人真漂亮 !”軍官甚感尷尬 又不免客套一番：“哪里，哪里 !”在中國，這本是一句很普通的客套話，可是蹩腳的翻譯卻把這句話譯成： where?where?美國顧問聽了莫明其妙，心想：我只是禮貌地稱贊一下他的夫人，他居然問起我他的夫人哪里漂亮 ?于是他只好說：“從頭到腳都漂亮 !”這兩個故事都是由于中西文化差異鬧出的禮儀上的笑話。當(dāng)時俾斯麥不了解中國的虛實，為了不使李鴻章丟丑，他也將洗手水一飲而盡，見此情景，其他文武百官只能忍笑奉陪。近代歷史上有兩則故事，相信大家會比較熟悉。有于 各國的歷史與文化底蘊不同，各國人民在進行禮尚交往時的習(xí)慣也有不少差異。中西方有著截然不同的禮儀文化。西方社會，是幾大古代文明的繼承者，曾一直和東方的中國遙相呼應(yīng)。中國是四大文明古國之一，中華民族是唯一傳承千年的文明和民族。 關(guān)鍵詞： 中西方 禮儀 差異 目錄 引言 ????????????????????????????? 4 一、 研中西方禮儀差異的背景及 原因 ????????????? 5 1． 中西方禮儀差異的背景??????????????????? 5 2. 中西方禮儀差異的原因??????????????????? 5 二 、 社會交往方式的差異 ?????????????????? 6 三、法制觀念的差異 ???????????????????? 7 四、社會習(xí)俗的差異 ???????????????????? 7 五、中西方服飾文化的差異 ????????????????? 8 1. 中西方服飾禮著重點及代表服飾?????????????? 8 六、中西方餐桌禮儀的差異 ????????????????? 9 1. 中西方餐桌氛圍的差異?????????????????? 10 2. 中西方用餐時的差異??????????????????? 10 七、結(jié)束語 ????????????????????????? 11 參考文獻 ????????????????????????? 11 引 言 禮儀、是人與人之間交流的規(guī)則，是一種語言，也是一種工具。民族的復(fù)興不僅是實力的復(fù)興，更是一種文化的復(fù)興。難的是我們也能有一個完整的價值體系，有對自身文化的高度認同和深刻覺悟。在今天中西方禮儀文化的融合過程中，我們中國，更多的還是借鑒西方?，F(xiàn)今國際通行的禮儀基本上是西方禮儀。著名國學(xué)家錢穆先生就曾經(jīng)說過，“中國文化的核心就是禮”。中西方禮儀文化的差異 摘 要 禮儀，是整個社會文明的基礎(chǔ)，是社會文明最直接最全面的表現(xiàn)方式。中國是禮儀之邦，有著燦爛的五千年文化華夏文明，在世界上影響深遠。當(dāng)在近 200 多年，隨著西方國家的崛起，西方主導(dǎo)著世界。這種現(xiàn)象的原因并不僅僅是西方的實力強大，深層的原因在于西方人價值觀的統(tǒng)一，在于西方人對自身文化的高度認同和深刻覺悟。但無論是借鑒西方的禮儀，或者是我們是自創(chuàng)一套自己的禮儀系統(tǒng)，這在形式上都不難。我們借鑒西方禮儀，不僅僅是要借鑒它的形式，更應(yīng)當(dāng)借鑒其內(nèi)在靈魂，只有這樣我們才能建立起自己的自信和優(yōu)越感，才能確立我們的感染力。只有別人也認同我們的文化，才能真正使我們的禮儀行于世界。由于形成禮儀的重要
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1