追憶似水年華是怎么誕生的？-展示頁
2024-10-21 05:34本頁面
【正文】 這一過程，結果是大失所望。早在那一年，普魯斯特早已草擬好了對那些年近遲暮的人物的描繪，這些人物則會出現在《追憶似水年華》的最后一卷中，而在該卷中，藝術之永恒被用以抗衡時間的蹂躪。普魯斯特聲稱，他是在同一時候“開始并結束”了《追憶似水年華》。各種有意義的聯系在所有的層次上，自抽象的理性至深刻的夢幻般的情感，層出不窮并不斷重新組合排列；正是這些有意義的聯系的豐富性和復雜性，致使普魯斯特難于將它們錯落有致地安排好。隨著各種事件和思緒發(fā)生在普魯斯特身上，他連續(xù)不斷地將新的段落插入進去，改變并擴展其敘事結構。至八月，普魯斯特致函給瓦萊特，告知瓦萊特，他意欲將所收集到的材料擴充成為一部小說。普魯斯特1909年筆記本中的草稿段落表明，由論文向小說的轉折始于《駁圣伯夫》一文，當時，普魯斯特援引了一些實例用以例證不由自主的記憶對創(chuàng)作想象力所產生的強有力的影響。第一篇：《追憶似水年華》是怎么誕生的？許多文學考據家絞盡腦汁地思考著一個涉及馬塞爾“普魯斯特（Marcel Proust）這位作家的一個巨大的不解之謎：1909年究竟發(fā)生了什么？《駁圣伯夫》（Contre SaintBeuve）一文——一篇抨擊批評家圣伯夫批評方法的論文——是如何轉變成為小說《追憶似水年華》（Remembrance of Things Past）的開端？一封近期出版的由普魯斯特致編輯瓦萊特（Vallette）的信函證實了法盧瓦（Fallois），這位《駁圣伯夫》1954年版的編輯，就論文與小說之間的關系作出了一種本質上正確的猜測。法盧瓦提出，普魯斯特曾試圖于1908年開始寫一部小說，后又因為某一原因——即圣伯夫長期以來所展現出的對偉大文學作品真正本質的盲目無知——而放棄了它，發(fā)現該率文引發(fā)了某些個回憶和小說虛構情節(jié)的發(fā)展，最終讓這些內容以一部穩(wěn)定發(fā)展的小說這一形式取而代之。事實上，為了試圖證明想象力要比圣伯夫所假設的來得更為深刻，且并非那么易于屈服于理性，普魯斯特引發(fā)了他自己的至關重要的記憶，發(fā)現它們之間不無微妙的聯系，便開始為《似水年華》收集材料。莫里斯” 巴代什（MauriceBardeche）在《馬塞爾“普魯斯特——小說家》（Marcel Proust，romancier）中，證明了在《似水年華》草稿中普魯斯特的潛意識那些自發(fā)的且看若不規(guī)則的聯結的重要性。但他發(fā)現難以控制其靈感的飄忽不定。只有當他明白如何將其小說的開頭和結尾聯系起來，才開始有了某種控制感。在這一斷言的吸引下，亨利”博內（Henri Bonnet）揭示出，小說最后一卷的某些章節(jié)確實始于1909年。致瓦萊特的信函，論文與小說的草稿，以及博內的研究，以一種寬泛的輪廊勾勒出了普魯斯特的創(chuàng)作過程，揭示出他是如何從其論文的廢墟上創(chuàng)作出其小說的。這是因為，只有普魯斯特信心十足地覺得他已最終為《追憶似水年華》尋找到一個可行的結構之后，他才開始告知與其保持書信往來的人，說他正在創(chuàng)作一部比《駁圣伯夫》更為雄心勃勃的作品。它是表現自我的一首優(yōu)美的詩，堪稱世界文壇的不朽杰作。關鍵詞：《追憶似水年華》 普魯斯特 意識流 符號《追憶似水年華》是法國著名作家創(chuàng)作的長篇小說，全書共七卷，近300萬言，1905年構思，1913年出版首卷，第五至七卷在作者逝世后出版，全書出齊
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1