【正文】 —以《一朵紅紅的玫瑰》和《約翰?安德生，我的愛(ài)人》為例 111111111111(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析英語(yǔ)體育新聞的漢譯策略（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語(yǔ)畢業(yè)論文)文化視角下的英漢習(xí)語(yǔ)對(duì)譯（開(kāi)題報(bào)告+論文+）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)師生關(guān)系與學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性之關(guān)聯(lián)性探析（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《人性的污點(diǎn)》中主要人物的悲劇命運(yùn)與社會(huì)原因的分析(英語(yǔ)畢業(yè)論文)A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation 1(英語(yǔ)畢業(yè)論文)托妮?莫里森《寵兒》中的主角賽絲的女性形象研究（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）1212121212121212121論文）13+論文）1313(英語(yǔ)畢業(yè)論文)試析《旅游巴士》中的猶太文化內(nèi)涵（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)Western and Chinese Marriage Differences in Crosscultural(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從浪漫主義角度剖析《海上鋼琴師》在中國(guó)流行的原因（開(kāi)題報(bào)告(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《圍城》的幽默語(yǔ)翻譯(英語(yǔ)畢業(yè)論文)Advertising and Its Application(英語(yǔ)畢業(yè)論文)中美電影文化營(yíng)銷的比較研究（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析英語(yǔ)廣播新聞的語(yǔ)言特色(英語(yǔ)畢業(yè)論文)A Cultural Analysis of English and Chinese Names(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《傲慢與偏見(jiàn)》中婚姻選擇的經(jīng)濟(jì)動(dòng)因（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)哥特元素在《寵兒》中的運(yùn)用（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)小學(xué)英語(yǔ)課堂互動(dòng)式教學(xué)研究(開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性(英語(yǔ)畢業(yè)論文)文化雜糅背景下的身份訴求——解讀奈保爾的《半生》（開(kāi)題報(bào)告+Communication 13(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《絕望的主婦》中的中產(chǎn)階級(jí)女性獨(dú)立意識(shí)的研究（開(kāi)題報(bào)告+論文）1313述）13綜述）13(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從《無(wú)名的裘德》看哈代的現(xiàn)代性意識(shí)（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析《憤怒的葡萄》中主要人物的性格特征（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)看美國(guó)文化價(jià)值觀（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜+外文翻譯）1311414例 14(英語(yǔ)畢業(yè)論文)英語(yǔ)系動(dòng)詞語(yǔ)義屬性及句法行為研究（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述+(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從好萊塢電影看美國(guó)的文化霸權(quán)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)化學(xué)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)閱讀策略研究（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論童話《小王子》的象征創(chuàng)作（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從動(dòng)態(tài)對(duì)等角度分析中國(guó)旅游景點(diǎn)名稱英譯——以中國(guó)廬山網(wǎng)為外文翻譯）14(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《嘉莉妹妹》和《名利場(chǎng)》中的女性的性格及命運(yùn)對(duì)比分析（開(kāi)題報(bào)告+論文）14述）14(英語(yǔ)畢業(yè)論文)簡(jiǎn)?奧斯汀《諾桑覺(jué)寺》中人物對(duì)愛(ài)情和婚姻的不同態(tài)度（開(kāi)題報(bào)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析《乞力馬扎羅的雪》的現(xiàn)代主義特征（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜告+論文+文獻(xiàn)綜述）1414(英語(yǔ)畢業(yè)論文)Grammatical Analysis of Academic Writing(英語(yǔ)畢業(yè)論文)解讀奧斯卡?王爾德的《莎樂(lè)美》中的女性意識(shí)（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）14150、1515(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論關(guān)聯(lián)理論在商業(yè)廣告翻譯中的運(yùn)用（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)探析《老人與海》的主題(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論看電影字幕的翻譯(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從歸化和異化的角度對(duì)《小婦人》的兩個(gè)中文譯本的比較研究（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）15(英語(yǔ)畢業(yè)論文)英語(yǔ)電影對(duì)白漢譯151515151515160、161616161616(英語(yǔ)畢業(yè)論文)分析《野性的呼喚》的生存原則—從美國(guó)自然主義觀的視角(英語(yǔ)畢業(yè)論文)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下女性語(yǔ)言的特點(diǎn)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從電影《國(guó)王的演講》看平民情結(jié)（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析《愛(ài)瑪》中簡(jiǎn)?奧斯汀的婚姻觀(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論西爾維婭?普拉斯詩(shī)歌中的死亡意象（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)漢英翻譯中的多余詞現(xiàn)象(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺議創(chuàng)新型口語(yǔ)教學(xué)在農(nóng)村中的實(shí)施(英語(yǔ)畢業(yè)論文)美國(guó)牛仔形象演變和西部電影發(fā)展的研究（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《飄》兩個(gè)中譯本人名地名翻譯對(duì)比研究(開(kāi)題報(bào)告+論文)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)中醫(yī)術(shù)語(yǔ)翻譯方法研究(英語(yǔ)畢業(yè)論文)莎士比亞《李爾王》中的女性角色塑造(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《可愛(ài)的骨頭》中的多重象征（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論接受理論對(duì)兒童文學(xué)作品的影響——以《快樂(lè)王子》中譯本為例（開(kāi)題報(bào)告+論文）16(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從依戀理論看《呼嘯山莊》主人公希斯克利夫悲劇性格的形成（開(kāi)題報(bào)告+論）1616170、17翻譯）17171717171717(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《勸導(dǎo)》中女性角色的地位（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《傲慢與偏見(jiàn)》中的婚姻觀（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《威尼斯商人》中鮑西亞形象淺析(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從《喜福會(huì)》中透視文化的沖突與融合(英語(yǔ)畢業(yè)論文)An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從十字軍東征看中世紀(jì)宗教沖突（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論看《茶館》兩個(gè)英譯本中修辭格的處理（開(kāi)題報(bào)告+論(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《簡(jiǎn)?愛(ài)》中伯莎?梅森的瘋癲（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)The Application of Cooperative Learning in English Teaching(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語(yǔ)畢業(yè)論文)目的論在英語(yǔ)兒歌翻譯中的應(yīng)用（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述+外文文+文獻(xiàn)綜述+外文翻譯）17(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《傲慢與偏見(jiàn)》中婚姻觀對(duì)當(dāng)代中國(guó)的現(xiàn)實(shí)意義（開(kāi)題報(bào)告+論文）180、1818181818181818(英語(yǔ)畢業(yè)論文)A Symbolic Analysis of Paradise Lost（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從關(guān)聯(lián)理論角度看英語(yǔ)廣告語(yǔ)的修辭(英語(yǔ)畢業(yè)論文)淺析《戀愛(ài)中的女人》中勞倫斯的愛(ài)情觀(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從思維方式差異看英語(yǔ)復(fù)雜句漢譯(英語(yǔ)畢業(yè)論文)主位推進(jìn)模式在語(yǔ)篇翻譯中的應(yīng)用（開(kāi)題報(bào)告+論文）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》中看對(duì)當(dāng)今社會(huì)的諷刺意義(開(kāi)題報(bào)告+論文)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)An Application of Schema Theory in Interpreting(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《麥琪的禮物》主題與寫作手法分析(開(kāi)題報(bào)告+論文)(英語(yǔ)畢業(yè)論文)女性主義視角下《白象似的群山》與《蒔蘿泡菜》中男性形象的對(duì)比研究（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）18(英語(yǔ)畢業(yè)論文)中西方悲劇愛(ài)情故事折射出的文化差異—《穆斯林的葬禮》與《荊棘鳥》之比較（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）190、1919(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《月亮與六便士》中查爾斯?思特里克蘭德的追尋自我(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從語(yǔ)體學(xué)論《一九八四》中的反極權(quán)主義(英語(yǔ)畢業(yè)論文)On Translation of Cultural Factors in News under Skopostheorie（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）19(英語(yǔ)畢業(yè)論文)Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance－－ A Case Study of The Castle of Otranto 1919(英語(yǔ)畢業(yè)論文)中外大學(xué)校訓(xùn)對(duì)比研究（開(kāi)題報(bào)告+論文+文獻(xiàn)綜述）(英語(yǔ)畢業(yè)論文)The Application of Free Association in Literature Creation—Artistic Styles Presented in 19文）191919200、(英語(yǔ)畢業(yè)論文)An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論《呼嘯山莊》中希斯克里夫性格的雙重性(英語(yǔ)畢業(yè)論文)《追風(fēng)箏的人》中哈桑自我犧牲精神的研究(英語(yǔ)畢業(yè)論文)論中英思維方式差異對(duì)主語(yǔ)翻譯的影響(英語(yǔ)畢業(yè)論文)從艾米莉?狄金森與李清照的詩(shī)歌看女性文化差異（開(kāi)題報(bào)告+論第四篇：中西方酒文化的對(duì)比中西方酒文化的對(duì)比摘 要本文通過(guò)比較中西方酒的文化的源頭、釀酒原料、我主要著重于通過(guò)學(xué)習(xí)英語(yǔ)而了解酒文化的重要性。下列所寫題目均可寫作?？梢哉f(shuō)，酒為人與人之間，乃至國(guó)與國(guó)之間的交往搭起了一座橋梁。比較中西方酒文化的差異，我們發(fā)現(xiàn)，雖然中西方在酒文化上各有特色，但是人們對(duì)酒的喜愛(ài)是相同的。究其原因，則要?dú)w功于我國(guó)自古就大力提倡的“酒禮”與“酒德”。因此，“不及亂”便成為人們判斷酒德的標(biāo)準(zhǔn)。首先，在西方國(guó)家，上酒有一定的順序，依次是：開(kāi)胃酒、主菜佐酒、甜點(diǎn)酒和餐后酒；此外，在酒宴上，喝酒的氣氛 比較緩和，從不猜拳，高聲叫喊；斟酒提倡至酒杯的三分之二即可；敬酒選擇在主菜之后，甜菜之前，而且要高舉酒杯，注視對(duì)方以示敬意，有時(shí)也會(huì)說(shuō)一些祝酒詞，但不存在 “以干為敬”的現(xiàn)象，也從不勸酒。中國(guó)人喝酒注重人，講究氣氛，倒酒時(shí)要“以滿為敬”，喝酒時(shí)要“以干為敬”；碰杯時(shí)，晚輩或下級(jí)的酒杯要低于長(zhǎng)輩或上級(jí)的酒杯；敬酒時(shí)，晚輩和下級(jí)要主動(dòng)，還要說(shuō)敬酒詞；有些地方還存在嚴(yán)重的勸酒現(xiàn)象，喝到不醉不歸等等。時(shí)至今日，人們?nèi)匀蛔袷刂@些飲酒的禮節(jié)，只是更加寬泛、靈活。酒禮方面中國(guó)素有“禮儀之邦”的美稱，自古以來(lái)人們就十分 重視禮數(shù)，禮幾乎滲透到了人們生活的方方面面。由此可見(jiàn)，中國(guó)的酒器形象、優(yōu)美；西方的酒器輕巧、方便，雖然差別比較 明顯，但各有其文化特色。此外，西方酒杯的制作講究輕薄透明，因此其酒器多為玻璃 和水晶制品，以便于欣賞酒的色澤，進(jìn)而判斷出酒的檔次高低。中國(guó)人歷來(lái)就十分重視酒 器的使用，形狀各異、色彩繽紛的酒器使人們?cè)陲嬀频耐瑫r(shí)也能得到美的享受，同時(shí)也反映出了中國(guó)藝術(shù)文化的獨(dú)特魅力。酒器的歷史與酒的歷史同樣悠久且種類繁多。在兩千年前的巴比倫模納比時(shí)代，就已編著出《啤酒釀造法》，南巴比倫國(guó)王模納比親手 撰寫而成”。美國(guó)考古學(xué)家也證實(shí)，在扎格羅斯山脈一個(gè)石器時(shí)代晚期的村莊，發(fā)掘出一個(gè)罐子，這個(gè)罐子產(chǎn)生于公元前５４１５年，里面有殘余的 葡萄酒”。有人認(rèn)為葡萄酒和啤酒首先是在西方國(guó)家發(fā)現(xiàn)并釀造的，中國(guó)葡萄酒和啤酒的產(chǎn)生和規(guī)模生產(chǎn)都比外國(guó)要晚。我國(guó)的酒史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是世界第一大酒國(guó)。現(xiàn)在僅從酒史、酒器、酒禮及酒德四方面 對(duì)中西方的酒文化進(jìn)行粗淺的對(duì)比。其中對(duì)年份、品種、產(chǎn)區(qū)等概念的明確定義也是規(guī)范性企業(yè)期盼已久的。《規(guī)范》的出臺(tái)將促進(jìn)葡萄酒行業(yè)的有序競(jìng)爭(zhēng)和良性發(fā)展?！兑?guī)范》在許多方面有較詳細(xì)和系統(tǒng)的規(guī)定,如對(duì)葡萄汁按中途抑制發(fā)酵葡萄汁、濃縮葡萄汁和焦糖葡萄汁三類進(jìn)行定義和說(shuō)明。自2003年起，國(guó)家正式廢除了半汁葡萄酒的標(biāo)準(zhǔn)，禁止企業(yè)生產(chǎn)含水的葡萄酒。此外，亞洲唯一的葡萄酒學(xué)院西北農(nóng)林科技大學(xué)葡萄酒學(xué)院——世界在校和培養(yǎng)學(xué)生最大的葡萄酒專業(yè)人才學(xué)府之一，同時(shí)，全國(guó)多所農(nóng)業(yè)院?；蜷_(kāi)設(shè)葡萄酒工程學(xué)科、或開(kāi)設(shè)葡萄酒研究機(jī)構(gòu)、或與企業(yè)聯(lián)合培養(yǎng)高素質(zhì)釀酒人才，為中國(guó)葡萄酒行業(yè)的科技進(jìn)步奠定了人才和技術(shù)基礎(chǔ)?？梢哉f(shuō)在技術(shù)和設(shè)備上，國(guó)產(chǎn)葡萄酒已近接近或者等同于國(guó)際水平。如華夏率先在國(guó)內(nèi)采用新型無(wú)機(jī)過(guò)濾技術(shù)，引進(jìn)了國(guó)際最先進(jìn)的高科技環(huán)保型德國(guó)賽多利斯公司的卷式錯(cuò)流過(guò)濾設(shè)備。（一）釀酒工藝的對(duì)比現(xiàn)階段我國(guó)的葡萄酒企業(yè)的釀酒工藝、技術(shù)水平與世界同步。但另一方面，葡萄園的天然環(huán)境也越來(lái)越受到重視。有關(guān)葡萄酒釀造，法國(guó)細(xì)菌學(xué)家巴斯得也在十九世紀(jì)開(kāi)始科學(xué)性的研究，使得釀造技術(shù)大幅提升。玻璃瓶與軟木塞的普遍使用，讓波爾多及勃良第等地開(kāi)始生產(chǎn)品質(zhì)卓越的久存型葡萄酒，19世紀(jì)中白新大陸傳進(jìn)歐洲的根瘤蚜蟲病幾乎完全摧毀了所有歐洲的葡萄園，這是有史以來(lái)遭受的最大災(zāi)害，只在法國(guó)就有兩百五十萬(wàn)公頃的葡萄園受到殃及。羅馬帝國(guó)滅亡后，教會(huì)的力量，對(duì)葡萄酒的發(fā)展扮演重要角色，有賴教會(huì)的努力，葡萄不僅在地中海區(qū)域普遍地種植，而且被帶往北部天氣嚴(yán)寒、葡萄生長(zhǎng)困難的區(qū)域，意外促成了寒冷氣候區(qū)葡萄酒業(yè)的發(fā)展。羅馬帝國(guó)在擴(kuò)張的同時(shí)將葡萄的種植向北傳播到歐洲各地。在埃及的古墓中發(fā)現(xiàn)大量的浮雕，清晰地描繪出古埃及的栽培、采摘葡萄和釀制葡萄酒的情景，這是葡萄酒釀制的開(kāi)始。除此以外，對(duì)葡萄酒研究不斷深化的重要表現(xiàn)，是各類學(xué)術(shù)研討會(huì)的召開(kāi)和各級(jí)研究機(jī)構(gòu)的成立。這一階段的葡萄酒論著論述內(nèi)容涉及到葡萄種植、葡萄酒釀制工藝、葡萄酒品評(píng)、葡萄酒文化、葡萄酒市場(chǎng)營(yíng)銷等。另外，隨著對(duì)外開(kāi)放程度的加大，有更多的學(xué)者對(duì)國(guó)外的葡萄酒，特別是對(duì)法國(guó)葡萄酒予以介紹。由于軍閥連年混戰(zhàn)，帝國(guó)主義的摧殘，官僚資本的掠奪，我國(guó)的葡萄酒業(yè)難以生存，連赫赫有名的張?jiān)Ｆ咸丫乒疽搽y以維持，于1948年公司宣告破產(chǎn)。此后，太原、青島、北京、通化相繼建成葡萄酒廠。1914年，公司正式出酒，即在當(dāng)年舉辦的南洋勸業(yè)會(huì)上獲得最高優(yōu)質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆⒖嘉墨I(xiàn)：《美國(guó)葡萄酒產(chǎn)業(yè)的歷史發(fā)展過(guò)程》 崔東元 山東省輕工業(yè)設(shè)計(jì)院《葡萄與葡萄酒產(chǎn)區(qū)自然條件》 趙新節(jié) 徐月華 山東輕工業(yè)學(xué)院食品與生物工程學(xué)院《論中國(guó)葡萄酒文化》 王仕佐 黃平《飲食與中國(guó)文化》 王仁湘第二篇：中西方葡萄酒文化對(duì)比酒水知識(shí)論文南京林業(yè)大學(xué)《酒水知識(shí)》課程論文20112012學(xué)年第1學(xué)期標(biāo)題??中西方葡萄酒文化對(duì)比班級(jí)：N0907051學(xué)號(hào)：N090705107姓名：蔣達(dá)凱近現(xiàn)代中國(guó)葡萄酒1892年，愛(ài)國(guó)華僑實(shí)業(yè)家張弼士在煙臺(tái)創(chuàng)辦了張?jiān)Ｆ咸丫乒?，并在煙臺(tái)栽培葡萄?？上驳氖牵袊?guó)人在探索中國(guó)本土的葡萄酒文化的同時(shí)，也