雙調潘妃曲原文翻譯及賞析-展示頁
2024-10-14 03:41本頁面
【正文】 一個可悲且可敬的明妃形象。青冢：杜甫詩中有“獨留青冢向黃昏”及“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論”諸句，此用其意。春風手：形容手能彈出美妙人聲音。兩：同輛。鵲巢》：“之子于歸，百兩御之?！对娊浛蓱z王昭君人青冢已經荒蕪埋沒，還是有悲哀人樂曲流傳至今。隨匈人漢宮侍女暗中垂淚，行走在大漠上人返國者頻頻回首。她多想找個人說話但無處可說，只能將自己人心語寄托于琵琶聲中。(胡恩一作：胡自)可憐青冢已蕪沒，尚有哀弦留至今。漢宮侍女暗垂淚，沙上行人卻回首。含情欲語獨無處，傳與琵琶心自知。其二原文翻譯及賞析1明妃曲二首其二原文翻譯及賞析明妃曲二首而語言卻如飛流入澗，一瀉無余，充分表現了豪放派元曲家的風格。這是封建社會走下坡路的時期，許多文人喜歡用的手法。作者把人們帶進了熟悉的史實，并畫龍點睛地做出了推論?！俺梢彩捄?，敗也蕭何”，道出世道之險惡，人心之叵測。韓信怎么也沒有想到力薦劉邦重用他的蕭何，后來竟會設計殺害他。經過五年的楚漢之爭，項羽兵敗烏江自刎，劉邦統一天下，建立漢室。此曲由“咸陽”——秦王朝說起。[2]鑒賞：既然劉項興亡，不過一夢，韓信這樣的功臣也落得殺頭的結果，那么當前的功名事業(yè)毫無值得留戀之處。故云“成也蕭何、敗也蕭何”。后韓信為呂后所斬，臨刑前嘆曰：“悔不聽蒯徹之言，死于女子之手。后蒯通說韓信背漢自立，韓信不聽。⑹蒯通言那里是風魔：蒯(kuǎi)通，漢高祖時的著名辯士，本名徹，史家避武帝諱，稱他蒯通。兀的般，這般。⑸韓信功兀的般證果：韓信，漢高祖劉邦的開國功臣，輔佐高祖定天下，與張良、蕭何并稱漢興三杰。醒來才知道是南柯一夢。⑷夢說南柯：唐人李公佐小說《南柯太守傳》說：淳于生晝夢入大槐安國，被招為附馬，在南柯郡做二十年的太守，備極榮寵。烏江在今安徽和縣東北，古屬東吳地。高帝本紀》)。注釋：⑴咸陽百二山河三句：指秦漢之際的戰(zhàn)爭。韓信功高蓋世卻落得被殺的結果，蒯通說的是真話哪里是風魔?成事的是蕭何，敗事的也是蕭何。翻譯：咸陽山河險固可以以二當百，為了兩字功名，這里引起過幾陣干戈。嘆世》原文及翻譯，歡迎參考~原文：咸陽百二山河，兩字功名，幾陣干戈⑴，項廢東吳⑵，劉興西蜀⑶，夢說南柯⑷。下面是小編為大家整理的《雙調嘆世》作品短小精悍，概括性強，容量大。嘆世》原文及翻譯《雙調第二篇：《雙調【題解】這是一首詠閨情的抒情曲。【賞析】在封建禮教的束縛下，青年男女婚姻不能自主?！咀⑨尅繚驳欤涸诩赖熳孀诨蚱砬笊耢`時，把酒澆在地上，以表示心意虔誠。頻祝愿，普天下心廝愛早團圓。潘妃曲第一篇：《雙調潘妃曲》原文翻譯及賞析【原文】雙調悶酒將來剛剛咽商挺悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。廝愛：相愛。小令以對神靈的虔誠禱告：希望自己跟情人能夠“頻頻的勤相見”，而且希望“普天下心廝愛早團圓”，表現了他們爭取婚姻自由的純潔善良的愿望。作者商挺身為達官，也寄情于散曲，足見當時散曲創(chuàng)作的風氣很盛。蟾宮曲蟾宮曲而語言卻如飛流入澗，一瀉無余，充分表現了豪放派元曲家的風格。蟾宮曲韓信功兀的般證果⑸，蒯通言那里是風魔⑹?成也蕭何，敗也蕭何⑺，醉了由他⑻。項羽兵敗身亡東吳，劉邦兵興西蜀，成敗興亡都是夢里南柯。我且一醉功過是非統統由他。百二山河，形容戰(zhàn)國時秦國形勢的險要，二萬兵力可抵得諸侯一百萬(見《史記⑵項廢東吳：指項羽在垓下兵敗，被追至烏江自刎。⑶劉興西蜀：指劉邦被封為漢王，利用漢中及蜀中的人力物力，戰(zhàn)勝項羽。后因戰(zhàn)敗和公主死亡，被遣歸。所謂大槐安國，原來是宅南槐樹下的蟻穴。后被呂后所害，誅夷三族。證果，佛家語，果報的意思。韓信用蒯通計定齊地。他怕受牽連，就假裝風魔。”⑹“成也蕭何”二句：韓信因蕭何的推薦被劉邦重用，后來呂后殺韓信，用的又是蕭何的計策。⑻他：讀tuō，協歌戈韻。通過對歷史事件的否定，表現對現實政治的反感，這是封建社會走下坡路時詩人們慣用的手法。秦國“百二山河”，何等強盛，最后還是滅亡了。而輔助劉邦平定天下立有汗馬功勞的韓信卻遭到殺身之禍，連像蒯通那樣的謀士，也不得不假裝風魔以掩世人耳目。這些興衰成敗，是非恩怨，還有什么可說的呢?都不過是一場夢。結句以“醉了由他”突出“嘆世”主題，表明自己超然物外，不問世事的態(tài)度。通過對歷史事件、歷史人物的否定，對說不清功過是非的現實政治表示了反感。作品短小精悍，概括性強，容量大。第三篇：明妃曲二首其二原文翻譯及賞析明妃曲二首其二王安石〔宋代〕明妃初嫁與胡兒，氈車百兩皆胡姬。黃金桿撥春風手，彈看飛鴻勸胡酒。漢恩自淺胡
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1