【正文】 勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)?！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。“燕尾繡蝥弧”，是寫(xiě)將軍手執(zhí)的旗幟?！奔媒鹱龀?，可見(jiàn)其堅(jiān)銳?！苞愻峤鹌凸谩?，是寫(xiě)將軍的佩箭。此作為第一首，歌詠邊塞景物，描寫(xiě)將軍發(fā)號(hào)時(shí)的壯觀場(chǎng)面。詩(shī)共六首，分別寫(xiě)發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。燕尾：旗上的飄帶；蝥?。浩烀?。大將軍威嚴(yán)地屹立發(fā)號(hào)施令，千軍萬(wàn)馬一呼百應(yīng)動(dòng)地驚天。獨(dú)立揚(yáng)新令，千營(yíng)共一呼?！比虑姆g及賞析4和張仆射塞下曲”最后四句一寫(xiě)色，一寫(xiě)聲，顏色清麗，聲調(diào)凄惻，先喜后悲，更顯其悲?！把U裊漢宮柳，青青胡地桑?！败姇?shū)”“春色”，本為靜物，加以“發(fā)”“度”二字，頓變鮮活，急切迅疾，氣勢(shì)飛動(dòng)。”中間四句寫(xiě)邊地見(jiàn)聞?！昂Ｉ锨Х榛穑持邪賾?zhàn)場(chǎng)。”此詩(shī)前四句寫(xiě)萬(wàn)里辭家，遠(yuǎn)赴邊塞?！靶腥顺唏R，直指薊城傍。鑒賞“塞下曲”，唐代樂(lè)府題，多寫(xiě)邊塞之事。⑷河陽(yáng)：今河南孟縣。⑵漠北：即蒙古高原大沙漠以北地區(qū)。長(zhǎng)安宮中的柳條已經(jīng)婀娜多姿，塞北地區(qū)的桑條依然顏色青青，琵琶嗚咽，彈出令人淚垂的出塞曲，橫笛聲聲，令人肝腸寸斷。大漠瀚海上，燃起萬(wàn)千烽火，黃沙之中，曾是千百年來(lái)的戰(zhàn)場(chǎng)。譯文遠(yuǎn)行的人早早就騎上了駿馬，行途直指薊城的旁邊。欲言塞下事，天子不召見(jiàn)。騂馬黃金勒，雕弓白羽箭。塞下曲原文翻譯及賞析3古塞下曲朝代：唐代作者：佚名原文：進(jìn)軍飛狐北，窮寇勢(shì)將變。而相比之下，陳詩(shī)雖然詞義更豐，還用了修辭，但由于豐富出來(lái)的詞句都不是讀者最關(guān)心的，也不是詩(shī)人想要表現(xiàn)的，所以反而淡化了感情，比許詩(shī)平庸了許多。究其原因，我們知道絕句短小，貴在精到，所以一首詩(shī)中往往只會(huì)留下一個(gè)最突出的妙處，以使其效果得到最大化?？蓱z無(wú)定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人。在這看似平白無(wú)味的話(huà)里，體會(huì)出詩(shī)人蘊(yùn)含于其中的感情，才是讀懂此詩(shī)的關(guān)鍵。桑干夜戰(zhàn)，傷亡過(guò)半。賞析：許渾是中唐詩(shī)人，目睹國(guó)力衰敝，百姓苦于戰(zhàn)亂，所以其筆下的邊塞詩(shī)以反戰(zhàn)題材為主，大多透露出濃重的悲涼色彩。藝術(shù)風(fēng)格顯得自然、平淡、質(zhì)樸。猶如電影中的蒙太奇，死亡與等待在同一個(gè)時(shí)間里交疊，讓觀者陷入思考，對(duì)犧牲者和家屬寄予深刻的同情，同時(shí)批評(píng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)。僅僅差了一個(gè)晚上，寄給戰(zhàn)士的家信戰(zhàn)士再也看不到；信中說(shuō)縫制的御寒衣服也已寄出，可是再?zèng)]有人收取它了。上半首簡(jiǎn)單敘述了一次慘重的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)，下半首說(shuō)戰(zhàn)士的家人來(lái)信寄冬衣的事?！俺瘉?lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣。唐代詩(shī)人寫(xiě)邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)，一般習(xí)慣于以“漢”代“唐”，但許渾在這里用了“秦”，主要原因是考慮到用“漢”在音律方面犯了“孤平”。由于作者許渾生活在中唐時(shí)代，唐朝已日益走下坡路，邊塞詩(shī)多染上了時(shí)代的感傷情緒。主動(dòng)出擊而被打敗，其責(zé)任在于攻方的決策者、指揮者。另外，詩(shī)人說(shuō)的是桑乾河“北”而非“南”。此詩(shī)僅用純客觀的敘事，真實(shí)地反映一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。這次夜戰(zhàn)的結(jié)果，使得半數(shù)左右的戰(zhàn)士再?zèng)]有回來(lái)。賞析：鑒賞：“夜戰(zhàn)桑乾北，秦兵半不歸。猶自：仍然。半不歸：一半回不來(lái)，指戰(zhàn)死。桑乾河，永定河的上游，發(fā)源于山西，流經(jīng)華北平原。早晨后方送來(lái)一位士兵的家信，告訴他寒衣已經(jīng)寄來(lái)。朝來(lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣。常建的詩(shī)作，大多成于開(kāi)元、天寶年間。環(huán)環(huán)相扣，愈唱愈高，真有拿云的氣概?！氨鴼狻?，猶言戰(zhàn)象，用語(yǔ)字新意煉。詩(shī)人用彩筆繪出一幅輝煌畫(huà)卷：戰(zhàn)爭(zhēng)的陰霾消散凈盡，日月的光華照徹寰宇。這是把今日的和平與昔時(shí)的戰(zhàn)亂作明暗交織的兩面關(guān)鎖的寫(xiě)法，于無(wú)字處皆有深意，是詩(shī)中之眼?！办o”字下得尤為有力。三、四句順勢(shì)騰騫，波涌云飛，形成高潮。常建首先以詩(shī)筆來(lái)謳歌這段歷史，雖只寥寥數(shù)語(yǔ)，卻能以少總多，用筆之妙，識(shí)見(jiàn)之精，實(shí)屬難能可貴。太初間（前104－前101），武帝立楚王劉戊的孫女劉解憂(yōu)為公主，下嫁烏孫，生了四男二女，兒孫們相繼立為國(guó)君，長(zhǎng)女也嫁為龜茲王后。據(jù)《漢書(shū)》記載，武帝以來(lái)朝廷待烏孫甚厚，雙方聘問(wèn)不絕?！安环Q(chēng)王”點(diǎn)明烏孫歸順，邊境安定。執(zhí)玉帛上朝，是一種賓服和歸順的表示?！蹲髠髟?shī)的頭兩句，是對(duì)西漢朝廷與烏孫民族友好交往的生動(dòng)概括。中央朝廷與西域諸族的關(guān)系，歷史上陰晴不定，時(shí)有弛張。常建的這首《塞下曲》卻獨(dú)辟蹊徑，彈出了不同尋常的異響。兵氣銷(xiāo)為日月光：戰(zhàn)爭(zhēng)的煙塵消散了，到處充滿(mǎn)日月的清輝。此處借指唐代的西域國(guó)家。帝鄉(xiāng)：京城。朝回：朝見(jiàn)皇帝后返回本土。注釋玉帛：古代朝聘、會(huì)盟時(shí)互贈(zèng)的禮物，是和平友好的象征。翻譯烏孫來(lái)漢朝朝聘后，取消王號(hào)，對(duì)漢稱(chēng)臣。其一 玉帛朝回望帝鄉(xiāng)，烏孫歸去不稱(chēng)王。全詩(shī)情調(diào)激昂，音節(jié)嘹亮，是一首激勵(lì)人們舍身報(bào)國(guó)的豪邁詩(shī)篇?！币陨蟽删湟馑际钦f(shuō)：“要全殲敵人，不能讓一個(gè)敵人逃跑，而且應(yīng)該留駐邊疆，叫敵人不敢再來(lái)侵犯。薛仁貴傳》說(shuō)：“唐高宗時(shí)，薛仁貴領(lǐng)兵在天山迎擊九姓突厥十余萬(wàn)軍隊(duì)，發(fā)三矢射殺他們派來(lái)挑戰(zhàn)的少數(shù)部隊(duì)中的三人，其余都下馬請(qǐng)降?！叭粤粢患ㄌ焐健?，“一箭定天山”，說(shuō)的是唐初薛仁貴西征突厥的故事?！薄昂？摺?，本指海中動(dòng)物聚居的洞穴，這里借指當(dāng)時(shí)敵人所居住的瀚海（沙漠）地方。“莫遣只輪歸?？摺?，“只輪”，一只車(chē)輪。以上兩句說(shuō)：為保家衛(wèi)國(guó)，邊塞將士應(yīng)長(zhǎng)期駐守邊疆，寧愿戰(zhàn)死疆場(chǎng)，無(wú)須活著回到玉門(mén)關(guān)。東漢班超投筆從戎，平定西域一些少數(shù)民族貴族統(tǒng)治者的叛亂，封定遠(yuǎn)侯，居西域三十一年。他曾經(jīng)說(shuō)：男兒當(dāng)戰(zhàn)死在邊疆，以馬革裹尸還葬?！胺ㄎ┰腹€”，這句說(shuō)的是馬援的故事。詩(shī)以前代戍邊名將作比，抒發(fā)了將士們的豪情壯志。莫遣只輪歸海窟，仍留一箭射天山。伏波惟愿裹尸還》作者為唐朝文學(xué)家李益。通觀全篇，格調(diào)蒼涼，既有一點(diǎn)悲，又有一點(diǎn)壯，誠(chéng)為《河岳英靈集》所評(píng)：“發(fā)調(diào)既清，修辭亦秀”，“足可歔欷，震蕩心神。琵琶出塞曲，橫笛斷君腸。一寫(xiě)戰(zhàn)事，一寫(xiě)時(shí)節(jié)，一寫(xiě)邊關(guān)，一寫(xiě)中原，剛健明快?！昂Ｉ稀薄吧持小焙魬?yīng)“漠北”。軍書(shū)發(fā)上郡，春色度河陽(yáng)。早晨騎馬出發(fā)，直指薊城，行程匆匆，字里行間透射出一股豪氣。薊城通漠北，萬(wàn)里別吾鄉(xiāng)。此篇乃仿古之作，故稱(chēng)“古塞下曲”。⑸出塞曲：漢李延年造，曲調(diào)悲切。⑶海上：瀚海之上，沙漠上。注釋⑴薊：州名，治所在今天津薊縣。軍書(shū)急迫，發(fā)至上郡，春色青青，越過(guò)了中州河陽(yáng)。薊城北通大漠，我萬(wàn)里辭別故鄉(xiāng)。琵琶出塞曲，橫笛斷君腸。軍書(shū)發(fā)上郡，春色度河陽(yáng)。薊城通漠北，萬(wàn)里別吾鄉(xiāng)。開(kāi)元十三年進(jìn)士，做過(guò)新鄉(xiāng)縣尉的小官，詩(shī)以寫(xiě)邊塞題材為主，風(fēng)格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。”李頎李頎(690751)，漢族，東川（今四川三臺(tái)）人（有爭(zhēng)議），唐代詩(shī)人?！弊詈笏木鋵?xiě)寫(xiě)色，寫(xiě)寫(xiě)聲，顏色清麗，聲調(diào)凄惻，先喜后悲，更顯其悲。“裊裊漢宮柳，青青胡地桑?！败姇?shū)”“春色”，本為靜物，加以“發(fā)”“度”二字，頓變鮮活，急切迅疾，氣勢(shì)飛動(dòng)?！敝虚g四句寫(xiě)邊地見(jiàn)聞?！昂Ｉ锨Х榛穑持邪賾?zhàn)場(chǎng)?！贝嗽?shī)前四句寫(xiě)萬(wàn)里辭家，遠(yuǎn)赴邊塞?！靶腥顺唏R，直指薊城傍。賞析：“塞下曲”，唐代樂(lè)府題，多寫(xiě)邊塞之事。河陽(yáng)：今河南孟縣。漠北：即蒙古高原大沙漠以北地區(qū)。長(zhǎng)安宮中的柳條已經(jīng)婀娜多姿，塞北地區(qū)的`桑條依然顏色青青，琵琶嗚咽，彈出令人淚垂的出塞曲，橫笛聲聲，令人肝腸寸斷。大漠瀚海上，燃起萬(wàn)千烽火，黃沙之中，曾是千百年來(lái)的戰(zhàn)場(chǎng)。譯文：遠(yuǎn)行的人早早就騎上了駿馬，行途故指薊城的旁邊。裊裊漢宮柳，青青胡地桑。海上千烽火，沙中百戰(zhàn)場(chǎng)。第一篇：古塞下曲原文翻譯及賞析古塞下曲原文翻譯及賞析古塞下曲原文翻譯及賞析1原文：古塞下曲李頎〔唐代〕行人朝走馬，直指薊城傍。薊城通漠北，萬(wàn)里別吾鄉(xiāng)。軍書(shū)發(fā)上郡，春色度河陽(yáng)。琵琶出塞曲，橫笛斷君腸。薊城北通大漠，我萬(wàn)里辭別故鄉(xiāng)。軍書(shū)急迫，發(fā)至上郡，春色青青，越過(guò)了中州河陽(yáng)。注釋?zhuān)鹤⑨屗E：州名，治所在今天津薊縣。海上：瀚海之上，沙漠上。出塞曲：漢李延年造，曲調(diào)悲切。此篇馬仿古之作，故稱(chēng)“古塞下曲”。薊城通漠北，萬(wàn)里別吾鄉(xiāng)。早晨騎馬出發(fā)，直指薊城，行程匆匆，字里行間透射出寫(xiě)股豪氣。軍書(shū)發(fā)上郡，春色度河陽(yáng)?！昂Ｉ稀薄吧持小焙魬?yīng)“漠北”。寫(xiě)寫(xiě)戰(zhàn)事，寫(xiě)寫(xiě)時(shí)節(jié)，寫(xiě)寫(xiě)邊關(guān)，寫(xiě)寫(xiě)中原，剛健明快。琵琶出塞曲，橫笛斷君腸。通觀全篇，格調(diào)蒼涼，既有寫(xiě)點(diǎn)悲，又有寫(xiě)點(diǎn)壯，誠(chéng)為《河岳英靈集》所評(píng)：“發(fā)調(diào)既清，修辭亦秀”，“足可歔欷，震蕩心神。少年時(shí)曾寓居河南登封。古塞下曲原文翻譯及賞析2原文行人朝走馬，直指薊城傍。海上千烽火，沙中百戰(zhàn)場(chǎng)。裊裊漢宮柳，青青胡地桑。翻譯譯文遠(yuǎn)行的人早早就騎上了駿馬，行途直指薊城的旁邊。大漠瀚海上，燃起萬(wàn)千烽火，黃沙之中，曾是千百年來(lái)的戰(zhàn)場(chǎng)。長(zhǎng)安宮中的柳條已經(jīng)婀娜多姿，塞北地區(qū)的桑條依然顏色青青，琵琶嗚咽，彈出令人淚垂的出塞曲，橫笛聲聲，令人肝腸寸斷。⑵漠北：即蒙古高原大沙漠以北地區(qū)。⑷河陽(yáng)：今河南孟縣。賞析“塞下曲”，唐代樂(lè)府題，多寫(xiě)邊塞之事。“行人朝走馬，直指薊城傍?！贝嗽?shī)前四句寫(xiě)萬(wàn)里辭家，遠(yuǎn)赴邊塞?！昂Ｉ锨Х榛穑持邪賾?zhàn)場(chǎng)?！敝虚g四句寫(xiě)邊地見(jiàn)聞。“軍書(shū)”“春色”，本為靜物，加以“發(fā)”“度”二字，頓變鮮活，急切迅疾，氣勢(shì)飛動(dòng)?！把U裊漢宮柳，青青胡地桑。”最后四句一寫(xiě)色，一寫(xiě)聲，顏色清麗，聲調(diào)凄惻，先喜后悲，更顯其悲?！钡诙喝虑募百p析《塞下曲其古詩(shī)詞全文如下：伏波惟愿裹尸還，定遠(yuǎn)何須生入關(guān)?！捐b賞】李益的邊塞詩(shī)，主要是抒發(fā)將士們久戍思?xì)w的怨望情緒，情調(diào)偏于感傷，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是這方面較著名的一首。頭二句夸贊東漢兩個(gè)名將馬援和班超。東漢馬援屢立戰(zhàn)功，被封為伏波將軍?！岸ㄟh(yuǎn)何須生入關(guān)”，這句說(shuō)的是班超的故事。后因年老，上書(shū)皇帝，請(qǐng)求調(diào)回，有“但愿生入玉門(mén)關(guān)”句。后二句表示滅敵及長(zhǎng)期衛(wèi)邊的決心?！洞呵锕騻鳌罚骸百夜辏乃脑?，晉人及姜戎?jǐn)∏赜陔葧x人與羌戎要之肴而擊之，匹馬只輪無(wú)反（返）者。這句意思是說(shuō)，不能讓一個(gè)敵人逃跑。《舊唐書(shū)薛仁貴率兵乘勝前進(jìn)，凱旋時(shí)，軍中歌唱道：“將軍三箭定天山，戰(zhàn)士長(zhǎng)歌入漢關(guān)?！边@首詩(shī)通過(guò)東漢馬援、班超和唐初薛仁貴三個(gè)名將的故事，謳歌了將士們激昂慷慨、視死如歸、堅(jiān)決消滅來(lái)犯之?dāng)车挠⑿蹥飧藕陀掠跔奚木?，反映了?dāng)時(shí)人民要安邊定遠(yuǎn)的心愿。第三篇：塞下曲原文翻譯及賞析【精】塞下曲原文翻譯及賞析【精】塞下曲原文翻譯及賞析1塞下曲四首天涯靜處無(wú)征戰(zhàn)，兵氣銷(xiāo)為日月光。邊遠(yuǎn)地方停息了戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)的煙塵消散了，到處充滿(mǎn)日月的清輝。后代遂有“化干戈為玉帛”之語(yǔ)。望帝鄉(xiāng)：述其依戀不舍之情。烏孫：漢代西域國(guó)名，在今新疆伊犁河流域。不稱(chēng)王：放棄王號(hào)，即內(nèi)服于唐朝。賞析邊塞詩(shī)大都以詞情慷慨、景物恢奇、充滿(mǎn)報(bào)國(guó)的忠貞或低徊的鄉(xiāng)思為特點(diǎn)。這首詩(shī)既未炫耀武力，也不嗟嘆時(shí)運(yùn)，而是立足于民族和睦的高度，謳歌了化干戈為玉帛的和平友好的主題。作者卻拈出了美好的一頁(yè)加以熱情的贊頌，讓明媚的春風(fēng)吹散彌漫一時(shí)的滾滾狼煙，賦予邊塞詩(shī)一種全新的意境?！坝癫保赋P時(shí)攜帶的禮品。哀公七年》有“禹合諸侯干涂山，執(zhí)玉帛者萬(wàn)國(guó)”之謂?！巴弊钟玫霉P重情深，烏孫使臣朝罷西歸，而頻頻回望帝京長(zhǎng)安，眷戀不忍離去，說(shuō)明恩重義浹，相結(jié)很深。烏孫是活動(dòng)在伊犁河谷一帶的游牧民族，為西域諸國(guó)中的大邦。武帝為了撫定西域，遏制匈奴，曾兩次以宗女下嫁，訂立和親之盟。從此，烏孫與漢朝長(zhǎng)期保持著和平友好的關(guān)系，成為千古佳話(huà)。一、二句平述史實(shí)，為全詩(shī)鋪墊。“天涯”上承“歸去”，烏孫朝罷西歸，馬足車(chē)輪，邈焉萬(wàn)里，這遼闊無(wú)垠的空間，便隱隱從此二字中見(jiàn)出。玉門(mén)關(guān)外的茫茫大漠，曾經(jīng)是積骸成陣的兵爭(zhēng)要沖，如今卻享有和平寧?kù)o的生活。詩(shī)的結(jié)句雄健入神，情緒尤為昂揚(yáng)。這種理想境界，體現(xiàn)了各族人民熱愛(ài)和平、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的崇高理想，是高響入云的和平與統(tǒng)一的頌歌。不但扣定“銷(xiāo)”字，直貫句末，且與“靜處”挽合，將上文繳足。沈德潛詡為“句亦吐光”，可謂當(dāng)之無(wú)愧。他在這首詩(shī)里如此稱(chēng)頌和親政策與弭兵理想，當(dāng)是有感于唐玄宗晚年開(kāi)邊黷武的亂政而發(fā)的，可說(shuō)是一劑針砭時(shí)弊的對(duì)癥之方!塞下曲原文翻譯及賞析2原文：夜戰(zhàn)桑乾北，秦兵半不歸。譯文：桑乾河北邊一場(chǎng)夜戰(zhàn)，秦地士兵一半未能歸營(yíng)。注釋?zhuān)荷Ｇ╣ān）北：桑乾河北岸。秦兵：唐都在關(guān)中，是秦朝舊地，所以稱(chēng)唐軍為“秦兵”。鄉(xiāng)信：家鄉(xiāng)來(lái)信。寒衣：御寒的衣服?！鼻皟删鋬H用十個(gè)字描寫(xiě)了發(fā)生在桑乾河北的夜戰(zhàn)。這種情形是戰(zhàn)爭(zhēng)年代很普通、也很真實(shí)的悲劇。表面看來(lái)，作者對(duì)此戰(zhàn)爭(zhēng)未附以感情色彩，但從他描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)造成的慘重傷亡看，他是十分同情在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的戰(zhàn)士，是不贊成這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的。倘若是在河的南岸作戰(zhàn)，那主要是防守；如今卻打到了河的北岸，那就是主動(dòng)方了。這便給與了上層統(tǒng)治者無(wú)聲的批評(píng)。此詩(shī)基調(diào)是凄婉、哀傷的。從另一方面，將唐王朝比做“暴秦”，或許也折射出對(duì)統(tǒng)治者的不滿(mǎn)?！边@兩句運(yùn)用“以一總?cè)f”的手法，在成千上萬(wàn)的犧牲者中挑出某一位戰(zhàn)士，寫(xiě)在他犧牲的次日早晨有家信寄來(lái)，信中告訴他御寒的衣服已經(jīng)寄出。都不是什么特殊的內(nèi)容，勾勒得也非常簡(jiǎn)單平實(shí)，但這兩個(gè)場(chǎng)面緊密地安排在一起卻產(chǎn)生了強(qiáng)烈的效果：一夜之隔，頓成陰陽(yáng)之隔。此時(shí)此刻，陣亡的戰(zhàn)士其尸骨拋擲在昨夜的戰(zhàn)場(chǎng)，再也不需要寒衣，再也不會(huì)感受到親人的眷念之情了，而家人卻仍翹首以待，等待他的回信，等待他報(bào)以平安，等待他某一天從戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)……悲劇效果就這樣由于結(jié)構(gòu)安排而產(chǎn)生。這首詩(shī)詩(shī)人不發(fā)任何議論，而傾向性卻從作者提煉出來(lái)的典型事件上自然地流露出來(lái)，短小中見(jiàn)深刻。但平淡并不淺露，思想深刻，耐人尋味，又能平中見(jiàn)奇，善作苦語(yǔ)，奇警動(dòng)人。詩(shī)的內(nèi)容很好理解?！班l(xiāng)信”自然是寄給其中某一位死者，上面說(shuō)已經(jīng)把征衣寄了過(guò)來(lái)。戍邊的丈夫死了，對(duì)于在家里苦苦思戀的妻子來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)悲劇，但更大的悲劇是，作為悲劇主角的妻子，竟然全然不知道悲劇的存在，仍然一廂情愿地思念著丈夫，相信他會(huì)回來(lái)，卻怎么也不會(huì)想到自己趕制無(wú)數(shù)個(gè)日夜?jié)M載牽掛飽含愛(ài)意的征衣竟寄給了冰冷的尸體！悲劇無(wú)疑是值得同情的，但身處悲劇而渾不知情的不幸者，不是更讓人心酸難言嗎？陳陶有一首《隴西行》：“誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵?！眱?nèi)容與此詩(shī)幾乎完全一樣，但論表現(xiàn)力就差了許多。比如此詩(shī)最關(guān)鍵的是戍人已死而家人仍思的反差，那么除此之外的所有藝術(shù)處理都被詩(shī)人刻意抹去了?？偟膩?lái)說(shuō)，此詩(shī)在敘述之外絲毫不加議論，也未曾抒發(fā)感情，但其酸楚已使