【正文】
hers choose to follow their interest and free their minds wherever and whenever they characters varyfrom person to person, or some would rather stay peaceful while others like to live restlessly, they will all bee delighted and satisfied once they meet something pleasant, so cheerful that they get unaware of their imminent old , when they get tired of their old fancies that they’ve already experienced, and sentiment correspondingly acpanies the change of situation, all sorts of plicated feelings will well up in the heart, ’t it thoughtprovoking that the happiness we used to enjoy passes by without leaving a single trace, let alone that the length of life is subject to the fate, and death is inevitable for anybody in the end? Just as some ancient man once put it, “Death also deserves our attention, like what life does.”, so how can we restrain ourselves from grieving?夫(f仰觀宇宙之大,俯察品類之盛。It is such a wonderful day, with fresh air and mild upwards to the blue sky, we behold the vast immensity of the universe。此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴(shāng)曲水,列坐其次。)事也。暮春之初,會(huì)于會(huì)(ku224。Seven out of ten also said they had bee dependent on “todo” lists to keep their lives in %的人必須給待辦事項(xiàng)列一個(gè)清單,才能維持有規(guī)律的生活。Modern life adds to the burden, with one in five people forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone ,其中,有1/5的人不記得重要的密碼,1/4的人不記得給手機(jī)充電。Prosecutors argued Murray was guilty of gross negligence for administering the powerful drug in a home setting, failing to monitor Jackson, delaying calling emergency services, and failing to tell medical personnel he gave the singer ,他沒有對(duì)杰克遜進(jìn)行有效監(jiān)管,沒有及時(shí)急救呼叫,沒有告訴醫(yī)藥人員他給杰克遜使用異丙酚A study has revealed that, due to our busy lifestyles, five important tasks or facts slip our minds during the course of a typical day, the Daily Mail 《每日郵報(bào)》報(bào)道,一項(xiàng)研究表明,現(xiàn)代忙碌的生活方式意味著每天會(huì)有5件重要的工作或者事情會(huì)劃過我們的腦海,全然不記得了。s 。他的死亡是由過量的鎮(zhèn)靜劑和異丙酚導(dǎo)致的,這些通常被用于手術(shù)。這就在他計(jì)劃著重返聚光燈下巨星地位而進(jìn)行的從倫敦開始的世界巡演的三周前。The jury deliberated for about nine hours before reaching its unanimous 。Murray swallowed briefly on hearing the verdict but otherwise looked the court, more than 100 Jackson fans erupted in 。他被帶著鐐銬帶到庭上接受法官對(duì)他收押,并于11月29日接受正式的宣判。而辯護(hù)律師宣稱是杰克遜自己注射過量麻醉劑異丙酚的。穆雷醫(yī)生對(duì)于給杰克遜注射過量的強(qiáng)效麻醉劑異丙酚后來(lái)被裁決為導(dǎo)致這位流行歌手于2009年6月25日死亡的只要原因不認(rèn)罪。Dr Conrad Murray had pleaded not guilty to giving the “Thriller” singer a fatal dose of the powerful anesthetic propofol, which was ruled as the main cause of the pop star39。Dr Conrad Murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in Los Angeles November 7, ,當(dāng)陪審團(tuán)回到法庭上宣判他過失殺人罪成立時(shí),康拉德私人醫(yī)生穆雷被判過失殺人罪成立。s death following a sixweek trial that captivated Jackson fans around the ,持續(xù)了六周的關(guān)于邁克爾第一篇:雙語(yǔ)翻譯Michael Jackson39。s personal doctor was found guilty on Monday ofinvoluntary manslaughter in the singer39。杰克遜私人醫(yī)生過失導(dǎo)致杰克遜死亡的審訊結(jié)束。全球的杰克遜迷對(duì)這場(chǎng)官司都非常關(guān)注。穆雷醫(yī)生呆若木雞。s June 25, 2009 Prosecutors had argued Murray was grossly negligent in administering the propofol to help Jackson attorneys claimed Jackson delivered the fatal dose of propofol to 。Murray, 58, did not testify at the Los Angeles was led away in handcuffs when then judge ordered him held in custody ahead of sentencing on November could face up to four years in 。他可能面臨4年的牢獄生活。法院外,百多名杰克遜的歌迷爆發(fā)出歡呼聲。Jackson was found lifeless at his Los Angeles mansion on June 25, 2009, age 50, about three weeks before he was scheduled to begin a series of concerts in London aimed at returning the pop star to the ,杰克遜被在他洛杉磯的大宅子了被發(fā)現(xiàn)失去生命體征,年僅50歲。Paramedics tried to revive the singer and rushed his body to a hospital where he was pronounced death was ruled to have e from an overdose of sedatives and propofol, which is normally used in ,并將他緊急送入醫(yī)院,也就是在這間醫(yī)院,杰克遜被宣布死亡。Murray admitted giving Jackson a small dose of propofol to help him his lawyers argued at the trial that the singer was dependent on the drug and that Jackson likely gave himself a extra, fatal dose of the powerful anesthetic, as well as swallowing a handful of sedatives, without Murray39。但是他的律師辯護(hù)說杰克遜依賴于毒品,所以可能是杰克遜在穆雷不知情的情況下自己服用了過量的麻醉劑,以及少量的鎮(zhèn)靜劑。Failing to return calls and reply to s are the most mon omissions during hectic work ,最容易被忘記的事情就是回電話和郵件。A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks %的人每周末都會(huì)被吵醒,原因是他們不記得關(guān)掉鬧鐘。It is the ninth year of Yonghe(), also known as the year of Guichou in te