【正文】 eating an attractive workplace 創(chuàng)造一個有魅力的工作場所 167。 Getting Return on Investment 收回投資成本 167。 Interdisciplinary use of the Hybrid OR supports cost effectiveness 復(fù)合一體化手術(shù)室的跨學(xué)科使用，提高經(jīng)濟效益 TEAM EXAMPLE – CARDIAC HYBRID PROCEDURE心臟復(fù)合一體化手術(shù)室示例167。 Allows minimal invasive surgery for cardiovascular diseases 允許對心血管疾病實施微創(chuàng)手術(shù) 167。 Patient’s real anatomy can be considered during the surgery 手術(shù)中對患者的精確的解剖 167。 Less plications and less surgery revisions 減少了并發(fā)癥和翻修手術(shù) 167。 Multidisciplinary Hybrid Operating Room 多學(xué)科復(fù)合一體化手術(shù)室 167。 True Hybrid Operating Room 真正的復(fù)合一體化手術(shù)室 167。 Converted cathlab or converted operating room 傳統(tǒng)的導(dǎo)管室或改良的手術(shù)室 167。 … the possibility to use the operating room for different disciplines? 不同學(xué)科對手術(shù)室使用的可能性？ 167。 … the bination of two technologies? 兩種技術(shù)的結(jié)合？ 167。醫(yī)療柜采用雙層不銹鋼結(jié)構(gòu)，密閉性好； 潔凈扣手，表面平整光潔不積塵、易于清潔、消毒； 模塊化設(shè)計根據(jù)用戶需要進行功能匹配； 表面彩色噴涂，可與手術(shù)室墻面完美組合； 可內(nèi)置保溫、保冷柜。手術(shù)室轉(zhuǎn)運系統(tǒng)快速安全、便捷、同時具備電動和手動控制：電動控制操作臺、同時具備手動控制遙控器、調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)運系統(tǒng)床面高度及平移，能夠快速安全的轉(zhuǎn)運病人、提高使用效率、增加醫(yī)院收益，大大節(jié)省人力、避免病人術(shù)前術(shù)后的劇烈翻轉(zhuǎn)、有利于病人的術(shù)前準備和術(shù)后恢復(fù)。 全球唯一的不銹鋼面板表面噴涂，全部工廠流水線噴塑，墻面彩色噴繪： 墻板頂板為不銹鋼板，表面噴涂全部工廠流水線噴塑，經(jīng)高溫烘烤熔化后續(xù)使用不變色，不起殼；后續(xù)使用如有碰撞損壞，可用原廠保存的色號噴涂墻板，現(xiàn)場拆卸互換，相比其他廠家電解板面板優(yōu)勢明顯，品質(zhì)上有本質(zhì)區(qū)別。這樣能夠保證安裝程序標準，安裝過程精準：標準化模塊可靈活安裝、拆卸和互換，更改或升級容易。 定制感應(yīng)自動門、手動門、送風(fēng)天花單元、潔凈燈帶、醫(yī)用柜及控制面板等裝飾裝備。//// 專業(yè)全面，標準化全球唯一的采用工業(yè)化流水線生產(chǎn)產(chǎn)品，保證產(chǎn)品質(zhì)量標準一致： 根據(jù)確定的手術(shù)室平面，定制龍骨框架及配件、墻板模塊及頂板模塊。全球唯一同時提供手術(shù)室凈化工程及配套醫(yī)療設(shè)備的供貨商：MAQUET是國際頂級手術(shù)室供應(yīng)商，專注醫(yī)院領(lǐng)域；40多年國內(nèi)外手術(shù)室安裝經(jīng)驗；歐洲市場占有率60%以上，是全球唯一同時提供手術(shù)室凈化工程及醫(yī)療設(shè)備的供貨商。手術(shù)床轉(zhuǎn)運系統(tǒng)：手術(shù)床，無影燈，吊塔，數(shù)字一體化產(chǎn)品和手術(shù)室凈化均為公司自有品牌產(chǎn)品，不需要外購其它廠家的設(shè)備，可以保證整個手術(shù)室系統(tǒng)的品質(zhì)以及產(chǎn)品的銜接與兼容性，同時腔鏡手術(shù)室可以兼容其它廠家的設(shè)備。進行流水線生產(chǎn)，保證產(chǎn)品質(zhì)量標準一致，相比其它廠家的現(xiàn)場噴涂、切割安裝的工藝，標準化作業(yè)不會出現(xiàn)偏差和色差。////標準精確、工藝先進全球唯一的模塊化和流程化設(shè)計，使得安裝過程精準，易于升級和維修： 德國設(shè)計團隊憑借先進的思路和實踐經(jīng)驗根據(jù)醫(yī)院的建筑平面和使用習(xí)慣來整體設(shè)計手術(shù)室方案，確定平面流程，進而確定手術(shù)室平面及裝備，確定墻板頂板模塊，進而流水線生產(chǎn)模塊。維修過程簡單、快捷。墻面采用標準墻面噴涂+6色數(shù)碼噴繪圖案+聚氨脂圖層保護方案，噴繪工藝先進，圖案自然持久，可耐受手術(shù)室日常消毒液擦拭，同時彩色噴繪墻面可改善手術(shù)室的空間舒適度，緩解醫(yī)護人員壓力，消除患者緊張情緒。、自動門和醫(yī)療柜原裝進口，安全舒適：原裝進口的自動門感應(yīng)柱開啟，符合人體工程學(xué)，實用、美觀、潔凈，取得歐盟TUV認證，產(chǎn)品符合歐洲D(zhuǎn)IN18650標準。HYBRID OPERATING ROOM 復(fù)合一體化手術(shù)室 Is it …167。 … the bination of an operating room and an imaging system? 手術(shù)室和影像室的結(jié)合？ 167。 … the bination of an operating room and a cathlab? 手術(shù)室和導(dǎo)管室的結(jié)合？ HYBRID OPERATING ROOM LEVELS 復(fù)合一體化手術(shù)室分級 167。 Previously, most Hybrid ORs were simply cathlab rooms made sterile or normal ORs with a more advanced Carm system 以前的，多數(shù)的復(fù)合一體化手術(shù)室均由導(dǎo)管室無菌化處理或者由常規(guī)的手術(shù)室配備較先進的 C 臂系統(tǒng) 167。 A true Hybrid Operating Room is the merger of a fully equipped operating room and a fully equipped cathlab 一個真正的復(fù)合一體化手術(shù)室是一間配備齊全的手術(shù)室和導(dǎo)管室的整合 167。 The Hybrid OR can be used for different disciplines . cardiac, vascular, neurological and orthopaedic interventions thanks to interchangeable OR table tops and flexible equipment 復(fù)合一體化手術(shù)室可用于不同學(xué)科：如心臟學(xué)科，血管外科，神經(jīng)外科和骨科介入手術(shù)，這主要歸功于可更換的手術(shù)床面和靈活的設(shè)備 THE HYBRID OPERATING ROOM 復(fù)合一體化手術(shù)室 CATHLAB VERSUS OPERATING ROOM 導(dǎo)管室Vs 手術(shù)室 PROCEDURES IN THE HYBRID OPERATING ROOM復(fù)合一體化手術(shù)室的手術(shù)（未完）PROCEDURE EXAMPLE 手術(shù)例子 BENEFITS OF A HYBRID OR 復(fù)合一體化手術(shù)室優(yōu)點 167。 Highly accurate surgery with real time control 對高度精確手術(shù)的實時控制 167。 Patient can be treated with greater care 患者受到更好的護理 167。 Time for patients’ treatment is reduced, as there is only one bined procedure instead of two 減少了患者的治療時間，因為由原先的兩臺手術(shù)變?yōu)橐慌_聯(lián)合手術(shù) 167。 Not unmonly, 1220 persons can be involved in a Hybrid OR procedure 不常見，復(fù)合手術(shù)室中可容納12—20 人 THE COMPLEX HYBRID OR –CHALLENGES AND SOLUTIONS復(fù)合一體化手術(shù)室的挑戰(zhàn)和解決方案 TYPICAL CHALLENGES 典型的困難 167。 Managing technical plexity 各項技術(shù)的管理 167。 Being prepared for future needs 滿足未來升級需要 167。 Angio System血管成像儀167。 OR Lights手術(shù)燈167。 HR video cameras高清視頻相機167。 Anesthesia machine麻醉機167。 IntraAorti