【正文】 c Balloon Pump167。 Patient monitoring system 患者監(jiān)測系統(tǒng)167。 Echocardiograph超聲心動(dòng)儀167。 Defibrillator除顫儀167。 Cell saver 血液回輸裝置167。 Radiation screen 輻射防護(hù)屏EQUIPMENT IN THE HYBRID OPERATING ROOM 復(fù)合手術(shù)室的設(shè)備 ROOM PLANNING 手術(shù)室規(guī)劃 ROOM PLANNING 手術(shù)室規(guī)劃 167。 Workflow analysis工作流分析167。 Action radius 工作范圍167。 Detailed solutions 細(xì)致的解決方案167。 Floor preparation 地面的準(zhǔn)備167。 Wall system 墻面系統(tǒng)167。 Door systems 門禁系統(tǒng)167。 Mediautilities 媒體工具167。 Room light 手術(shù)燈167。 Utilities (gases, suction, etc)使用（氣體，吸引等）167。 Regulatory pliance 遵循規(guī)范167。 Radiation 防輻射167。 Noise 噪音處理SOLUTIONS FOR DIFFERENT SPACIAL CONDITIONS 不同面積的空間的解決方案 ROOM PLANNING 手術(shù)室規(guī)劃 PLANNING IN OR3D 使用OR3D 軟件規(guī)劃 167。 Best tool for workflow consulting: Positioning of all medical devices to give the ideal workflow and to best suit the staff‘s working practices 評估工作流的最佳工具：所有的醫(yī)療設(shè)備的定位可實(shí)現(xiàn)真正的工作流，從而最好的配合醫(yī)務(wù)工作者 167。 Checking that the final proposed solution meets expectations 審核最后提議的解決方案來達(dá)到期望的目標(biāo) PLANNING IN OR3D 使用OR3D 軟件規(guī)劃167。 Exact room layout 輸出手術(shù)室規(guī)劃圖 (with all corners and dimensions) （包含角落和尺寸） 167。 OR3DPlayer: A stand alone application to be given out to the customer (. for customers’ internal meetings)OR3D 播放器：獨(dú)立格式的軟件，可直接播放給客戶（如客戶內(nèi)部會(huì)議上） 167。 A tool used from the sales reps up to the plant (what is designed by the sales rep is exactly the same information that goes to the factory line) 這款軟件可從銷售代表直接到工廠（銷售代表的設(shè)計(jì)與工廠生產(chǎn)線出來的信息完全一致） SELECTING PRODUCTS FOR THE HYBRID OR為復(fù)合手術(shù)室選擇產(chǎn)品 SELECTING PRODUCTS 選擇產(chǎn)品 167。 Flexible OR equipment 靈活的手術(shù)室設(shè)備 167。 Future proof equipment 永不過時(shí)的設(shè)備 167。 Appealing workplace 充滿魅力的工作環(huán)境 SELECTING PRODUCTS 選擇產(chǎn)品 167。 OR Lights with wide swing range to be patible with the angiographic system 具有廣闊懸臂的手術(shù)燈確保了和血管成像儀的相容 167。 Digital OR Integration solutions for the management of images, videos and data 影像，視頻和數(shù)據(jù)都可通過數(shù)字化手術(shù)室的解決方案進(jìn)行管理 167。 MAQUET also offers anaesthesia machines, heartlung machines, intraaortic balloon pumps, patient transport solutions, etc MAQUET 也提供麻醉機(jī)，心肺復(fù)蘇機(jī)，主動(dòng)脈內(nèi)氣囊泵，患者轉(zhuǎn)運(yùn)方案等 IN SYNCHRONY WITH THE ANGIO SYSTEMMAGNUS HYBRID OR TABLE復(fù)合一體化手術(shù)室中MAGNUS手術(shù)床與血管成像儀的同步合作MAGNUS OR TABLE SYSTEM MAGNUS 手術(shù)床系統(tǒng) 167。 Full integration of MAGNUS with the angiography system*MAGNUS 手術(shù)床和血管成像儀可完全結(jié)合在一起 167。 3D Xray imaging 3D 成像 167。 Bolus chase procedures 術(shù)中造影劑追蹤 MAGNUS OR TABLE SYSTEM MAGNUS 手術(shù)床系列 167。 Radiotranslucent table tops for percutaneous procedures 全透床面用于經(jīng)皮操作的手術(shù) 167。 Tailormade solutions: 量身定制的方案： 167。 Three lengths: 2500, 2700, 3000 mm 床面長度：2500, 2700, 3000 mm 167。 Improved tracking of contrast medium thanks to a longitudinal shift up to 150 mm/s with MAGNUSMAGNUS 的平移速度達(dá)到150mm/s ，這大大提高了造影劑的追蹤效果 167。 Synchronous movement of angiography and MAGNUS for better radiological results while keeping the isocentreMAGNUS 與血管成像儀的同步運(yùn)動(dòng)會(huì)取得更好的放射效果，使患者始終處于中心點(diǎn)位置 167。 Radiolucent MAGNUS interface for head positioning accessories: 360176。 全透視的顱骨夾有利于術(shù)中透視 167。 MAGNUS table top with 360176。 透視范圍達(dá)1850mm, 從而節(jié)省了術(shù)中3D 成像的時(shí)間 167。 Better imaging support for spinal surgery 更好的影像支持有利于脊柱手術(shù) 167。 MAQUET can offer the most technically advanced Hybrid OR solution with a full synchronization between table and angio system.MAQUET 可提供最多的技術(shù)先進(jìn)的復(fù)合一體化手術(shù)室解決方案，與床和血管成像儀同步運(yùn)作 167。 MAQUET can offer a more pact (or less crowded) Hybrid OR solution as there is no need to have two tables in the room as with Steris of Skytron.MAQUET 可提供更多的簡潔的復(fù)合一體化手術(shù)室解決方案，免除了像Skytron 和Steris 那樣將兩張床放入手術(shù)室中 OPTIMAL ILLUMINATION最佳照度POWERLED OR LIGHTSPowerLED 手術(shù)燈 POWERLED OPERATING ROOM LIGHTSPowerLED手術(shù)燈POWERLED OPERATING ROOM LIGH