任務(wù)1制定貨物品質(zhì)條款-展示頁(yè)
2025-02-24 02:38本頁(yè)面
【正文】 e Road West, Dalian ET Development Zone, China 買(mǎi)方 BUYER: Smith Sons Co. , Ltd. 地點(diǎn) SIGNED IN: 美國(guó)紐約 30大街 106號(hào) 30 Street New York USA 通訊方式 Tel.： 6576328701 買(mǎi)賣(mài)雙方同意以下條款達(dá)成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below. 1. 品名及規(guī)格 Commodity Specification 2. 數(shù)量 Quantity 3. 單價(jià)及價(jià)格條款 Unit Price Trade Terms 4. 金額 Amount 鋅鋇白 (Lithopone） 硫化鋅含量最低 28% (ZnS content 28% min.) 50公噸 (500M/T) CIF新加坡每公噸 110美元含傭 3% (USD110 Per M/T CIFC3% .) 5500美元 (US$55000) Total: 50公噸 5500美元 允許 With 5% 溢短裝：賣(mài)方可多裝或少裝百分之五，價(jià)格按合同單價(jià)計(jì)算。 對(duì)方認(rèn)為該筆生意是既是憑規(guī)格又是憑樣品買(mǎi)賣(mài) 。 從合同規(guī)定來(lái)看 ， 并不是憑樣品買(mǎi)賣(mài) 。 由于我方留存的樣品遺失 ， 而無(wú)法證明 ， 最后只好賠付了一筆品質(zhì)差價(jià)款才結(jié)案 。 貨到德國(guó)后 ， 買(mǎi)方出具了貨物品質(zhì)比樣品低 7％ 的檢驗(yàn)證明 ， 并要求賠償 2 000馬克 。任務(wù) 1 制定貨物品質(zhì)條款 張 彤 經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 Email: 3/16/2023 1 導(dǎo)入案例 我國(guó)外貿(mào)公司向德國(guó)出口一批麻 ， 合同規(guī)定的水分最高為15%， 雜質(zhì)不超過(guò) 3%。 成交前 ， 我方曾向?qū)Ψ郊倪^(guò)樣品 ， 簽約后我方又去電告知： “ 成交貨物與樣品相似 ” 。 我方拒絕賠償 ， 并指出這批貨是經(jīng)過(guò)挑選的 ， 因?yàn)槭寝r(nóng)產(chǎn)品 ， 不可能做到與樣品完全一致 ， 但不會(huì)比樣品品質(zhì)低 7%。 3/16/2023 2 案例分析 從此案例來(lái)看 ， 問(wèn)題的焦點(diǎn)在于選擇表示貨物品質(zhì)的方法不夠明確 ， 即究竟是憑規(guī)格還是憑樣品買(mǎi)賣(mài) ， 或是既憑規(guī)格又憑樣品買(mǎi)賣(mài) 。 遺憾的是訂約前所寄樣品未聲明是參考樣品 ， 訂約后又通知對(duì)方貨物與樣品相似 ， 這就授人以柄 。 根據(jù)國(guó)際慣例 ， 賣(mài)方所交貨物就既要符合規(guī)格又要符合樣品 ， 無(wú)論哪一個(gè)不符合 ， 對(duì)方都有權(quán)拒收并提出索賠 ， 加之我方將復(fù)樣丟失 ， 就很難說(shuō)清楚貨物是否與原樣品一致 。 More or less of shipment allowed at the sellers’ option 3/16/2023 4 5. 總值 Total Value 伍千伍佰美元整 Unite State
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1