【正文】
? While semiclathrates have been known in the scientific munity since the 1940s, it is only in the past decade that they have begun to garner attention for their potential applications in gas storage and separation. 4 ? 錳酸鹽 (manganite)材料的電阻決定于若干參數(shù),如組成、溫度、外加磁場(chǎng)、晶粒尺寸等等。 ? There are two paths for curve fitting. One way is to directly apply the fitting function。 ?曲線擬合有兩種方法。1 第三單元 科技英語表達(dá)與寫作 ——按不同功能選擇所需表達(dá)方式 Apr. 27th, 2022 英曉光 2 第五節(jié) 運(yùn)動(dòng)與功能方面 ? 1 “用” ?使用、利用某物、藥品、原理進(jìn)行工作、實(shí)驗(yàn)、計(jì)算等。 ? Apply……(of /for/ to ), apply to, employ, use, utilize……. 3 ? Apply: 指將一事物運(yùn)用于另一事物之上以發(fā)揮其有效作用。一是直接應(yīng)用擬合方程;二是在沒有合適擬合方程的情況下創(chuàng)造數(shù)學(xué)模型。 another way is to create a mathematical model when there is no appropriate fitting function available. ?盡管半水合物 (semiclathrates)從 20世紀(jì) 40年代就開始為科學(xué)界所知,然而直到最近十年才因?yàn)樗麄冊(cè)跉怏w貯存和分離方面的潛在應(yīng)用而開始受到 (garner)重視。 ? The resistivity of manganite materials is determined by several parameters such as position, temperature, the applied magic field, grain size(晶粒尺寸 ), and so on. ?本文提出 (proposes)并 運(yùn)用 一種新方法, 利用 等容數(shù)據(jù)(isochoric data)預(yù)測(cè)飽和密度。 ? (electrical conductivity…) It is a simple and highly accurate measurement and is used in many environmental and industrial applications. 5 ? Employ: 指使用處于待機(jī)狀態(tài)或未被用過的人或物,可以與 use換用,但強(qiáng)調(diào)進(jìn)行選擇、充分利用。 ? Equation 2 describes the ideal model which cannot be employed directly to the practical instrument. ? 在本次實(shí)驗(yàn) (investigation)中 使用 的所有材料均屬于分析純 (A. R. grade)。 ? The solidvaporliquid equilibrium conditions was measured using an isochoric equilibrium cell. ? An isochoric equilibrium cell was used for measuring the solidvaporliquid equilibrium conditions 7 ?因此,利用一個(gè) 相對(duì) 簡(jiǎn)單的步驟,測(cè)量單電解質(zhì)(electrolyte)溶液 在 5到 90176。 ? Therefore, a relatively simple procedure was used to measure the electrical conductivities of single solutions over a range of temperatures from 5 to 90oC. ?我們建議使用更加精確的模型解決觀察到的差異(discrepancies )。 ? Largescale solvent extraction has been successfully utilized, but the use of a high volume of volatile anic diluents risks people’s health and the environment. 10 ? The Wheatstone bridge was utilized to improve the sensitivity for voltage measurement. 惠斯通電橋 11 ? 2 作 作用 ?施加影響、作用,發(fā)生反應(yīng),出現(xiàn)行為等 ? Perform, exert, act, action…… 12 ? Perform: 執(zhí)行、運(yùn)轉(zhuǎn),指完成困難較大、較復(fù)雜的任務(wù),儀器、模塊或機(jī)理運(yùn)轉(zhuǎn)的性能如何 ? It should be noted that Deschamps and Dalmazzone only performed experiments with an mixture of CH4 + CO2 and did not include any measurements of the gas phase position. 13 ? 在三種 N乙酰氨基酸 (Nacetylamino acid)中展開一項(xiàng)對(duì)比實(shí)驗(yàn)。 ? Experiments were performed in duplicate, and it was found that they were reproducible within a 95 % confidence interval. 14 ?采用 Simulis Thermodynamics軟件與 excel配合進(jìn)行計(jì)算 ? Calculations are performed using Simulis Thermodynamics(化工熱力學(xué)計(jì)算軟件 ) coupled with Microsoft Excel. ?回歸組合模型 (regressive bined model)很好地 反映了熱導(dǎo)率與濃度之間的關(guān)系 . ? The regressive bined model performs well in reflecting the relationship between thermal conductivity and concentration. 15 ? Exert:盡 (力 ), 施加 (壓力、影響等 ), 努力 ? Literature and art are subordinate to politics, but in their turn exert a great influence on politics. ?文藝從屬于政治的,但反過來給予政治重大的影響。 ?這兩個(gè)檢查 (inspection)結(jié)果彼此吻