科技英語表達與寫作(參考版)
2025-06-15 18:37本頁面
【正文】 ? Many of the analytical corrections were developed to eliminate the departure of a practical instrument from the ideal one. 。 57 ?通過建立應(yīng)變梯度結(jié)構(gòu) (strain graded structure)，可以消除材料間具有巨大應(yīng)力差異的界面。 ? The container was subjected to only vacuum, and it was not filled with helium gas invasion in the liquid. to avoid evaporation. for the avoidance of 56 ? Eliminate：消除，通常指例行的、有步驟地去掉某物或某人。 ? Heavy snow hindered construction work. ?高溫妨礙了儀器輸出最佳性能 ? The instrument has been hindered by the high temperature from delivering best performance. 55 ? Avoid: 避免， 消除，接動名詞 ?溶液大量制備并保存在氣密玻璃瓶中， 避免蒸發(fā) 。lv] keeps/prevents the steam from escaping. ?止回閥防止蒸汽逸出。 51 ? Keep… from ? 阻礙，妨礙，接動名詞 ? Good lubrication keeps the bearings from being damaged. ? 潤滑使軸承免于損壞。 ? The ditopic recognition properties provides PRX a clinical rationale for cataract prevention and therapy. 49 ?為防止磷酸鈣在磷酸鈉溶液中的沉淀，選醋酸銨 (ammonium acetate)作為 緩沖溶液。 ?帶負電的 COO阻礙了 SeO32負離子向絡(luò)合物 (the plex)接近。 ? “改進” ? Because each πconjugation face might be able to provide almost identical binding affinity with the selenite ion, a modified fitting method was applied. ? “改性” ? Chemical modifications or oxidations of lens proteins may contribute to the emergence(情況 ) of opacities(渾濁 ). ? 根據(jù) Flint and Tinkle的方法，經(jīng)過少許改動，引入了過敏性接觸炎癥反應(yīng)。 ?把氧氣和水變成雙氧水 ? to convert O2 and H2O into H2O2 ?從一摩爾醋酸到一摩爾甲烷的轉(zhuǎn)變 ? the conversion of one mole of acetate to one mole of methane 46 ? modify: 強調(diào)起限定作用的變化或變更。 45 ? convert: 指進行全部或局部改變以適應(yīng)新的功能或用途。 ? The number of monocytes that had differentiated to macrophages varied between 100 000 and 200 000. 43 ? Various：各種 ? These results strongly indicated that the calcium ions could be coordinated by atoms carrying lone electron pairs with various capabilities. ?這些結(jié)果強烈暗示了鈣離子可以與具有各種功能的孤對電子的原子配合。 ?采用不同方法所能夠從廢水中獲取的能量大小是變化的。 ? The wicking behaviors of various fluids can also be affected by the presence of surfaceactive agents that alter the liquidvapor interfacial tension. 40 ? Alter 還有“交替呈現(xiàn)”的含義： ?通過交替疊放花紋紙(patterned paper)和雙面膠(doublesided adhesive tape)組裝成流體計時器 Fluidic timers. ? Fluidic timers are fabricated by alternating layers of patterned paper and doublesided adhesive tape. 41 ?為了考察鋅 (zinc)原子插入甲烷的 行為 ，在高溫系統(tǒng)中嘗試了另一種合成 HZnCH3的方法。 ? The most significant changes were observed and assigned to 4iminobenzoquinone. 39 ? Alter: 常指輕微的改變，強調(diào)基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。 ? 另一個氫原子的共振信號幾乎 (virtually)不隨 Ca2+離子濃度而改變。 ? The voltage profile at 128 A/g shows a capacitance behavior and thus it is the limit of the operating rates. 37 ? 7 改變 . ? Change , alter, turn, ? vary, variety, variation, variance, ? convert, modify, ? transform, transmute, 38 ? Change指任何變化，完全改變，強調(diào)與原先的情況有明顯的不同。 ? There has been very little work conducted to quantify the amount of energy held in wastewater. ? Shizas 和 Bagley的工作為廢水中能量的確定創(chuàng)造了有價值的開端。 ? 我們已經(jīng)對該體系進行大量研究，在上述測量中給出了偏差度。 33 ?這項分析 (assays)運行的過程需要一個電池驅(qū)動的計時器 (timer) ，因為要在血滴接觸 (applying)裝置頂端剛好 3分鐘之后讀出分析的結(jié)果。 ? The salt concentration in the saltrich phase decreases due
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1