【正文】 全投資回收期（稅后）年含建設(shè)期1年第七節(jié) 可研結(jié)論和建議根據(jù)對(duì)新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的原材料來(lái)源、廠址區(qū)位條件和交通運(yùn)輸條件，建廠的優(yōu)勢(shì)資源條件，產(chǎn)品方案和生產(chǎn)工藝流程、技術(shù)依托、產(chǎn)品銷(xiāo)售市場(chǎng)、資金投入和經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)及生態(tài)效益等方面進(jìn)行調(diào)查研究，分析論證，認(rèn)為本項(xiàng)目立足XX白云石礦產(chǎn)資源，利用有利條件，面向國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，采用先進(jìn)成熟的工藝和生產(chǎn)設(shè)備，進(jìn)行金屬鎂錠和鎂合金系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，方案構(gòu)思合理，技術(shù)裝備先進(jìn)可靠，產(chǎn)品科技含量高，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)，產(chǎn)品附加值高，經(jīng)濟(jì)效益好，項(xiàng)目是可行的。 生產(chǎn)工人人1245　　 位指 名第六節(jié) 主要經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)通過(guò)對(duì)本項(xiàng)目的可行性研究工作，現(xiàn)將能反映項(xiàng)目概況的主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)列入下表：表11主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)表序號(hào)指2009年，XX針對(duì)金融危機(jī)對(duì)工業(yè)生產(chǎn)的影響，出臺(tái)一系列優(yōu)惠政策，采取多種措施，全力幫扶企業(yè)加快發(fā)展，特別是大力實(shí)施“雙百工程”，狠抓招商引進(jìn)和項(xiàng)目建設(shè)，營(yíng)造良好的投資環(huán)境，促使城鄉(xiāng)投資高速增長(zhǎng)。湖北省冶金設(shè)計(jì)院支持本項(xiàng)目建設(shè)，開(kāi)發(fā)鎂錠和鎂合金系列產(chǎn)品，該院為我國(guó)技術(shù)實(shí)力較強(qiáng)的省級(jí)冶金設(shè)計(jì)院，技術(shù)力量雄厚，2001年曾為XX編制《清江金屬鎂廠年產(chǎn)1000噸金屬鎂生產(chǎn)城建設(shè)項(xiàng)目可行性性研究報(bào)告》，本項(xiàng)目實(shí)施以湖北省冶金設(shè)計(jì)院為技術(shù)依靠，繼續(xù)合作開(kāi)發(fā)。煉鎂廠區(qū)內(nèi)變電、機(jī)修、加油、運(yùn)輸、商業(yè)、餐飲、銀行、信用社、旅社、招待所、通訊、學(xué)校、醫(yī)院、公安等機(jī)構(gòu)設(shè)施齊全，協(xié)作條件好。（八）場(chǎng)地利用。通過(guò)處理，架設(shè)選礦區(qū)可確保生產(chǎn)、生活用水。（七）供水條件。一個(gè)高效、安全、可靠的主體通信網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)形成。XX水陸交通便利，縱橫銜接，四通八達(dá)，有利XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的原材料輸入和產(chǎn)品輸出?？h城東面通過(guò)318國(guó)道與宜黃高速公路相通；南面有XX—XX公路和XX—宜都公路及XX—漁洋關(guān)公路分別抵達(dá)宜都和五峰至湖南；西面通過(guò)318國(guó)道、滬蓉西高速到恩施至重慶、四川；北面通過(guò)宜昌可抵達(dá)襄樊到河南至華北。北干線(xiàn)通過(guò)“白三”公路和318國(guó)道分別連接高家堰、賀家坪、榔坪等鄉(xiāng)鎮(zhèn)；南干線(xiàn)龍漁（峽口）公路分別連結(jié)XX、XX、都正灣、鴨子口、資丘、漁峽口至水布埡水電站，通過(guò)榔—招（徠河）公路連結(jié)南北兩大干線(xiàn)形成大循環(huán)。XX縣域水陸交通已形成網(wǎng)絡(luò)。XX鎮(zhèn)國(guó)網(wǎng)變電站在XX工業(yè)園區(qū)相距煉鎂廠僅200m，本項(xiàng)目建成礦產(chǎn)后，生產(chǎn)生活用電有保障。國(guó)家電網(wǎng)可對(duì)XX電力電量進(jìn)行豐枯峰谷調(diào)節(jié)，基本上達(dá)到了XX縣電量的平衡。另外XX境內(nèi)小水電資源豐富，目前已建成大小水電站48處，總裝機(jī)94臺(tái)4萬(wàn)kw，35Kv線(xiàn)路合理布局的縣辦電網(wǎng)。隨著清江梯級(jí)開(kāi)發(fā)，其中間梯級(jí)隔河巖水電站已在1994年建成投產(chǎn)。本項(xiàng)目設(shè)計(jì)動(dòng)力為電動(dòng)原能。XX年產(chǎn)煤100萬(wàn)噸，資源豐富，可滿(mǎn)足供應(yīng)。（四）能源條件煤炭。熔劑。XX螢石儲(chǔ)藏量大，已開(kāi)采十幾年，礦山距煉鎂廠35公里。螢石。煉鎂還原劑硅鐵，宜昌市境內(nèi)有數(shù)家硅鐵廠?？傊?，礦產(chǎn)儲(chǔ)量豐富，礦石質(zhì)量很高，開(kāi)采條件甚佳，礦區(qū)開(kāi)采、選礦有利，資源條件很好。全段綜合評(píng)價(jià)，%，%；%；%；%；%；%；%；%。礦區(qū)儲(chǔ)量5120噸。三是冶金工業(yè)部中南地質(zhì)冶金勘探公司607隊(duì)，在進(jìn)行較大地質(zhì)工作的前提下，1996年6月提交《XX馬鞍山白云石礦產(chǎn)資源調(diào)查報(bào)告（洪家槽礦段專(zhuān)題報(bào)告書(shū)）》，對(duì)該礦段進(jìn)行了更精通、更細(xì)致、更具體、更明確、更現(xiàn)實(shí)的評(píng)價(jià)。僅對(duì)馬鞍山白云石洪家槽800余米礦段開(kāi)展地質(zhì)評(píng)價(jià)工作，獲得C+，可作為中小型礦山開(kāi)采的設(shè)計(jì)依據(jù)；礦段位于隔河巖電站水淹區(qū)以上，開(kāi)采深度沿礦層傾斜50m；地表水不發(fā)育，地表水與地下水無(wú)聯(lián)系，水文條件屬簡(jiǎn)單類(lèi)型。鑒于下述地質(zhì)勘探工作背景：一是在湖北省礦產(chǎn)儲(chǔ)量委員會(huì)《鄂儲(chǔ)審字第49號(hào)審查意見(jiàn)》批準(zhǔn)XX馬鞍山礦區(qū)中白云石儲(chǔ)量A2+B+C1=5120萬(wàn)噸，%。一般白云石所提取金屬鎂之比為15∶1，鑒于馬鞍山礦區(qū)白方石MgO含量較高，其用量比為13∶1。交通方便區(qū)位條件好。XX工業(yè)園區(qū)位于高壩州水庫(kù)南岸。白云石選礦廠址選擇在XX三洞水村，鎂冶煉廠址選擇在XX工業(yè)園區(qū)。副產(chǎn)品：礦渣生產(chǎn)新型水坭；還原渣，主要成分CasiO2，約36萬(wàn)噸，可作生產(chǎn)普通硅酸均水泥的摻和料或其它建筑材料。加工產(chǎn)品：按國(guó)家GB349983標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)，年產(chǎn)鎂錠及鎂合金制品5萬(wàn)噸，其中一級(jí)品90%，二級(jí)品10%。第四節(jié) 采礦選礦和深加工產(chǎn)品方案采礦選礦。鑒于上述工作內(nèi)容和研究目的，對(duì)項(xiàng)目承擔(dān)單位提供的白云石礦山地質(zhì)報(bào)告和螢石、煤等原材料來(lái)源進(jìn)行了分析，并對(duì)礦山、廠址進(jìn)行了實(shí)地踏勘，參閱了相關(guān)背景材料，同時(shí)在網(wǎng)上查閱了產(chǎn)品市場(chǎng)、價(jià)格、工藝流程和設(shè)備等有關(guān)資料，提出了設(shè)計(jì)方案。第四節(jié) 可行性研究依據(jù)和范圍一、可行性研究依據(jù)本項(xiàng)目的可行性研究依據(jù)以下文件要求進(jìn)行?？傊饘冁V及鎂合金這些新產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)，將是縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。這不僅解決了環(huán)境污染問(wèn)題，更為重要的是符合國(guó)家發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的要求，也為本項(xiàng)目開(kāi)辟了新的財(cái)路。順應(yīng)市場(chǎng)需求，本項(xiàng)目計(jì)劃開(kāi)發(fā)各類(lèi)鎂合金產(chǎn)品80%90%，用于出口，可創(chuàng)匯5000萬(wàn)美元以上。（四）新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，將順應(yīng)國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求，不斷開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，是出口創(chuàng)匯的需要。本項(xiàng)目建成投產(chǎn)可安置1500余名職工就業(yè)。本項(xiàng)目建成投產(chǎn)后，每年可提供稅收22066萬(wàn)元，增加財(cái)政收入；帶動(dòng)XX乃至全縣采礦業(yè)的發(fā)展，全縣農(nóng)民可從采礦業(yè)中人均增加收入15500萬(wàn)元以上，可幫助農(nóng)民走上致富奔小康的道路。占2009年全縣工業(yè)產(chǎn)值的　　％，從而促進(jìn)XX民族工業(yè)的發(fā)展。其必要性和經(jīng)濟(jì)意義有以下幾點(diǎn)：（一）新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，有利于加速XX采礦業(yè)的發(fā)展，提高礦產(chǎn)品的附加值，促進(jìn)XX民族經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，運(yùn)用高科技成果，采用國(guó)內(nèi)先進(jìn)技術(shù)裝備，金屬鎂錠和鎂合金屬高附加值產(chǎn)品。為加速XX工業(yè)發(fā)展步伐，2009年3月9日，十二屆縣委第41次常委會(huì)議，專(zhuān)題討論研究了“雙百工程”建設(shè)工作，確定“10萬(wàn)噸金屬鎂招商項(xiàng)目”為“雙百工程”的重大突破性項(xiàng)目，并確定項(xiàng)目責(zé)任單位：縣招商局和XX，專(zhuān)班負(fù)責(zé)人覃唯波，現(xiàn)受縣招商局委托，編制本項(xiàng)目的可行性研究報(bào)告。1996年6月，XX人民政府委托湖北省冶金設(shè)計(jì)院編制清江冶金工業(yè)公司金屬鎂廠年產(chǎn)1000噸金屬鎂生產(chǎn)線(xiàn)建設(shè)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告。為了開(kāi)發(fā)利用的白云石礦，發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)，1996年3月XX人民政府?dāng)M建金屬鎂廠，規(guī)模為年產(chǎn)1000噸金屬鎂生產(chǎn)線(xiàn)。1996年6月，XX人民政府委托冶金工業(yè)部中南冶金地質(zhì)勘探公司607隊(duì)對(duì)馬鞍山礦區(qū)進(jìn)行詳查，后編制出《XX馬鞍山白云石礦產(chǎn)資源調(diào)查報(bào)告洪家槽礦段專(zhuān)題報(bào)告書(shū)》。地質(zhì)工作背景。第二節(jié) 項(xiàng)目提出的背景白云巖礦是電解法生產(chǎn)金屬鎂的主要原材料。財(cái)政收入持續(xù)增長(zhǎng)，%。農(nóng)村經(jīng)濟(jì)全面發(fā)展，%。四、經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀2009年，面對(duì)國(guó)際金融危機(jī)的嚴(yán)重沖擊和復(fù)雜嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，全縣人民在縣委的領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)持用科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)攬全局，按照保增長(zhǎng)、保民生、保穩(wěn)定的總體要求，全縣經(jīng)濟(jì)社會(huì)繼續(xù)保持了增長(zhǎng)速度加快，質(zhì)量效益提升，發(fā)展后勁增強(qiáng)，社會(huì)和諧穩(wěn)定的可靠局面。XX全年日照時(shí)數(shù)15001900小時(shí)，太陽(yáng)總輻射96102千卡/平方厘米，日照百分率36%，℃。氣候特征。清江由西向東流經(jīng)XX148公里，境內(nèi)清江主要支流河長(zhǎng)20公里以上的10條，由西北向東南流經(jīng)賀家坪、高家堰、龍舟坪三個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，于龍舟坪鎮(zhèn)的津洋口匯入清江。本項(xiàng)目所必須的礦產(chǎn)資源白云石礦，MgO＞20%。XX已探明礦產(chǎn)有178處，礦產(chǎn)35種，占湖北省發(fā)現(xiàn)礦種的57%。XX大地構(gòu)造、地層總的特征基本上均是海相沉積，地質(zhì)構(gòu)造的巖石為沉積巖，石灰?guī)r面積大，巖溶發(fā)育，地質(zhì)斷裂構(gòu)造控制明顯。俗有“八山半水一分半田”之稱(chēng)。三、自然資源地形地貌。二、縣情特點(diǎn)XX是集老、少、山、窮、庫(kù)五位一體的縣。南北寬63公里，總面積3424平方公里。第一章 總　論項(xiàng)目名稱(chēng)：XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目建設(shè)性質(zhì)：新建招商單位：法人代表：第一節(jié) 縣域概況一、地理位置XX地處鄂西武陵山區(qū)，東連宜都，西接巴東，南抵五峰，北鄰秭歸和宜昌。位于東經(jīng) /至 /，北緯 /至 /。全縣轄11鄉(xiāng)鎮(zhèn)、154村。XX歷史悠久，是十萬(wàn)年前“XX人”的故鄉(xiāng)；XX是老蘇區(qū)，19271933年XX成為湘鄂西革命根據(jù)地；XX是少數(shù)民族地區(qū)，1982年人口普查，%，1984年7月13日經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立XX；XX是山區(qū)縣，%；XX是國(guó)家和省確定的貧困縣，1994年被國(guó)務(wù)院定為全國(guó)592個(gè)貧困縣之一；XX還是庫(kù)區(qū)縣，清江水電梯級(jí)開(kāi)發(fā)，隔河巖水電站建在XX縣龍舟坪鎮(zhèn)西10公里處，下游一個(gè)梯級(jí)電站建在宜都市高壩洲，使XX成為湖北獨(dú)有的“一壩兩庫(kù)”縣。XX縣域地處云貴高原的東延尾部，由西南至東北走向的武陵山系西門(mén)支脈和巫山山脈延展到境內(nèi)，構(gòu)成山巒起伏，溝壑縱橫的山區(qū)，地勢(shì)西高東低。地質(zhì)構(gòu)造。礦產(chǎn)資源。礦藏儲(chǔ)量豐富，已探明儲(chǔ)量的礦產(chǎn)17種，產(chǎn)地98處，其中9大礦資源儲(chǔ)量大，品位高，地質(zhì)條件優(yōu)越，易于勘探和開(kāi)采。河流水系。上個(gè)世紀(jì)九十年代，隔河巖和高壩洲水電站相繼建成投產(chǎn)，XX形成兩個(gè)大水庫(kù)。XX屬于亞熱帶季風(fēng)氣候，總的特征是溫暖濕潤(rùn)，雨量充沛，光照充足，熱量豐富，雨熱同季，但由于山高谷低切割深，呈現(xiàn)出極為明顯的重直差異；西高東低的多種地貌類(lèi)型，構(gòu)成豐富多樣并相互交錯(cuò)的小氣候資源。全年降水8001990毫米。%。工業(yè)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，實(shí)現(xiàn)縣屬工業(yè)總產(chǎn)值25億元，%。居民收入不斷提高，城鎮(zhèn)居民人均可支配收入達(dá)到10839元，%，農(nóng)民人均純收入實(shí)現(xiàn)3282元，%，旅游業(yè)勢(shì)頭強(qiáng)勁，第三產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，民生工程不斷拓展，多項(xiàng)社會(huì)事業(yè)都取得新的進(jìn)展。在19861988年編制XX縣域國(guó)土規(guī)劃期，在編撰《XX國(guó)土資源評(píng)價(jià)》時(shí)，調(diào)查得知對(duì)白云石所作地質(zhì)工作主要是從冶金輔助原料角度進(jìn)行評(píng)價(jià)，認(rèn)為白云石礦屬潛在優(yōu)勢(shì)礦產(chǎn)，并計(jì)算過(guò)“溶劑用白云巖的潛在價(jià)值達(dá)68180萬(wàn)元（1980年不變價(jià)）。早在1924年1951年，先后有大批地質(zhì)專(zhuān)家在馬鞍山礦區(qū)調(diào)查，并有論著和報(bào)告；19561960年冶金工業(yè)部中南冶金地質(zhì)勘探公司60609隊(duì)在XX礦區(qū)分別進(jìn)行了普查和勘探，1960年609隊(duì)提交了《XX馬鞍山礦區(qū)石灰石、白云石礦床最終地質(zhì)報(bào)告書(shū)》，1988年607隊(duì)在該礦區(qū)再一次進(jìn)行了更仔細(xì)的地質(zhì)工作，并提交了《XX馬鞍山白云石礦產(chǎn)資源調(diào)查報(bào)告》。項(xiàng)目前期工作。并報(bào)縣計(jì)委以長(zhǎng)計(jì)計(jì)字［1996］12號(hào)文批復(fù)立項(xiàng)。2001年3月，湖北省冶金設(shè)計(jì)院編制該可行性研究報(bào)告的《概述》文本。第三節(jié) 項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)意義金屬鎂被譽(yù)為“未來(lái)金屬的驕子”，金屬鎂產(chǎn)業(yè)是一個(gè)“朝陽(yáng)”產(chǎn)業(yè)。符合黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略要求，也符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策。本項(xiàng)目建成投產(chǎn)后，可創(chuàng)白云石采礦和鎂金屬產(chǎn)品銷(xiāo)售收入 萬(wàn)元。（二）新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，有利于地方財(cái)政和礦區(qū)農(nóng)民增加收入，是建設(shè)小康XX的迫切需要。（三）新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，將為庫(kù)區(qū)移民子女、農(nóng)村富余勞動(dòng)力和城鎮(zhèn)下崗職工提供就業(yè)崗位，帶動(dòng)第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，有利于社會(huì)的穩(wěn)定和協(xié)調(diào)發(fā)展。同時(shí)，可招收冶金、采礦、鎂鋁和鎂稀土合金等新材料專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生、研究生就業(yè)。該項(xiàng)目的金屬鎂錠產(chǎn)品完全可按照國(guó)際GB34991955標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行生產(chǎn)，鎂合金按照美國(guó)材料標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行生產(chǎn)，隨著高科技產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)應(yīng)用，鎂鋁、鎂稀土……等系列高科技新產(chǎn)品將被不斷開(kāi)發(fā)出來(lái)。（五）新建XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，將與清華大學(xué)合作，購(gòu)買(mǎi)其專(zhuān)利，將廢棄的礦渣生產(chǎn)新型水泥材料和新型的墻體材料，變廢為寶。綜上所述，本項(xiàng)目屬金屬鎂深加工項(xiàng)目，符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策和可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略要求，采用高科技成果，能促進(jìn)經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益和生態(tài)效益的有效地結(jié)合和統(tǒng)一。由此可見(jiàn)，本項(xiàng)目建設(shè)和實(shí)施是必要的?！吨腥A人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法》（1996年8月29日）；《土地管理法》（　?。?；《土地管理規(guī)定》（　?。弧兜V產(chǎn)資源開(kāi)采管理辦法》（　?。弧督饘俜墙饘俚V山安全規(guī)程》（GB164232006）；《礦山資源開(kāi)采登記管理辦法》（國(guó)務(wù)院令第241號(hào)）；《民用爆炸物品安全管理?xiàng)l例》（國(guó)務(wù)院令第466號(hào)）；《爆破安全規(guī)程》（GB67222003）；《關(guān)于編制XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告的委托書(shū)》（縣招商局2010年4月20日）；《礦產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告參考提綱》（　?。?；1《專(zhuān)利證書(shū)》（清華大學(xué)）；1《XX國(guó)土資源評(píng)價(jià)》和《XX縣域國(guó)土規(guī)劃》（1992年）；1《XX土地利用總體規(guī)劃》；1《統(tǒng)計(jì)年鑒》（XX統(tǒng)計(jì)局2008～2009年）；二、可行性研究范圍本項(xiàng)目可行性研究對(duì)XX金屬鎂系列產(chǎn)品開(kāi)發(fā)項(xiàng)目進(jìn)行白云石礦地質(zhì)測(cè)勘分析以及對(duì)螢石礦、煤礦和其他原材料進(jìn)行來(lái)源分析，從市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)、項(xiàng)目建設(shè)條件、產(chǎn)品方案、擬建規(guī)模和經(jīng)濟(jì)技術(shù)方面的全面綜合論證，按確定的生產(chǎn)規(guī)模，估算項(xiàng)目建設(shè)投資總額和資金籌措結(jié)構(gòu)，計(jì)算生產(chǎn)成本、分析項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益和生態(tài)效果，其目的在于從資源條件、技術(shù)經(jīng)濟(jì)和環(huán)境保護(hù)及生產(chǎn)組織方面論證該項(xiàng)目是否可行，為本項(xiàng)目決策實(shí)施提供科學(xué)依據(jù)。在上述內(nèi)容研究期間征求了項(xiàng)目主管部門(mén)和有關(guān)專(zhuān)家的指導(dǎo)意見(jiàn)，并在某些具體問(wèn)題上與項(xiàng)目承擔(dān)單位多次磋商，確定本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)方案。年采白云石礦石65萬(wàn)噸、。深加工產(chǎn)品：生產(chǎn)鎂鋁合金和鎂稀土及其它元素的合金（二期工程）。第五節(jié) 項(xiàng)