勞務(wù)合同(勞動合同)翻譯中英文對照-展示頁
2025-05-23 05:27本頁面
【正文】 as service workers) to Party A.Article 1: Both parties 日 日期： 日 年日期：經(jīng)辦人簽字：甲方（蓋章）本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。本合同履行過程中發(fā)現(xiàn)其內(nèi)容與國家或北京市有關(guān)規(guī)定相悖時，應(yīng)按國家或北京市有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。如訂立本合同所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使協(xié)議無法履行時，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，本合同可以解除。第六條：其他乙方勞務(wù)人員應(yīng)遵守甲方的各項規(guī)章制度和紀律，服從甲方的領(lǐng)導(dǎo)、管理和教育。乙方應(yīng)確保甲方要求的人數(shù)和工作時間派遣勞務(wù)人員。乙方勞務(wù)人員的上崗工服根據(jù)工作需要由每月20號前以支票或現(xiàn)金形式支付給乙方。甲方負責(zé)乙方勞務(wù)人員的考勤記錄并經(jīng)乙方勞務(wù)人員的簽字認可。元人民幣。 元人民幣。 支付標(biāo)準為：宴會服務(wù)每人每小時甲方在有臨時變動或突發(fā)事件發(fā)生前，需在提前_8_至_10_小時內(nèi)通知乙方。乙方有責(zé)任按甲方要求及時提供符合甲方要求的勞務(wù)人員，所派勞務(wù)人員應(yīng)無違紀和犯罪記錄，品行良好。需做工傷鑒定的，應(yīng)由乙方請有關(guān)部門做工傷鑒定，并由乙方處理善后事宜。乙方有權(quán)要求甲方按勞動法和相關(guān)政策、法規(guī)，維護乙方勞務(wù)人員的合法權(quán)益。甲方有義務(wù)對乙方派出的勞務(wù)人員進行與崗位相適應(yīng)的專業(yè)培訓(xùn)和教育。甲方要求乙方派遣的勞務(wù)人員需要具備一年以上工作的工作經(jīng)驗，且年輕在2025歲之間。第四條：雙方的權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任甲方有權(quán)要求乙方組織的勞務(wù)人員符合甲方提供的工作崗位要求，且身體健康，無慢性病史，并持有本年度衛(wèi)生防疫站所發(fā)健康證。 日止。 年 月 第三條：本合同自 宴會乙方： 勞務(wù)合同第一條：合同雙方甲方：第二條：甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商就乙方向甲方派遣臨時性 服務(wù)人員（以下簡稱乙方勞務(wù)人員）事宜，特簽定本合同。年 日起，至 月合同期滿前一個月雙方協(xié)商續(xù)簽或終止事宜，如未續(xù)簽，本合同期滿自動終止。甲方有權(quán)根據(jù)____宴會 預(yù)定情況，要求乙方及時派出勞務(wù)人員，并要求乙方保證人員數(shù)量。乙方勞務(wù)人員的各項社會保險（包括醫(yī)療保險及人身傷害保險）的繳納及人事檔案及相關(guān)事宜的辦理由乙方負全部責(zé)任，乙方違反該約定而造成的一切后果均由乙方負全部責(zé)任。甲方有義務(wù)對乙方勞務(wù)人員的工作表現(xiàn)通知乙方，并協(xié)調(diào)處理相關(guān)事宜。乙方勞務(wù)人員如在工作中發(fā)生較重工傷事故，甲方應(yīng)給予及時、積極的搶救，并及時通知乙方。乙方勞務(wù)人員的工傷事故甲方負有直接責(zé)任的，甲方按照責(zé)任的比例負責(zé)善后事宜。對于乙方派出的勞務(wù)人員，甲方一旦發(fā)現(xiàn)其有不良記錄或在工作中違反勞動紀律、違反甲方的規(guī)章制度或不能勝任甲方工作要求的，甲方可要求乙方隨時更換。如不能在規(guī)定的時間內(nèi)通知乙方，給乙方造成的經(jīng)濟損失，由甲方全部負責(zé)；第五條：勞務(wù)費用及相關(guān)事宜甲方按乙方勞務(wù)人員在甲方的服務(wù)總小時數(shù)支付乙方勞務(wù)費用。國家法定節(jié)假日期間甲方應(yīng)支付三倍費用，即每人每小時甲方應(yīng)保證乙方服務(wù)人員到點用餐。甲方每月月初結(jié)算上月乙方勞務(wù)費用，經(jīng)甲乙雙方確認后，支付乙方實際發(fā)生人員的勞務(wù)費。乙方勞務(wù)人員所產(chǎn)生的個人所得稅，由乙方勞務(wù)人員本人全部負擔(dān)，并由乙方代扣代繳。 甲 方提
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1