【正文】
tiveness 贏利性 overproduction 生產(chǎn)過剩 農(nóng)業(yè) farming 林業(yè) forestry 畜牧業(yè) animal husbandry 副業(yè) sideline production 漁業(yè) fishing 第一產(chǎn)業(yè) primary industry 第二產(chǎn)業(yè) secondary industry 第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry 生產(chǎn)資料 means of production 生活資料 means of livelihood/subsistence 生產(chǎn)關(guān)系 relations of production 生產(chǎn)力 productive forces 公有制 public ownership 私有制 private ownership 全民所有制 ownership by the entire/whole people 社會(huì)主義集體所有制 socialist collective ownership 厲行節(jié)約,反對(duì)浪費(fèi) to practice strict economy and bat waste 外資企業(yè) foreignfunded enterprise 合資企業(yè) joint venture 合作企業(yè) cooperative enterprise 獨(dú)資企業(yè) wholly foreign owned/funded ente寧可累死在路上,也不能閑死在家里!寧可去碰壁,也不能面壁。. . . . .經(jīng)濟(jì)術(shù)語價(jià)格術(shù)語trade term (price term) 運(yùn)費(fèi)freight單價(jià) price 碼頭費(fèi)wharfage總值 total value 卸貨費(fèi)landing charges金額 amount 關(guān)稅customs duty凈價(jià) net price 印花稅stamp duty含傭價(jià)price including mission 港口稅portdues回傭return mission 裝運(yùn)港portof shipment折扣discount,allowance 卸貨港p