中國(guó)職銜翻譯方法ppt課件-展示頁
2025-05-14 22:00本頁面
【正文】 , mander, executive, senior, etc. ? 總司令、總編輯、總工程師、總會(huì)計(jì)師、縣 /區(qū) /鄉(xiāng) /鎮(zhèn)長(zhǎng) ? Commanderinchief ? Editorinchief ? Chief Architect ? Chief Accountant ? County/District/Township/Town Chief/Head 3 用 general表示的職銜 ? 總書記、檢查長(zhǎng)、審計(jì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)、總監(jiān)理 ? General Secretary ? Procuratorgeneral ? Auditorgeneral ? Secretarygeneral ? Inspectorgeneral。 Chief Inspector 4 用 head表示的職銜 ? 總教練、總廚、護(hù)士長(zhǎng)、村長(zhǎng)、列車長(zhǎng) ? Head Coach ? Head Chef ? Head Nurse ? Village Head ? Head of a train crew 5 用 president表示的職銜 ? 中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)、最高人民法院院長(zhǎng)、中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)、學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)、理事會(huì)會(huì)長(zhǎng) ?
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1