【正文】
acteristics professional accuracy 目錄 中文摘要及關(guān)鍵詞 ………………………………………………………2 英文摘要及關(guān)鍵詞 ………………………………………………………3 正 文 引 言 ………………………………………………………………5 一、商務(wù)英語的概念 …………………………………5 二、商務(wù)英語的語言特點(diǎn) …………………………… 13 結(jié) 語 ………………………………………………………………18 參考文獻(xiàn) ………………………………………………………………19 引言 在我國(guó)加入 WTO 以后 , 國(guó)際商務(wù)活動(dòng)日益頻繁。s entry into the WTO, business English is more and more attention by people. Many universities have to set up business English courses, the university of Cambridge, UK, global extension in the business English certificate test (BEC) also popular China, business English as a professional English a branch, is to show people in the mercial activity by use of English. Business English as China foreign economic trade munication bridge, in national no activity also plays a more and more important role. It has bee the economic activity of the essential language munication. General English and as a kind of special use language than the business English, both in the basic vocabulary, sentence structure, the use of grammar is mon, but in vocabulary, language characteristics, etc business English but also has its own unique characteristics. So to really master business English is necessary to master the English language features. This paper first explains the concept of business English and business English as a practical from the language practical tools the perspective of a special language features. Namely: the expression of purpose and objectivity, the accuracy of the language, the vocabulary of a professional. 【 Key Words】 Business English。 【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語 商務(wù)活動(dòng) 語言特點(diǎn) 準(zhǔn)確性 專業(yè)性 【 Abstract】 In recent years, with the deepening of China39。本文首先解釋了商務(wù)英語的概念然后從商務(wù)英語作為實(shí)用的語言實(shí)用工具的角度分析 了起獨(dú)特的語言特點(diǎn)。普通英語與作為一種專門用途 語言 的商務(wù)英語相比 ,兩者在基本詞匯、句型、語法的使用上具有共性 ,但在專業(yè)詞匯、 語言 特點(diǎn)、等方面商務(wù)英語又具有自身獨(dú)特的特點(diǎn)。商務(wù)英語作為中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來的溝通橋梁,在國(guó)家沒有活動(dòng)中也起著越來越重要的作用。淺談商務(wù)英語的語言特點(diǎn) 【摘要】近年來 ,隨著我國(guó)改革開放的不斷深入 ,特別是我國(guó)加入 WTO 以后 , 商務(wù)英語越來越受到人們的重視。很多高校紛紛開設(shè)商務(wù)英語課程 ,英國(guó)劍橋大學(xué)在全球推廣的商務(wù)英語證書考試 (BEC)也風(fēng)靡我國(guó) ,商務(wù)英語作為專業(yè)英語的一個(gè)分支,是指人們?cè)谏虅?wù)活動(dòng)中所使用的英語。它已成為世界經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中必不可少的語言交流工具。所以要真正掌握商務(wù)英語就需要精通英語語言的特點(diǎn)。即:語言表達(dá)上目的性和客觀性,語言上的準(zhǔn)確性,詞匯的專業(yè)性。s reform, opening up, especially after China39。 business activities。 這些商務(wù)活動(dòng)的許多領(lǐng)域 , 如技術(shù)引進(jìn)、 對(duì)外貿(mào)易、 招商引資、 對(duì)外勞務(wù)承包與合同、 國(guó)際金融、 涉外保險(xiǎn)、 國(guó)際旅游、 海外投資、 國(guó)際運(yùn)輸?shù)?, 所使用的英語統(tǒng)稱為 商務(wù)英語。尤其是 BEC(劍橋 商務(wù)英語證書 )在中國(guó)的普及 , 使越來越多的人對(duì) 商務(wù)英語及其 翻譯產(chǎn)生興趣。商務(wù)英語以服務(wù)于商務(wù)活動(dòng)內(nèi)容為目標(biāo),集實(shí)用性、專業(yè)性和明確的目的性于一身,為廣大從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的人們所認(rèn)同和接受,并具備較強(qiáng)社會(huì)功能的一種英語變體。因此,商務(wù)英語的內(nèi)容不僅包含普通英語的語音、語調(diào)、語法、修辭等語言知識(shí)。可以是簡(jiǎn)單的業(yè)務(wù)口語,也可以是深?yuàn)W復(fù)雜的經(jīng)貿(mào)理論的闡釋。 1.專業(yè)性 商務(wù)英語在詞匯使用上的最大特點(diǎn)是對(duì)專業(yè)詞匯的精確運(yùn)用 , 其中包含大量專業(yè)詞匯、具商務(wù)含義的普通詞或復(fù)合詞 , 以及縮略詞等涉及商務(wù)理論和商務(wù)實(shí)踐等方面,其語言具有極強(qiáng)的專業(yè)性。( exportimport incorporated)進(jìn)出口公司, forex:( foreign exchange)外匯,workfare( work welfare) 工作福利制, blue chip 績(jī)優(yōu)股, a firm offer 實(shí)盤等等。專業(yè)性強(qiáng) 商務(wù)英語具有獨(dú)特的行業(yè)特點(diǎn) ,專業(yè)性極強(qiáng)并大量使用商務(wù)術(shù)語。在進(jìn) 出口 時(shí)務(wù)中 ,單證的術(shù)語包括商業(yè)發(fā)票 (mercial invoice),提單 ( bill of landing)、匯票(draft/bill of exchange) 等等。換句話說 ,商務(wù)英語 語言 的形式、詞匯、內(nèi)容等均由其所屬的專業(yè)來決定。 2.新詞的使用 隨著新產(chǎn)品