【正文】
a problem, plastic Petri dishes are often used as disposables. Enterobacteria,腸細(xì)菌 Salmonella, 沙門氏菌 hydrophilic antibiotic,親水性的抗生素 Staphylococcus aureus, 金黃色葡萄球菌 Salmonella typhi,傷寒沙門氏菌 Escherichia coli,埃希氏大腸桿菌 Nuclear Magic Resonance Spectroscopy (NRM) 核磁共振 (光譜 )分析 Xrays crystallographic analyses, X射線晶體學(xué)分析 a heterocyclic βlactamicdihydrotiazinic system thiazolidinic rings, 噻唑環(huán) Intravenously, 靜脈的 racemase, 消旋酶 thioester, 硫酯 thioesterases,硫酯酶 deacetoxycephalosporin,脫乙酰氧基頭孢菌素 Hydroxylase, 羥化酶 Hydroxylating,(使)羥(基)化 Acetylation, 乙?;饔? Analogously,類似,相似 Chromosomes,染色體 progenitor strain, 起源菌株 tandem repeats, 銜接重復(fù) syphilis, \ sif(?)l?s\ 梅毒 pneumonia, 肺炎 pharynx, \39。綜述具有一定的深度和時(shí)間性,能反映出這一專題的歷史背景、研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì),具有較高的情報(bào)學(xué)價(jià)值。 ? Short paper / Communication: 簡(jiǎn)要報(bào)道研究?jī)?nèi)容和結(jié)果的文獻(xiàn)。 這種嘗試的結(jié)果 ,最初曾 使人們了解到一種 能傳輸橫向振動(dòng)的介質(zhì),后來(lái)確定不具有(存在)上述假定所認(rèn)為的(那種)物理性質(zhì)的發(fā)光介質(zhì) 。 定語(yǔ)從句 To make an atomic bomb we have to use uranium 235, in which all the atoms are available for fission. 制造原子彈,我們必須用鈾 235,因?yàn)檩S的所有原子都會(huì)裂變。 定語(yǔ)后置的五種形式 單個(gè)分詞,但仍保持強(qiáng)的動(dòng)詞意義 。 In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light. 熱能在輻射時(shí),轉(zhuǎn)換成性質(zhì)與光相似的輻射能。 介詞短語(yǔ) A call for paper is now being issued. 征集論文的通知現(xiàn)正陸續(xù)發(fā)出。 The shrinkage of the sun to this state would transform our oceans into ice and our atmosphere into liquid air. 如果太陽(yáng)收縮到這種狀態(tài),就會(huì)把海洋變成冰,把大氣變?yōu)橐夯瘹狻? TDS (targeting drug system) 靶向給藥系統(tǒng) MLD (minimal lethal dose) 最小致死劑量 OTC (over the counter) FDA ( Food and drug Administration) 動(dòng)詞名詞化的結(jié)果是科技英語(yǔ)中的 行為名詞 出現(xiàn)頻率大大增加。 如,由前綴 hydro, hyper, hypo 和 inter 構(gòu)成的詞條在科技英語(yǔ)中就有兩千多條。專業(yè)英語(yǔ)概述 Lesson 1 Introduction 詞匯特點(diǎn) a. 專業(yè)術(shù)語(yǔ)多 專業(yè)文獻(xiàn)含有大量專業(yè)術(shù)語(yǔ),閱讀時(shí)要求對(duì)該領(lǐng)域的專門詞匯和知識(shí)有一定了解。 b. 廣泛采用 名詞連用 形式 cell wall target cell titration curve side effect drug tolerance c. 派生詞匯多 派生詞匯,指通過(guò)合成、轉(zhuǎn)化和派生構(gòu)詞手段而構(gòu)成的詞匯,在專業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)中占有很大的比重。 d. 縮略詞 縮寫(xiě)詞是科技英語(yǔ)詞匯的重要組成部分,具有簡(jiǎn)便的優(yōu)點(diǎn)。這些行為名詞可由動(dòng)詞加上 tion, ment,ance, ence, sion, xion等后綴構(gòu)成 ,可表示動(dòng)作、手段、結(jié)果及條件等。 The accumulation of new data during the past decade has brought a refinement of some earlier views and concepts. 最近幾十年來(lái),由于不斷積累新的資料數(shù)據(jù),從而完善了以前的一些觀點(diǎn)和概念。 形容詞及形容詞短語(yǔ)。 副詞 The air outside pressed the side in . 外面的空氣將桶壁壓得凹進(jìn)去了。 The heat produced is equal to the electrical energy wasted. 產(chǎn)生的熱量等于浪費(fèi)了的電能。 The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic(彈性) solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations(橫向振動(dòng)) , and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium(發(fā)光介質(zhì)) having the physical character assumed in the hypothesis. 為了解釋光學(xué)現(xiàn)象,人們?cè)噲D假定有一種具有與彈性固體相同的物理性質(zhì)的介質(zhì)。 專業(yè)詞匯(詞根) 簡(jiǎn)介 1. 表示數(shù)量的詞素 1) haplo, mono, uni 單,一,獨(dú) haploid 單倍體 ; monoxide 一氧化物; monoatomic 單原子的; 2) bi, di, dipl, twi, du 二,雙,兩,偶 bicolor 雙色; dichromatic 雙色的; diplobacillus 雙桿菌 ; dikaryon 雙核體; twin 孿生; dual 雙重的; 3) tri 三,丙 triangle 三角; triacylglycerol 三酰甘油; tricarboxylic acid cycle 三羧酸循環(huán) ; 4) quadri, quadru, quart, tetr, tetra 四 quadrilateral 四邊的; quadrivalent 四價(jià)的; quadruped 四足動(dòng)物; tetrode 四極管; tetracycline 四環(huán)素 ; 5) pent, penta, quique 五 pentose 戊糖 ; pentagon 五角形; pentane 戊烷; quintuple 五倍的; pentomer 五鄰粒; 6) hex, hexa, 六 hexose 已糖 ; hexapod 六足動(dòng)物; hexapoda 昆蟲(chóng)綱; hexamer 六聚體; 7) hepta, sept(i) 七 heptane 庚烷; heptose 庚糖 ; heptoglobin 七珠蛋白; 8) oct 八 octpus 章魚(yú); octagon 八角形; octane 辛烷; octase 辛糖 ; 9) enne, nona 九 nonapeptide 九肽 ; enneahedron 九面體; 10) deca, deka 十 decapod 十足目動(dòng)物; decahedron 十面體 ; decagram 十克; 11) hecto 百 hectometer 百米 ; hectoliter 百升; hectowatt 百瓦; 12) kilo 千 kilodalton (KD) 千道爾頓; kilobase 千堿基 ; kiloelectron volt 千電子伏特; 13) deci 十分之一,分 decimeter 分米; decigram 十分之一克; 14) centi 百分之一 15) milli 千分之一,毫 millimole 毫摩(爾); milliliter 毫升; centipoise 百分之一泊 (粘度單位 ) 16) micro 百萬(wàn)分之一,微,微小,微量 microgram 微克; microogranism 微生物; microecology 微生態(tài)學(xué); micropipet 微量移液器; 17) nano