【正文】 本軟件有英語、德語、法語、意大利語、西班牙語和中文版本。 以上數(shù)字取決于拍攝目標(biāo)。 ? If you can see your way to bring down your price to a level acceptable to us …… 若貴公司能設(shè)法降低價格 ， 使我方可接受的話 …… 商業(yè)書信： ? the initial order 首批訂貨 ? We trust that you will find our above proposition acceptable. 諒上述提議是可以接受的 。 ? An early response will be very much appreciated. 早日賜復(fù) ， 不勝感激 。 （ 3） NAA usually gives rise to short thick roots which may have the advantage of being better able to withstand accidental damage during planting out. NAA通常會產(chǎn)生短而粗的根， 這種根具有在移栽過程中不易損傷的優(yōu)勢 。 NF1 was Aspergillus candidus and NF7 was Tarlaromyces flavus． 專業(yè)英語定語從句的 翻譯策略 一、翻譯成前置定語結(jié)構(gòu) 對不是很長，且主要起修飾和限制作用的定語從句，可使用漢語的定語結(jié)構(gòu)進(jìn)行對等翻譯。 專業(yè)詞匯（詞根） 簡介 1. 表示數(shù)量的詞素 1） haplo, mono, uni 單，一，獨(dú) haploid 單倍體 ； monoxide 一氧化物； monoatomic 單原子的； 2） bi, di, dipl, twi, du 二，雙，兩，偶 bicolor 雙色； dichromatic 雙色的； diplobacillus 雙桿菌 ； dikaryon 雙核體； twin 孿生； dual 雙重的； 3） tri 三，丙 triangle 三角； triacylglycerol 三酰甘油； tricarboxylic acid cycle 三羧酸循環(huán) ； 4） quadri, quadru, quart, tetr, tetra 四 quadrilateral 四邊的； quadrivalent 四價的； quadruped 四足動物； tetrode 四極管； tetracycline 四環(huán)素 ； 5） pent, penta, quique 五 pentose 戊糖 ； pentagon 五角形； pentane 戊烷； quintuple 五倍的； pentomer 五鄰粒； 6） hex, hexa, 六 hexose 已糖 ； hexapod 六足動物； hexapoda 昆蟲綱； hexamer 六聚體； 7） hepta, sept(i) 七 heptane 庚烷； heptose 庚糖 ； heptoglobin 七珠蛋白； 8） oct 八 octpus 章魚； octagon 八角形； octane 辛烷； octase 辛糖 ； 9） enne, nona 九 nonapeptide 九肽 ； enneahedron 九面體； 10） deca, deka 十 decapod 十足目動物； decahedron 十面體 ； decagram 十克； 11） hecto 百 hectometer 百米 ； hectoliter 百升； hectowatt 百瓦； 12） kilo 千 kilodalton (KD) 千道爾頓； kilobase 千堿基 ； kiloelectron volt 千電子伏特； 13） deci 十分之一，分 decimeter 分米； decigram 十分之一克； 14） centi 百分之一 15） milli 千分之一，毫 millimole 毫摩（爾）； milliliter 毫升； centipoise 百分之一泊 (粘度單位 ) 16） micro 百萬分之一，微，微小，微量 microgram 微克； microogranism 微生物； microecology 微生態(tài)學(xué)； micropipet 微量移液器； 17） nano 十億分之一，毫微，納 nanosecond 十億分之一秒； nanometer 納米； 18） demi, hemi, semi 半 demibariel 半桶； hemicerebrum 大腦半球； semiopaque 半透明； semiallele 半等位基因 ； semiconductor 半導(dǎo)體； 19） holo 全，整體，完全 holoenzyme 全酶 ； holoprotein 全蛋白； holocrine 全（質(zhì)分）泌； 20） mega 巨大，兆，百萬 megaspore 大孢子； megabase 兆堿基； megakaryocyte 巨核細(xì)胞； megavolt 兆伏； megalopolitan 特大城市； 21） macro 大，巨大，多 macrophage 巨噬細(xì)胞； macrogamete 大配子； macroelement 常量元素； macromolecular 大分子； polyacrylate 聚丙烯酸酯； polymerase 聚合酶 ； multichain 多鏈的； multinucleate 多核的； multicistronic mRNA 多順反子 mRNA； multicopy 多拷貝； 22） poly, multi, mult 多，復(fù)合 2. 表示顏色的詞素 1） chrom 顏色 chromophore 生色團(tuán)； chromosome 染色體 ； chromatography 色譜法； 2） melan, melano, nigr 黑 melanoma 黑素瘤 ； melanin 黑色素； melanophore 黑色素細(xì)胞； 3） xantho, flavo, fla, flavi, lute 黃 xanthophyl 葉黃素； xanthous 黃色的，黃色人種； xanthine 黃嘌呤； flavin(e) 黃素； flavone 黃酮； lutein 黃體素，葉黃素； flavin adenine dinucleotide(FAD) 黃素腺嘌呤二核苷酸； 4） erythro, rub, rubrm, ruf 紅 erythrocyte 紅細(xì)胞 ； erythromycin 紅霉素； erythropoitin(EPO) 促紅細(xì)胞生成素； 5） chloro, chlor 綠，氯 chlorophyll 葉綠素 ； chloride 氯化物；chloramphenicol 氯霉素； 6） cyan, cyano 藍(lán)，青紫色，氰 cyanophyceae 藍(lán)藻綱； cyanobacteria 藍(lán)細(xì)菌 ； cyanide 氰化物； 7） aur, glid, chrys 金色 aureomycin 金霉素 ； chrysose 金藻淀粉； chrysanthemum 菊花； glid stone 金沙石； glid 鍍金； leucine 亮氨酸 ； leukaemia=leucosis 白血??； bleaching powder