【正文】 ion 規(guī)格 安全注意事項(xiàng) 拍攝格式 所用磁帶 視頻 錄制系統(tǒng) 電視系統(tǒng) 音頻 鏡頭 變焦 監(jiān)視器 取景器 揚(yáng)聲器 標(biāo)準(zhǔn)照明度 視頻輸出電平 麥克風(fēng)輸入 USB Specifications Information for your safety Recording Format: Tape Used: Video Recording System: Television System: Audio: Lens: Zoom: Monitor: Viewfinder: Speaker: Standard Illumination: Video Output level: Mic Input: USB: 數(shù)碼接口 尺寸 重量 工作溫度 工作濕度 卡記憶功能 錄制介質(zhì) 靜態(tài)圖像錄制文件格式 網(wǎng)絡(luò)相機(jī) 壓縮 影像尺寸 AC適配器 電源 功耗 DC輸出 Digital Interface: Dimensions: Weight: Operating Temperature: Operating Humidity: Card Memory Functions Recording Media: Still Picture Recording File Format: Web Camera Compression: Image Size: AC Adaptor: Power Source: Power Consumption: DC Output: specification 目錄 術(shù)語(yǔ)解釋 使用注意事項(xiàng) 注意事項(xiàng)與提示 其它內(nèi)容 用前須知 標(biāo)準(zhǔn)附件 可選附件 控件和部件 包裝項(xiàng)目的名稱和功能 有關(guān)說(shuō)明書的注意事項(xiàng) Contents Explanation of Terms Cautions for Use Warning/Alarm Inductions Others Before Use Standard Accessories Optional Accessories Controls and Components Names and functions of packaged items Notes on these instructions 說(shuō)明書中的具體內(nèi)容 ? Include necessary ponents: parts list, equipment list, materials list. 請(qǐng)仔細(xì)閱讀使用說(shuō)明書并正確使用攝像機(jī)。 或 A prompt reply would help us greatly. 或 Your immediate reply would be greatly appreciated. ? I am grateful to you for offering …… 感謝你提供 …… ? I learned from …… that …… 我從 …… 獲悉 …… ? To whom it may concern 負(fù)責(zé)人啟 ? With best regards. 謹(jǐn)致問(wèn)候 ? It is my pleasure to remend…… 我很高興推薦 …… ? Not only is Mr. Li diligent, … . 李不僅勤奮 ， 還 …… ? It is his wish to further his study… 他希望 …… 推薦信常用語(yǔ)句： ? I should be most grateful if you would consider my remendation. ? 或 I hope you will give her as much help as you can. 若您考慮我的推薦 ， 不勝感激 。 （ 4） Plants from protoplasts often display considerable geic variation, which can arise from the tissues of the starting material and/or in the callus from which the plants are regenerated. 從原生質(zhì)體再生的植株經(jīng)常表現(xiàn)較大的遺傳變異， 這些遺傳變異既可能源于起始材料組織，也可能源于植株再生的愈傷組織 。 （ 1） Biotechnology can be summarized as any technique that uses living anisms to make or modify products, to improve plants or animals, or to develop microanisms for specific purposes. 生物技術(shù)可以概括為 使用活的生物制造或修飾產(chǎn)品，改良動(dòng)植物，或者用于某種特殊目而培養(yǎng)微生物的 技術(shù)。 ? Short paper / Communication: 簡(jiǎn)要報(bào)道研究?jī)?nèi)容和結(jié)果的文獻(xiàn)。 In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light. 熱能在輻射時(shí)，轉(zhuǎn)換成性質(zhì)與光相似的輻射能。 如，由前綴 hydro， hyper， hypo 和 inter 構(gòu)成的詞條在科技英語(yǔ)中就有兩千多條。這些行為名詞可由動(dòng)詞加上 tion， ment，ance， ence， sion， xion等后綴構(gòu)成 ，可表示動(dòng)作、手段、結(jié)果及條件等。 The heat produced is equal to the electrical energy wasted. 產(chǎn)生的熱量等于浪費(fèi)了的電能。 專業(yè)文獻(xiàn)的種類 專業(yè)文獻(xiàn)（ Original paper）的一般結(jié)構(gòu) ? Title ? Author ? Abstract ? Introduction ? Methods ? Results ? Discussion ? Acknowledgements ? References 4 ? Author ? Abstract ? Introduction ? Methods ? Results ? Discussion ? Acknowledgements ? References ? Title First author Coauthor Corresponding author 專業(yè)文獻(xiàn)的一般結(jié)構(gòu) Lesson 3: English Scitech Paper (II) Reading staphylococci，葡萄球菌的 mould，霉菌，發(fā)霉 staphylococcus, 葡萄球菌屬 streptococcus, 鏈球菌屬 pneumococcus, 肺炎球菌 gonococcus， 淋菌 typhoid fever，傷寒癥 cephalosporin，頭孢菌素 Penicillin，青霉素 Words Petri dishes, 皮氏培養(yǎng)皿 A Petri dish (or Petri plate or cell culture dish) is a shallow glass or plastic cylindrical lidded dish that biologists use to culture cells or small moss plants. It was named after German bacteriologist Julius Richard Petri, who invented it when working as an assistant to Robert Koch. Glass Petri dishes can be reused by sterilization (for example, in an autoclave or by dry heating in a hot air oven at 160 176。 （ 4） These have helped to determine minimum separation distances to reduce cross pollination to levels that are below the limits needed to maintain geic purity. 這些方法有助于確定最小分隔距離，將雜交授粉水平降低到 保持遺傳純度所需的限制 水平之下。 （ 1） Current legislation provides a framework for these considerations but there are many issues related to the coexistence of industrial and food products that remain to be studied and debated before possible introduction. 目前的立法為這些考慮提供了框架，但對(duì)于工業(yè)產(chǎn)品與食品共存有關(guān)的許多問(wèn)題在推出之前 仍然有待于研究和討論 。 語(yǔ)言不呆板 ，要干脆 ， 避免空洞的言辭： ? We are delighted to hear the good news. 我們很高興聽到這一好消息 。 需要維修時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)的維修人員。 讓記憶卡遠(yuǎn)離兒童的接觸范圍，以防止兒童吞服。 do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. To reduce the risk of fire,electric shock or product damage, do not expose this equipment to rain, moisture, dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment. This instruction manual describes only the procedures for installation , connection and startup. Please read the Help messages of your software for how to use the ArcSoft Software Suite. The software is available in English,German, French, Italian, Spanish and Chinese. 續(xù) 5 （ 1）圖表的類型 照片或繪圖（ photo or drawing） 外觀、形狀地圖（ map） 地點(diǎn)示意圖（ diagram） 安裝步驟流程圖（ flow chart） 工作原理線形圖（ graph） 有關(guān)參數(shù)間的關(guān)系圓形圖（ pie chart） 百分比柱形圖（ bar chart） 數(shù)據(jù)之間的比較表格（ table） 羅列數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)圖（ structured diagram）