英語四級(jí)考試：翻譯攻略二-展示頁
2025-01-17 12:30本頁面
【正文】 ished the story. (人們不能不被他的事跡所感動(dòng) )after knowing the bachelor has adopted five orphans. 3. Don’ t always stick to routines ,and you must know___________________(沒有無例外的規(guī)則 )。 例： _______________________(我們別無選擇只好另投旅館住宿 )， since all the hotels here are with signs “ Be Booked Up” . 答案： We could not help but look for another one to stay in. (本題考察雙重否定句， “ cannot help but” 句型，注意這里 but后要用動(dòng)詞原形。 例： Having won the gold medal,___________________(他禁不住喜形于色 )。 例： Cheap as it is,but__________________(我今天無論如何都買不到 ) 答案： anyhow I will not buy it today (本題主要考察完全否定句， anyhow意思是 “ 無論如何都不 ” ) ’ t you be told that __________________(這兩本書并非都是有益的 ) (他的一切計(jì)劃都泡湯了 ),so don’ t count on his fulfilling the task on time. is so excited_______________________________(他此時(shí)此刻的心情是無法用語言來形容的 ) 答案： of the books are not helpful his plan came to nothing none of the words can describe his feelings ㈢ 雙重否定句 ① 其形式一為：主語 +cannot+help/refrain/keep+from+動(dòng)名詞。其形式為： no,none等否定詞 +肯定式謂語 ，常見的可以用于這一句型的否定意義的詞有：no,none,nobody,nowhere,anyhow,neither,never等，在這一句型中，不定代詞不能做主語。 例： There is a famous proverb saying that_______________________(閃光的東西并非都是金子） 答案： all that glitters is not gold (本題主要考察部分否定句。英語四級(jí)考試：翻譯 備考攻略（二） ? ㈠ 部分否定句 部分否定句雖然是否定句的形式，但其否定意義只局限于整體的一部分。其形式為：概括詞all,both,every,everybody,everything,everywhere,always,altogether,entirely和 wholly等。該諺語中，that glitters是一個(gè)定語從句，修飾前面的 all) ㈡ 完全否定句 完全否定句是針對(duì)部分否定句而言，這種否定是 徹底 的。還有一種形式為 all等概括詞 +肯定式謂語 +含否定意義的詞 。 Help from, refrain from, keep from等詞具有 “ 抑制，忍住 ” 等否定含義，與 cannot等連用，具有雙重否定的意義。 答案： he could not refrain from showing his pleasure. (本題考察雙重否定句， refrain from的意思是 “ 克制，避免 ” ) ②其形式二為：主語 +cannot+but/choose but/help but+動(dòng)詞原形。 ) 例： He is so devoted to his experiment that______________________(沒有人感覺不到他對(duì)事業(yè)的熱愛 )。 答案： could not help laughing cannot but be moved
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1