英語四級考試：翻譯攻略二(文件)
【正文】 1. nor did she ever lose temper/bee angry (本題有兩個考察點，第一，表示 “ 兩個都不 ” 的否定詞應該用 nor，要把它置于句首句子要有倒裝，第二， “ 發(fā)脾氣 ” 的表達法：lose temper/bee angry) 2. draw /attract reader’ s attention (考察 draw /attract reader’ s attention “ 引起某人注意 ” ， so as to 后接 do sth.) 3. can’ t have been cleaned (“ 情態(tài)動詞 +have done” 表示推測， can’ t表示不可能，如考試大推測的事為過去式，則情態(tài)動詞后用完成式 ) 4. The key to the success of this project (key在這里解答、關鍵，其后一般接介詞 to) 5. found/caught him cheating me 。 the key words in the article are printed in bold type so as to__________________(吸引讀者的注意力 )。 ? 答案： as you read as he is will they （六） It作形式主語時的常用句型 ? ㈠形式一： It is+形容詞 +that/wh從句 例： It is important_____________________(保持生態(tài)平衡 )。 ? ③形式三：主語 +increase+（ by）百分數 +pare with 例： The output of June in our factory ________________(比 5月份的產量增加了 150%) 答案： increase by 150% pared with that of May (本題考察倍數表達法，句型 increase by ? pared with,that代指 output， that的這種用法在倍數表達句子中常用到。 ) 答案： is rather diligent than clever (本題考察比較判斷句型 “ rather ? than” 的用法，它的意思是“ 與其說 ? 不如說 ?” ，和 rather than后接對稱成分 ) （四）倍數表示句型 ? ①形式一：主語 +be+倍數 +that of+被比較對象或 as+形容詞 +as+被比較對象 例： By that time we shall________________(生產的糧食將比 2022年增加了 3倍 )。 man who stolen my watch was ______________________(不是別人，正是約翰 )。 3. _____________________(這正是我父親做的那個試驗 )in the lab yesterday. 答案： 1. was none other than our president 2. he did nothing else than laugh 3. It was the experiment that my father did （二）正反判斷句 ? ① 形式一 ：主語 +be +not+表語 A +but+表語 B 例： There are different opinions about the true meaning of life, but most people believe that_________________________________(生命并不一定要漫長，但是要五彩繽紛 )。 答案： often located in other countries other than those in which the crude ores are minded. (本題考察強調判斷句型 “ 主語 +be other than”同時也考察了代詞 those 指代前面出現過的復數名詞的用法， those 后接了一個定語從句 )
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1