使人得豐盛生命的主-展示頁
2024-10-28 10:55本頁面
【正文】 nd he calls his own sheep by name and leads them out. ?4 既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟著他，因為認(rèn)得他的聲音。 But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep. ?3 看門的就給他開門；羊也聽他的聲音。1 題 目 使人得豐盛生命的主2 The Lord makes life to more abundantly. 講道 — 甄世平牧師 2 讀經(jīng) 約十 1~18 3 約十 1~18 ?1 「我實實在在的告訴你們，人進(jìn)羊圈，不從門進(jìn)去，倒從別處爬進(jìn)去，那人就是賊，就是強盜。 Truly, truly, I say to you, He who does not enter into the sheepfold by the door, but going up by another way, that one is a thief and a robber. ?2 從門進(jìn)去的，纔是羊的牧人。他按著名叫自己的羊，把羊領(lǐng)出來。 And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him. For they know his voice. 4 約十 1~18 ?5 羊不跟著生人；因為不認(rèn)得他的聲音?！?And they will not follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers. ?6 耶穌將這比喻告訴他們，但他們不明白所說的是甚麼意思。 Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. ?8 凡在我以先來的都是賊，是強盜；羊卻不聽他們。 I am the door. If anyone enters in by Me, he shall be saved and shall go in and out and find pasture. 5 約十 1~18 ?10 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊 （或作：人） 得生命，並且得的更豐盛。 I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down His life for the sheep. ?12 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。 The hireling flees, because he is a hireling and does not care for the sheep. ?14 我是好牧人；我認(rèn)識我的羊，我的羊也認(rèn)識我， I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by those who are Mine. 6 約十 1~18 ?15 正如父認(rèn)識我，我也認(rèn)識父一樣；並且我為羊捨命。 And I have other sheep who are not of this fold. I must also lead those, and they shall hear M
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1