【正文】
? 約 10:3 … 羊也聽他的聲音。 For the wages of sin is death, ? 什麼是死呢? ? 就是與神隔離和永遠的滅亡。 ? 約 10:9我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草喫。 ? 在此之前或此之後,沒有人再以無瑕無疪的生命為我們捨命、為我們流血了。 ? 請問: 人有沒有可能不透過這 『 羊的門 』而可以“得救”的呢? ? 也許你會回答: 也許這羊圈有其他的門也說不定 。 ? 這些想法、意念或慾望進到我們裡頭,都不是 “ 從門進去 ” (對的方法或方向 )的-- 不受聖靈管制 。 9 使人得豐盛生命的主 2 ? 為什麼會這樣呢? ? 弗 4:18 他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裏剛硬; having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart. ? 『 心地 』 乃是指著我們的悟性或心竅。 Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. ?8 凡在我以先來的都是賊,是強盜;羊卻不聽他們。必要逃跑。 The thief does not e except to steal and to kill and to destroy. I have e so that they might have life, and that they might have it more abundantly. ? 什麼是偷竊、殺害、毀壞呢? ? 殺害乃是指著屠宰之意,毀壞為失去及除滅之意。 ? 這羊圈代表屬神的羊圈,而聖靈乃是這一位看門的人,只有這個人才可以讓牧人進去領(lǐng)羊出來,只有這個人才知道誰是牧人,若不是從門進去的人,都不是牧人而是賊或強盜。 ? 第二幅圖畫,乃是論到天暖時,由於外面水草較豐富,所以牧人在外牧羊時就不回村莊的公共羊圈了,乃是在外面山丘上,建造一種簡單的羊圈,這羊圈乃是用木料圈上,僅僅在一處留下一個洞,羊的進出就只能夠從這個小洞進出。 ? 約 8:46 你們中間誰能指證我有罪呢? … Which of you convicts Me of sin? 22 使人得豐盛生命的主 2 ? 林後 5:21 神使那無罪 (無罪:原文是不知罪) 的,替我們成為罪,好叫我們在他裏面成為神的義。但是當我們進入祂裡面後,縱然風狂雨驟我們?nèi)匀皇窃诒茈y之所安息。 ? 如果人自己不能,那怎麼才能呢? ? 太 19:25,26 門徒聽見這話,就希奇得很,說:「這樣誰能得救呢?」耶穌看著他們,說:「在人這是不能的,在神凡事都能。 ? 約 10:4 既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟著他,因為認得他的聲音。 … I have e so that they might have life, and that they might have it more abundantly. 11 使人得豐盛生命的主 2 ? 耶穌基督來,祂要賜我們另一種生命,是與我們原來的生命不同的。 Even as the Father knows Me, I also know the Father. And