聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約(2)-展示頁(yè)
2025-05-20 23:23本頁(yè)面
【正文】 出。如果表示同意的通知在發(fā)價(jià)人所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，如未規(guī)定時(shí)間，在一段合理的時(shí)間內(nèi)，未曾送達(dá)發(fā)價(jià)人，接受就成為無(wú)效，但須適當(dāng)?shù)乜紤]到交易的情況，包括發(fā)價(jià)人所使用的通訊方法的迅速程序。 第十八條 （１）被發(fā)價(jià)人聲明或做出其 它行為表示同意一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即是接受，緘默或不行動(dòng)本身不等于接受。 （２）但在下列情況下，發(fā)價(jià)不得撤銷(xiāo)： （ａ）發(fā)價(jià)寫(xiě)明接受發(fā)價(jià)的期限或以其它方式表示發(fā)價(jià)是不可撤銷(xiāo)的；或 （ｂ）被發(fā)價(jià)人有理由信賴(lài)該項(xiàng)發(fā)價(jià)是不可撤銷(xiāo)的，而且被發(fā)價(jià)人已本著對(duì)該項(xiàng) 發(fā)價(jià)的信賴(lài)行事。 （２）一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即使是不可撤銷(xiāo)的，得予撤回，如果撤回通知于發(fā)價(jià)送達(dá)被發(fā)價(jià)人之前或同時(shí)，送達(dá)被發(fā)價(jià)人。 （２）非向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出的建議，僅應(yīng)視為邀請(qǐng)做出發(fā)價(jià)，除非提出建議的人明確地表示相反的意向。 第二部分 合同的訂立 第十四條 （１）向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人提出的訂立合同的建議，如果十分確定并且表明發(fā)價(jià)人在得到接受時(shí)承受約束的意旨，即構(gòu)成發(fā)價(jià)。 第十二條 本公約第十一條、第二十九條或第二部分準(zhǔn)許銷(xiāo)售合同或其更改或根據(jù)協(xié)議終止，或者任何發(fā)價(jià)、接受或其它意旨表示得以書(shū)面以外任何形式做出的任何規(guī)定不適用，如果任何一方當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地是在已按照本公約第九十六 條做出了聲明的一個(gè)締約國(guó)內(nèi)，各當(dāng)事人不得減損本條或改變其效力。 第十一條 銷(xiāo)售合同無(wú)須以書(shū)面訂立或書(shū)面證明，在形式方面也不受任何其它條件的限制。 （２）除非另有協(xié)議，雙方當(dāng)事人應(yīng)視為已默示地同意對(duì)他們的合同或合同的訂立適用雙方當(dāng)事人已知道或理應(yīng)知道的慣例，而這種慣例，在國(guó)際貿(mào)易上，已為有關(guān)特定貿(mào)易所涉同類(lèi)合同的當(dāng)事人所廣泛知道并為他們所經(jīng)常遵守。 （３）在確定一方當(dāng)事人的意旨或一個(gè)通情達(dá) 理的人應(yīng)有的理解時(shí)，應(yīng)適當(dāng)?shù)乜紤]到與事實(shí)有關(guān)的一切情況，包括談判情形、當(dāng)事人之間確立的任何習(xí)慣作法、慣例和當(dāng)事人其后的任何行為。 第八條 （１）為本公約的目的，一方當(dāng)事人所作的聲明和其它行為，應(yīng)依照他的意旨解釋?zhuān)绻硪环疆?dāng)事人已知道或者不可能不知道此一意旨。 第二章 總則 第七條 （１）在解釋本公約時(shí)，應(yīng)考慮到本公約的國(guó)際性質(zhì)和促 進(jìn)其適用的統(tǒng)一以及在國(guó)際貿(mào)易上遵守誠(chéng)信的需要。 第五條 本公約不適用于賣(mài)方對(duì)于貨物對(duì)任何人所造成的死亡或傷害的責(zé)任。 第四條 本公約只適用于銷(xiāo)售合同的訂立和賣(mài)方和買(mǎi)方因此種合同而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。 第三條 （１）供應(yīng)尚待制造或生產(chǎn)的貨物的合同應(yīng)視為銷(xiāo)售合同，除非訂購(gòu)貨物的當(dāng)事人保證供應(yīng)這種制造或生產(chǎn)所需的大部分重要材料。 （３）在確定本公約的適用時(shí)，當(dāng)事人的國(guó)籍和當(dāng)事人或合同的民事或商業(yè)性質(zhì)，應(yīng)不予考慮。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約 第一部分 適用范圍和總則 第一章 適用范圍 第一條 （１）本公約適用于 營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的當(dāng)事人之間 所訂立的貨物銷(xiāo)售合同： （ａ）如果這些國(guó)家是締約國(guó)；或 （ｂ）如果國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。 （２）當(dāng)事人營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的事實(shí)，如果從合同或從訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)，當(dāng)事人之間的任何交易或當(dāng)事人透露的情報(bào)均看不出，應(yīng)不予考慮。 第 二條 本公約不適用于以下的銷(xiāo)售： （ａ）購(gòu)供私人、家人或家庭使用的貨物的銷(xiāo)售，除非賣(mài)方在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)不知道而且沒(méi)有理由知道這些貨物是購(gòu)供任何這種使用； （ｂ）經(jīng)由拍賣(mài)的銷(xiāo)售； （ｃ）根據(jù)法律執(zhí)行令狀或其它令狀的銷(xiāo)售； （ｄ）公債、股票、投資證券、流通票據(jù)或貨幣的銷(xiāo)售； （ｅ）船舶、船只、氣墊船或飛機(jī)的銷(xiāo)售； （ｆ）電力的銷(xiāo)售。 （２）本公約不適用于供應(yīng)貨物一方的絕 大部分義務(wù)在于供應(yīng)勞力或其它服務(wù)的合同。特別是，本公約除非另有明文規(guī)定，與以下事項(xiàng)無(wú)關(guān)： （ａ）合同的效力，或其任何條款的效力，或任何慣例的效力； （ｂ）合同對(duì)所售貨物所有權(quán)可能產(chǎn)生的影響。 第六條 雙方當(dāng)事人可以不適用本公約，或在第十二條的條件下，減損本公約的任何規(guī)定或改變其效力。 （２）凡本公約未明確解決的屬于本公約范圍的問(wèn)題，應(yīng)按照本公約所依據(jù)的一般原則來(lái)解決，在沒(méi)有一般原則的情況下，則應(yīng)按照國(guó)際私法規(guī)定適用的法律來(lái)解決。 （２）如果上一款的規(guī)定不適用，當(dāng)事人所作的聲明和其它行為，應(yīng)按照一個(gè)與另一方當(dāng)事人同等資格、通情達(dá)理的人處于相同情況中，應(yīng)有的理解來(lái)解釋。 第九條 （１）雙方當(dāng)事人業(yè)已同意的任何慣例和他們之間確立的任何習(xí)慣做法，對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力。 第十條 為本公約的目的： （ａ）如果當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，則以與合 同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況； （ｂ）如果當(dāng)事人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)。 銷(xiāo)售合同可以用包括人證在內(nèi)的任何方法證明。 第十三條 為本公約的目的， “書(shū)面 ”包括電報(bào)和電傳。一個(gè)建議如果寫(xiě)明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格，即為十分確定。 第十五條 （１）發(fā)價(jià)于送達(dá)被發(fā)價(jià)人時(shí)生效。 第十六條 （１）在未訂立合同之前，發(fā)價(jià)得予撤銷(xiāo)，如果撤銷(xiāo)通知于被發(fā)價(jià)人發(fā)出接受通知之前送達(dá)被發(fā)價(jià)人。 第十七條 一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即使是不可撤銷(xiāo)的，于拒絕通知送達(dá)發(fā)價(jià)人時(shí)終止。 （２）接受發(fā)價(jià)于表示同意的通知送達(dá)發(fā)價(jià)人時(shí)生效。對(duì)口頭發(fā)價(jià)必須立即接受，但情況有別者不在此限。 第十九條 （１）對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加、限制或其它更改的答復(fù)，即為拒絕該項(xiàng)發(fā)價(jià)， 并構(gòu)成還價(jià)。如果發(fā)價(jià)人不做出這種反對(duì)，合同的條件就以該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。 第二十條 （１）發(fā)價(jià)人在電報(bào)或信件內(nèi)規(guī)定的接受期間，從電報(bào)交發(fā)時(shí)刻或信上載明的發(fā)信日期起算，如信上未載明發(fā)信日期，則從信封上所載日期起算。 （２）在計(jì)算接受期間時(shí)，接受期間內(nèi)的正式假日或非營(yíng)
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1