【正文】
speed up socialist modernization 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 4 頁 共 11 頁 必須堅定地站在時代潮流的前頭 must stand firm in the forefront of the times 任務(wù) , 歷史 tasks, historical 全面建設(shè)小康社會 build a welloff society in an allround way 全面建設(shè)小康社會 build a welloff society in an allround way 全面貫徹 “三個代表 ”重要思想 fully act on the important thought of Three Represents 全國各族人民 Chinese people of all ethnic groups, the 共同發(fā)展 mon development 同志們 Comrades 在曲折中發(fā)展 developing amidst twists and turns, to be 多極化 , 世界 multipolarization, world 曲折中 twists and turns, amidst 莊嚴(yán)使命 grand mission, a 作報告 , 向大會 make a report to the congress 完成祖國統(tǒng)一 achieve national reunification 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 5 頁 共 11 頁 局勢 , 國際 situation, the international 形勢 , 新 situation, the 形勢 , 逼人的 situation, pressing 形勢逼人,不進(jìn)則退。 The Sixteenth National Congress of the CPC is the first of its kind held by our Party in the new century. It is a very important congress convened by our Party in the new situation in which we have begun to take the third step of the strategic plan for socialist modernization. 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 3 頁 共 11 頁 中國特色社會主義 socialism with Chinese characteristics 日趨激烈。 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 1 頁 共 11 頁 中國官書用詞 ( 1—3) 中國官書用詞 (1) 16大報告首段使用詞匯 (1/3)