朝中措梅原文翻譯及賞析[五篇范例]-文庫吧資料
2024-11-15 22:23本頁面
【正文】 作了精確的概括。特別是“幾度春風(fēng)”四字，更能給人以欣欣向榮、格調(diào)軒昂的感覺。何況這垂柳又是詞人手種的。這幾年中，楊柳之枝枝葉葉都牽動著詞人的感情。其中“手種”二字，看似尋常，卻是感情深化的基礎(chǔ)。此刻當送劉原甫出守揚州之際，詞人情不自禁地想起平山堂，想起堂前的楊柳。這是因為受到王維原來詩句的限制，但從揚州而望江南，青山隱隱，自亦可作“山色有無中”之詠。接下去一句是寫憑闌遠眺的情景?！捌缴綑跈懸星缈铡?，頓然使人感到平山堂凌空矗立，其高無比。朝中措每當盛夏，歐陽修常和客人一起清晨就到堂中游玩，飲酒賞景作詩。堂建在高崗上，背堂遠眺，可以看見江南數(shù)百里的土地，真州（今江蘇儀征）、潤州（今江蘇鎮(zhèn)江）和金陵（今南京市）隱隱在目。平山堂創(chuàng)作背景：此詞作于宋仁宗嘉祐元年（1056）。趁現(xiàn)在年輕趕快行樂吧，您看那坐在酒樽前的老頭兒已經(jīng)不行了。我在堂前親手栽種的那棵柳樹啊，離別它已經(jīng)好幾年了。朝中措衰翁：詞人自稱。⑼直須：應(yīng)當。⑺揮毫萬字：作者當年曾在平山堂揮筆賦詩作文多達萬字。作者曾離開揚州八年，此次是重游。⑷手種堂前垂柳：平山堂前，歐陽修曾親手種下楊柳樹。⑵平山堂：在揚州西北蜀崗上，為歐陽修任揚州太守時所建。朝中措文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘。平山堂歐陽修平山闌檻倚晴空，山色有無中。歐陽修政治逆境中達觀豪邁、笑對人生的風(fēng)范，與蘇東坡非常相似。歐詞突破了唐、五代以來的男歡女愛的傳統(tǒng)題材與極力渲染紅香翠軟的表現(xiàn)方法，為后來蘇軾一派豪放詞開了先路。無可否認，這兩句是抒發(fā)了人生易老、必須及時行樂的消極思想。詞的結(jié)尾二句，先是勸人，又回過筆來寫自己。此詞云“文章太守，揮毫萬字”，不僅表達了詞人“心服其博”的感情，而且把劉敞的倚馬之才，作了精確的概括。特別是“幾度春風(fēng)”四字，更能給人以欣欣向榮、格調(diào)軒昂的感覺。何況這垂柳又是詞人手種的。這幾年中，楊柳之枝枝葉葉都牽動著詞人的感情。其中“手種”二字，看似尋常，卻是感情深化的基礎(chǔ)。此刻當送劉原甫出守揚州之際，詞人情不自禁地想起平山堂，想起堂前的楊柳。這是因為受到王維原來詩句的限制，但從揚州而望江南，青山隱隱，自亦可作“山色有無中”之詠。接下去一句是寫憑闌遠眺的情景?！捌缴綑跈懸星缈铡?，頓然使人感到平山堂凌空矗立，其高無比。趁現(xiàn)在年輕趕快行樂吧，您看那坐在酒樽前的老頭兒已經(jīng)不行了。我在堂前親手栽種的那棵柳樹啊，離別它已經(jīng)好幾年了。此時作者已年逾五十。⑽尊：通“樽”，酒杯。⑻千鐘：飲酒千杯。⑹文章太守：作者當年知揚州府時，以文章名冠天下，故自稱“文章太守”。⑸別來：分別以來。⑶平山欄檻：平山堂的欄檻?！咀⑨尅竣懦写耄涸~牌名。全詞寫出了作者意在山水之間的情感，塑造了一個風(fēng)流儒雅、豪放達觀的“文章太守”形象。這首詞是作者在平山堂送別友人劉敞時所作?！厩把浴俊冻写胛恼绿兀瑩]毫萬字，一飲千鐘。其古詩全文如下：平山欄檻倚晴空，山色有無中。第二篇：朝中措原文翻譯賞析《朝中措創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。孝宗時賜進士出身。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。全篇遣詞造句，意趣十足，梅話與人難以分辨?！皷|皇”意味著梅花雖然沒有到開花的時節(jié)，然而蒙受著花神眷顧，于是花神讓梅花先開放，早早的占用一年最初的芳香。幾句把梅花與詞人清絕愁亦絕的況味傳出。下片“江頭月底”三句是寫梅花風(fēng)韻，也是詞人自我寫照。然而詞人用事心切，耐不住寂寞，既不愿意和奸詐小人所茍同，但是僻處一隅詞人又不免不了感傷一番，這種矛盾心情，詞人也說不出口。從詞人身世來說，雖然具體背景不知道，但顯然未受重用。一般權(quán)貴只知追名逐利，求田問舍?！盁o語”二字是感慨當時自己的國事、身世都有不可說的地方。此句看起來是直接書寫，其實是賦與興相結(jié)合，是贊梅，也是自賞。幽姿者，美姿也。詠梅》詞中的`“無意苦爭春”。全詞寓意深婉含蓄，余味悠長。賞析該詞
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1