朝中措梅原文翻譯及賞析[五篇范例]-文庫吧在線文庫
【正文】 盾。中年入蜀，投身軍旅生活。手種堂前垂柳，別來幾度春風(fēng)。詞風(fēng)豪放，在歐詞中極為少見，對后來蘇軾的豪放詞產(chǎn)生過一定的影響。⑺揮毫萬字：作者當(dāng)年曾在平山堂揮筆賦詩作文多達萬字。我這位愛好寫文章的太守，下筆就是萬言，喝酒一飲千杯。以下二句，描寫更為具體?？少F的是，詞人雖然通過垂柳寫深婉之情，但婉而不柔，深而能暢。但是由于豪邁之氣通篇流貫，詞寫到這里，并不令人感到低沉，反有一股蒼涼郁勃的情緒奔瀉而出，滌蕩人的心靈。行樂直須年少，尊前看取衰翁。⑹文章太守：作者當(dāng)年知揚州府時，以文章名冠天下，故自稱“文章太守”。平山堂翻譯：平山堂的欄桿外是晴朗的天空，遠山似有似無，一片迷蒙。由于堂的地勢高，坐在堂中，南望江南遠山，正與堂的欄桿相平，故名“平山堂”。據(jù)宋王象之《輿地紀勝》記載，登上平山堂，“負堂而望，江南諸山，拱列檐下”，則山之體貌，應(yīng)該是清晰的，但詞人卻偏偏說是“山色有無中”。楊柳本是無情物，但中國傳統(tǒng)詩詞里，卻與人們的思緒緊密相連。餞別筵前，面對知己，一段人生感慨，不禁沖口而出。官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事，謚號文忠，世稱歐陽文忠公。在史學(xué)方面，也有較高成就。杏館花陰恨淺，畫堂銀燭嫌明。譚德稱：名季壬，字德稱，西蜀名士。啼紅：用魏文帝美人薛靈蕓的典故。詞中塑造了一位嬌羞怕人、愛心深藏而情感卻熾烈如火的女性形象。這表明戀人的性格內(nèi)向，深藏不露，莫說她是一個缺乏情感的人。在認識到心愛之人乃一位愛心深藏不露卻又熾烈如火的女性之后，譚氏不由得回憶起以前倆人相處時的一幕幕情景。孝宗時賜進士出身。妝晚托春酲。想起那時在杏花館內(nèi)，倆人在深深的花陰之中，沒人能看得見，但是她卻還嫌那花陰淺不避人；兩人同宿畫堂，本來是普通的銀燭，而她卻羞于見光，嫌燭光太明。酲，喝醉了神志不清。杏館：種有杏樹的院落。亦梅亦人，寄喻殊深。下雪的地方看上去疑是開滿了白白的梅花，而梅花的邊緣處又像是落了一層積雪。詩中的“開”字也起到了雙關(guān)的作用：在北方，雪尚未“開”，“開”指“開花”，也指“開化”，即謂匈奴的邊塞地區(qū)處于較落后的境地，還沒有得到中華文明的開化。然而一旦清醒，才想起征人遠在萬里之外的冰天雪地之中，春天到了也不知歸來。雪處疑花滿，花邊似雪回?！驹u解】陸游在蜀期間，曾寫作《朝中措》詠梅詞三首，此為其中之一。靈蕓被選人宮時，以玉吐壺盛淚，壺呈紅色，淚凝如血。為崇慶府學(xué)教授，徙成都。譯文譚氏心愛之人懶于送往迎來，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。筆觸婉曲深細，內(nèi)涵豐贍而語極簡煉，是陸游愛情詞中的佳作之一?！毙稳輵偃讼蜃T氏說了很多柔情蜜意的話語，山盟海誓，以表達堅貞的愛情?！翱偸窍蛉松钐?，當(dāng)時枉道無情。深盟：即盟誓態(tài)度堅決。ng）：春日病酒。戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語，山盟海誓，以表達堅貞的愛情。代譚德稱作原文翻譯及賞析1陸游〔宋代〕怕歌愁舞懶逢迎。歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。此詞的風(fēng)格，即與蘇東坡的清曠詞風(fēng)十分接近。過片三句寫所送之人劉原甫，與詞題相應(yīng)。“手種堂前垂柳，別來幾度春風(fēng)”，深情又豪放。平山堂賞析：這首詞一發(fā)端即帶來一股突兀的氣勢，籠罩全篇。朝中措⑽尊：通“樽”，酒杯。⑶平山欄檻：平山堂的欄檻。第三篇：朝中措平山堂原文翻譯及賞析原文：朝中措綴以“一飲千鐘”一句，則添上一股豪氣，栩栩如生地刻畫了一個氣度豪邁、才華橫溢的文章太守的形象。詞人平山堂前種下楊柳，不到一年，便離開揚州，移任潁州。這一句寫得氣勢磅礴，便為以下的抒情定下了疏宕豪邁的基調(diào)。衰翁：詞人自稱。⑷手種堂前垂柳：平山堂前，歐陽修曾親手種下楊柳樹。平山堂》是宋代文學(xué)家歐陽修的詞作。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。陸游陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。故才會說“飄零身世”
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1