朝中措梅原文翻譯及賞析[五篇范例](參考版)
2024-11-15 22:23本頁面
【正文】 。雖說是混淆的，分不清是梅是雪，但梅和雪的世界卻是對立的：冰天雪地的匈奴地區(qū)和婉約柔美的中原地區(qū)。詩人從小處入手，細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，但筆鋒一轉(zhuǎn)，描寫塞外征人，升華了詩的主旨?！捐b賞】這首詩由梅嶺的梅花開放，聯(lián)想到遙遠(yuǎn)的邊塞，仍然處于嚴(yán)寒之中，忽發(fā)奇想，覺得仿佛眼前花似雪，彼處雪似花，于是遙遠(yuǎn)的空間阻隔便消彌于錯覺之中。因著風(fēng)兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中，又混雜著脂粉飄向女兒家的妝臺?！痉g】梅嶺花朵盛開的時候，天山還未開始下雪。因風(fēng)入舞袖，雜粉向妝臺。其古詩詞全文如下：梅嶺花初發(fā)，天山雪未開。第五篇：梅花落原文翻譯及賞析《梅花落全詞清雅含蓄，委婉多情。詞人以擬人化手法，抒寫梅花因不喜歌舞逢迎，而被視為“無情”。酲：病酒，謂經(jīng)宿飲酒，故曰酲。畫堂：裝飾豪華的臥房。深盟：即盟誓態(tài)度堅(jiān)決。剪綠：剪燭。啼紅：用魏文帝美人薛靈蕓的典故。向人：愛人。ng）：春日病酒。與陸游交往甚密。譚德稱：名季壬，字德稱，西蜀名士。注釋朝中措：詞牌名，宋以前舊曲，名為《照江梅》《芙蓉曲》。戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語，山盟海誓，以表達(dá)堅(jiān)貞的愛情。她性格內(nèi)向，總是把愛人放在內(nèi)心深處深藏不露，所以不能說她是一個缺乏情感的人。杏館花陰恨淺，畫堂銀燭嫌明?？偸窍蛉松钐?，當(dāng)時枉道無情。代譚德稱作原文翻譯及賞析2原文：怕歌愁舞懶逢迎。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。晚年退居家鄉(xiāng)。中年入蜀，投身軍旅生活。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。陸游陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。這實(shí)際上是一首優(yōu)美動人的愛情詞，詞中塑造了一位個性鮮明、栩栩如生的女性形象。那時在杏花館內(nèi)，倆人在深深的花陰之中，無人可見，但是她卻還恨那花陰淺不避人；兩人同宿畫堂，本來是普通的銀燭，而她卻羞于見光，嫌燭光太明?！甭?lián)想往昔戀人嬌羞畏人的情形。至此戀人深藏的愛心終于有了一個充分表露的機(jī)會?！凹艟G深盟”，“剪綠”即剪綠裁紅，當(dāng)時用以形容男女之間所說的情話；“啼紅密訴，剪綠深盟。下片起首三句“關(guān)心近日，啼紅密訴，剪綠深盟”，寫譚氏關(guān)心戀人近況?！跋蛉松钐帯保瑢懙氖莾?nèi)心深處愛人，而表面不動聲色。”寫譚氏戀人的`愛心深藏。這表明譚氏的戀人是一位文靜自潔、不樂往來應(yīng)酬的女性。上片起首二句寫譚氏心愛之人不樂逢迎。賞析這首詞是陸游代譚德稱而作，所寫對象似是譚氏的心愛之人。杏館：種有杏樹的院落。綠，綠燭。靈蕓被選人宮時，以玉吐壺盛的，壺呈紅色，的凝如血。向，愛。酲，喝醉了神志不清。春酲（ch233。為崇慶府學(xué)教授，徙成都。雙調(diào)四十八字，前片四句三平韻，后片四句兩平韻。想起那時在杏花館內(nèi)，倆人在深深的花陰之中，沒人能看得見，但是她卻還嫌那花陰淺不避人；兩人同宿畫堂，本來是普通的銀燭，而她卻羞于見光，嫌燭光太明。譚氏關(guān)心戀人近況，因而想象她雙的啼紅，秘密寫信，傾訴衷腸。譯文譚氏心愛之人懶于送往迎來，所以她怕洗歌，愁跳舞，所以故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。關(guān)心近日，啼紅密訴，剪綠深盟。妝晚托春酲。代譚德稱作原文翻譯及賞析2篇朝中措第四篇：朝中措歐陽修在變革文風(fēng)的同時，也對詩風(fēng)詞風(fēng)進(jìn)行了革新。領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩文革*運(yùn)動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏被世人稱為“唐宋散文八大家”。累贈太師、楚國公。因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。歐陽修政治逆境中達(dá)觀豪邁、笑對人生的風(fēng)范，與蘇東坡非常相似。歐詞突破了唐、五代以來的男歡女愛的傳統(tǒng)題材與極力渲染紅香翠軟的表現(xiàn)方法，為后來蘇軾一派豪放詞開了先路。無可否認(rèn)，這兩句是抒發(fā)了人生易老、必須及時行樂的消極思想。詞的結(jié)尾二句，先是勸人，又回過筆來寫自己。此詞云“文章太守，揮毫萬字”，不僅表達(dá)了詞人“心服其博”的感情，而且把劉敞的倚馬之才，
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1