【正文】 兩國關(guān)系等因素，安排相應(yīng)的迎送活動。These fine impressions will remain forever in our most cherished 。No words can fully express our gratitude to the leadership of leadership of this pany for their great kindness and thoughtful consideration for us during our stay 。I’d like to say how grateful we are for all you have done for ，我們都有一種戀戀不舍之情。Please accept our sincere thanks for your kind 。It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and boundless and generous hospitality we enjoy here,.非常感謝您給我這次極好的機(jī)會訪問這座美麗的城市，并有機(jī)會與您合作共事。I would like to thank Sir Alec ,for the invitation ,which brings me to the famous Cambridge 。It is a great pleasure today for me to attend this official dinner reception of AsianAfrican Business ，與新老朋友歡聚一堂，感謝美中關(guān)系全國委員會會和美中 貿(mào)易全國委員會的盛情邀請和款待。It provides me with/avails me of/gives me an excellent opportunity to meet old friends and make new 。It is such a great honor and privilege to receive a visit to our pany from a distinguished group of people like ，我非常激動。I want to extend my personal earnest wele to all of you and sincerely hope that your visit here will be ，并祝各位在北京過得愉快。This is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the Board to host you here in ，相互促進(jìn)，共同繁榮的精神，我謹(jǐn)向您和代表團(tuán)的全體成員表示最熱烈的歡迎，并向您轉(zhuǎn)達(dá)我們石化集團(tuán)全體員工的最誠摯的問候。It gives me such great pleasure on behalf of the Broad of Trustees to extend a warm wele to all the members of the Canadian 。It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the United 。Allow me to express my warm wele and gracious greetings to our distinguished guests ing from 。我預(yù)祝大會圓滿成功!I am convinced that this conference will reach an agreement on the protection of intellectual property wish the conference a plete success!我謹(jǐn)向各位表示最熱烈/熱誠的歡迎。In this blooming season of spring , we have brought together in this pretty town of Boao so many friends from around Asia and the world at 。為此，我們熱烈歡呼第四屆世界婦女大會的召開，并預(yù)祝大會圓滿成功。這是世界歷史上規(guī)?？涨暗膵D女大會，也是世界歷史上最重要的國際會議之一。會議組委會的全體成員為這次會議的成功召開付出了辛勤的勞動，我謹(jǐn)向他們表示感謝。會議組委會的全體成員為這次會議的成功召開付出了辛勤的勞動，我謹(jǐn)向他們表示感謝。It is my great honor to declare the mencement of Beijing International Conference on Outer Space behalf of the Chinese Government and people, and in my own name, I would like to extend my warm wele to all the delegates and guests 在這月明中秋的良宵，我們在東海之濱的上海歡聚一堂，我代表中國政府和人民，向前來參加時代華納集團(tuán)舉辦的“’99《財富》全球論壇”活動的朋友們，表示熱烈的歡迎。look into the future 提議祝酒 propose a toast 愉快地答謝您熱情洋溢的歡迎詞 have the pleasure in replying to your gracious speech of wele 遠(yuǎn)道來訪/來自大洋彼岸的朋友 friends ing from a distant land/the other side of the Pacific 隨同貿(mào)易代表團(tuán)來訪的商界的朋友們 friends from the business munity acpanying the trade delegation 增進(jìn)我們彼此之間的理解和友誼 increase/strengthen/promote/expand our mutual understanding and friendship 符合兩國人民的共同利益 accord with/agree with/conform to/meet the mon interests of our two peoples 促進(jìn)我們之間的友好合作關(guān)系 promote/facilitate/enhance/strengthen/advance our friendly relations of cooperation 現(xiàn)在，我愉快地宣布第二十二屆萬國郵政聯(lián)盟大會開幕 Now, I have the pleasure to declare the nd22Universal Postal Congress open。之際 on the occasion of 由衷的謝意 heartfelt thanks 回顧過去 look back on。閉幕 declare the conclusion/closing of 熱情洋溢的歡迎詞 gracious speech of wele 陛下 Yours/His/Her majesty 閣下 Yours/His/Her Honor/Excellency 值此declare the mencement opening of..宣布d like to end my speech with...致以衷心的祝賀和最美好的祝愿 to express one39。in memoration of表示/表達(dá)...歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請：toexpress/extend...wele/thanks/congratulations/greetings/invitation碩果累累： rewarding/fruitful/yield high...returns/顯著增長：...has increased by leaps and bounds/ have a remarkable growth /increase dramatically翻兩番： quadruple。s tight schedule 百忙中抽空a new millennium 新千年countdown 倒計時在這月光明媚的夜晚On this beautiful moonlit evening歡聚一堂 to have...with us乒乓外交the Pingpong Diplomacy時多時少,起伏 ups and downs非常牢固的互利關(guān)系solid and mutually beneficial 為......干杯propose a toast to記者會 press conference慶祝：to celebrate/observe。m looking forward to sth/ doing sth我提議為...干杯 I39。第三篇：禮儀祝詞：詞匯致歡迎/開幕/閉幕詞deliver /make a wele /opening /closingspeech/address/lecture開/ /closing/unveiling ceremony舉行烈士紀(jì)念碑的揭幕典禮unveil a monument to the martyrs為展覽會揭幕inaugurate an exhibition奠基典禮foundationlaying ceremony開學(xué)典禮school’s opening ceremony畢業(yè)典禮mencementceremony開國大典founding ceremony of a state婚禮wedding ceremony慶典celebration晚宴evening reception接待會reception冷餐招待會buffet reception/新年/篝火晚會/spring festival /campfire party酒會cocktail party宣布…..開幕declare…open宣布…..閉幕declare the closing陛下your Majesty殿下Your highness閣下Your Excellency貴賓門Distinguished guests尊敬的主席先生respectable 至此….之際On the occasion of代表我愿借機(jī)會I would like to take this opportunity to高層領(lǐng)導(dǎo)人senior leader設(shè)宴招待To host a banquet in one’s honor代表On behalf of承蒙….的盛情邀請At the gracious invitation of作為貴國人民的友好使者As an envoy of friendship of your people提議祝酒To propose a toast to ，不亦樂乎It is such a delight to have friends ing form afar 海內(nèi)寸知己 天涯若比鄰Long distance separates no bosom friends友好訪問 goodwill visit遠(yuǎn)道而來/來自大洋彼岸的朋友 friends ing from a distant land/the other side of the Pacific東道國 host country本著……精神 in the spirit of由衷的謝意 heartfelt thanks友好款待 gracious hospitality正式邀請 official invitation回顧過去 look back on展望未來 look ahead/look into the future最后 in closing圓滿成功 a plete success古話 an old saying周年慶典 an anniversary celebration歡迎會 a weling party歡送會 a sendoff party熱情好客 gracious hospitality盛情邀請 gracious invitation大會 conference研討會 seminar座談會，論壇 forum峰會 summit招待會 reception禮堂 auditorium能夠......我深感榮幸 I39。ll work closely with my Chinese colleagues on our research projects, through which I believe I39。想了解的這個神秘之國的東西太多了，從古老的文明到當(dāng)代的改革，這一切我都想知道，我期盼著盡快開始我的中國生活。我多年來魂牽夢繞的中國之旅竟然可以在此得以實現(xiàn)。s so much to learn about this mysterious country, from the ancient civilization to the current 39。ve had my “China dream” for years and I39。m even more excited now that I39。我大學(xué)時期有一位教東方文明史