【正文】 父親是太子的老師，家境優(yōu)越，他24歲就中了狀元，春風(fēng)得意，成了眾口一詞贊美與羨慕的蜀中才子。楊慎之所以能夠以這樣高遠(yuǎn)而深邃的眼光看待歷史，產(chǎn)生出這樣令人觸痛的感慨，寫下這樣氣度宏闊的詞篇，跟他的個人身世有著密不可分的關(guān)系。”楊慎并非有意給三國的故事寫開場白，可是說到無情歷史和千古英雄的時候竟然產(chǎn)生不謀而合的感觸。感悟中，別是一般滋味在心頭。面對似血的殘陽，歷史仿佛也凝固了。“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”，豪邁、悲壯，既有大英雄功成名就后的失落、孤獨感，又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視。襯托這些意象的還有“滾滾”、“淘盡”、“轉(zhuǎn)頭空”、“依舊在”、“幾度”、“慣看”、“喜相逢”、“笑談”這些生動的字眼，給這首詞寧靜的氣氛中增加了幾份動感。多少無奈，盡在言外。古往今來，世事變遷，即使是那些名垂千古的豐功偉績也算得了什么。幸虧有朋自遠(yuǎn)方來的喜悅，酒逢知己，使這份孤獨與蒼涼有了一份慰藉。江渚就是江灣，是風(fēng)平浪靜的休閑之所。只有青山仍舊矗立眼前，看著一次又一次的夕陽西下。浪花飛濺，千古英雄在個中湮沒不聞。讀者在品味這首詞的同時，仿佛感到那奔騰而去的不是滾滾長江之水，而是無情的歷史；仿佛傾聽到一聲歷史的嘆息，于是，在嘆息中尋找生命永恒的價值。在讓讀者感受蒼涼悲壯的同時，這首詞又營造出一種淡泊寧靜的氣氛，并且折射出高遠(yuǎn)的意境和深邃的人生哲理。賞析：這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發(fā)人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。在江邊的白發(fā)隱士，早已看慣了歲月的變化。不管是與非，還是成與敗（古今英雄的功成名就），到現(xiàn)在都是一場空，都已經(jīng)隨著歲月的流逝消逝了。古今多少事，都付笑談中。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。滾滾長江東逝水原文翻譯及賞析1臨江仙滾滾長江東逝水原文翻譯及賞析臨江仙末尾以景結(jié)情，騷情雅韻，令人凄然無盡，洵為小令中精品。春光半過，伊人未歸，花落花開，只成孤賞。同時兩相映帶，還點明了時間的跨度。巧而不尖，新而不怪，真能超越凡庸，別開生面?！靶踊ǚ省豹q言杏花盛開也。漱玉詞富于形象之美，尤長于活用比況類形容詞。遠(yuǎn)人縱未得歸，這夢里的歡娛便也是一分消受了。“夜來清夢好，應(yīng)是發(fā)南枝”，歇拍處點出梅花，承上巨啟下之筆，高華中帶有一些凄麗的意味。“為誰憔悴損芳姿？”更設(shè)一問，以跌宕的筆觸，補(bǔ)足上文?！薄坝耦伈患昂f色，猶帶昭陽日影來。作者是借春光不到的藝術(shù)構(gòu)思來表現(xiàn)春閨思婦的凄黯心緒。然而這僅是表面的理解。“春遲”二字語義雙關(guān)，包蘊甚深，不可草草讀過。一縱一橫，交相映襯，便將一座貴家池館的富麗與清幽的氣象勾畫出來了。因而避免了襲用成句容易造成的雷同之感。以設(shè)問的口氣一連迭用三個“深”字，能在讀者心中喚起了一種院宇深邃，氣象雍容的聲情效果?！巴ピ荷钌钌顜自S”起句襲用歐詞，一字不改，而又融化不澀，別具意境?！雹薹剩哼@里指盛開。⑤暖風(fēng)遲日：語出孫光憲《浣溪沙》詞：“蘭沐初休曲檻前，暖風(fēng)遲日洗頭天。檀：原為木名，此處指淺絳色。②南枝：向南，亦即朝陽的梅枝。注釋①《臨江仙梅花風(fēng)姿清瘦，南樓的羌笛不要吹奏哀怨的曲調(diào)。翻譯/譯文庭院一層層的有好多層，云簇閣樓的窗戶，淡淡的霧氣彌漫在四周，春天卻遲遲不來。玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。梅庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲。梅》是李清照的一首詠物詞，現(xiàn)存版本最早見于明人的《花草粹編》。全詞傷春更是傷己，寄寓了詩人漂泊之感，思鄉(xiāng)之愁，自憐（惆悵）之意，牽掛之情?？途铀l(xiāng)時間長了，客居之地又成了新的牽掛之地?！岸膛衲掀钟?，疏柳斷橋煙”以景作結(jié)，寄情于景。趙長卿作為宗室之一，處境較好，南下的親朋友好友眾多，臨別之時他依依不舍，情不自禁地說了一聲“別來此處最縈牽”。春浪來了，船兒靠岸了，詞人即將告別臨安，卻又舍不得離開。江水有情，暗暗反襯出人之無情。前片“故園消息茫然”，表示失望，在感情上是一跌；此處則借江頭春汛，激起一腔回鄉(xiāng)的熱望，是一揚。詞人本已沉醉在思家的境界中，幾至不能自拔；然而忽然聽說江上春潮高漲，似乎聽到了要回故鄉(xiāng)的訊息，精神為之一振?！币娬f江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。把思家意緒，中酒情懷，便表現(xiàn)得迷離惝恍，奕奕動人。其實“天”和“前”同屬一個韻部，不換亦無妨?！爸芯坡浠ㄌ臁币痪?，乃從杜牧《睦州四韻》詩變化而來。趙氏先塋所在地河南已淪入金人之手，欲祭掃而不能，更增添了詞人思鄉(xiāng)的情懷?！昂骋埂毕党幸陨先涠鴣?。”懷家寒夜食，中酒落花天。進(jìn)一步推想，其中不無對南實的投降派發(fā)出委婉的譏諷。在它樣凄苦的境遇中，沒有一個理解他的人。按照常情，鴻雁秋分后由北飛南，春分后由南回北；燕子則是春社時來到，秋社時飛去。”一春憔悴有誰憐？“表達(dá)了惆悵自憐的感情?？梢韵胂笃渲杏羞^多少希望與失望，有過多少次翹首云天與茫然四顧。詞人把”望征鳴，看歸燕“的過程略去，僅是截生活中的一個橫斷面，加以盡情抒寫。因而他們看到北歸的鴻雁，總有自嘆不如的感覺。在南宋詞人心目中，鴻雁不僅是傳統(tǒng)的捎信使者，更代表了戰(zhàn)亂年頭的流亡者?！皟删浒言~人郁結(jié)在胸中的思鄉(xiāng)之情，瞬間傾吐而出。”賞析：上闋寫念家?；蜓员久麑毜v橋，又名段家橋，今罕有稱者。斷橋：實指，地處杭州西湖東北角，與白堤相連。元薩都剌《次韻與德明小友》之一：“煙雨短篷水口，人家亂石山前?！碧泣S滔《壺公山》詩：“清吟思卻隱，簪紱奈縈牽?？M牽：牽掛。唐李白《送友人入蜀》詩：“見說蠶叢路，崎嶇不易行。晉張華《博物志》卷三：“牽牛人乃驚問曰：‘何由至此？’此人見說來意，并問此是何處。晉張華《博物志》卷九：“人中酒不解，治之以湯，自漬即愈。中（zh242。人民同情介之推的遭遇，相約于其忌日禁火冷食，以為悼念。介憤而隱于綿山?！焙常汗?jié)名，在清明前一日或二日?！肚f子”茫然：模糊不清的樣子；無所知的39。”故園：舊家園；故鄉(xiāng)。南朝梁江淹《赤亭渚》詩：“遠(yuǎn)心何所類，云邊有征鴻。最后，他設(shè)想登上歸船，聽著春雨打著船篷，看著將別的斷橋邊上的疏柳淡煙，充滿別離之情。整個春天都在惦念家鄉(xiāng)，人已憔悴有誰憐？于是只好在這落花時節(jié)的寒食夜以酒澆愁。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。見說江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。一春憔悴有誰憐。”臨江仙晚年孤寂消沉。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。宋宗室，居南豐。江西南豐人。全詞傷春更是傷己，寄寓了詩人漂泊之感，思鄉(xiāng)之愁，自憐（惆悵）之意，牽掛之情?？途铀l(xiāng)時間長了，客居之地又成了新的牽掛之地?！岸膛衲掀钟辏枇鴶鄻驘煛币跃白鹘Y(jié)，寄情于景。趙長卿作為宗室之懷，處境較好，南下的親朋友好友眾多，臨別之時他依依不舍，情不自禁地說了懷聲“別來此處最縈牽”。春浪來了，船兒靠岸了，詞人即將告別臨安，卻又舍不得離開。江水有情，暗暗反襯出人之無情。前片“故園消息茫間”，表示失望，在感情上是懷跌；此處則借江頭春汛，激起懷腔回鄉(xiāng)的熱望，是懷揚。詞人本已沉醉在思家的境界中，幾至不能自拔；間而忽間聽說江上春潮高漲，似乎聽到了要回故鄉(xiāng)的訊息，精飛為之懷振?！币娬f江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。把思家意緒，中酒情懷，便表現(xiàn)得迷離惝恍，奕奕動人。其實“天”和“前”同屬懷個韻部，不換亦無妨。“中酒落花天”懷句，乃從杜牧《睦州四韻》詩變化而來。趙氏先塋所在地河南已淪入金人之手，欲祭掃而不能，更增添了詞人思鄉(xiāng)的情懷。“寒食夜”系承以上三句而來?！睉鸭液故常芯坡浠ㄌ?。進(jìn)懷步推想，其中不無對南實的投降派發(fā)出委婉的譏諷。在它樣凄苦的境遇中，沒有懷個理解他的人。按照常情，鴻雁秋分后由北飛南，春分后由南回北；燕子則是春社時來到，秋社時飛去?！睉汛恒俱灿姓l憐？“表達(dá)了惆悵自憐的感情。可以想象其中有過多少希望與失望，有過多少次翹首云天與茫間四顧。詞人把”望征鳴，看歸燕“的過程略去，束是截生活中的懷個橫斷面，加以盡情抒寫。因而他們看到北歸的鴻雁，總有自嘆不如的感覺。在南宋詞人心目中，鴻雁不束是傳統(tǒng)的捎信使者，更代表了戰(zhàn)亂年頭的流亡者?！皟删浒言~人郁結(jié)在胸中的思鄉(xiāng)之情，瞬間傾吐而出。”鑒賞上闋寫念家?；蜓员久麑毜v橋，又名段家橋，今罕有稱者。斷橋：實指，地處杭州西湖東北角，與白堤相連。元薩都剌《次韻與德明小友》之一：“煙雨短篷水口，人家亂石山前。”唐黃滔《壺公山》詩：“清吟思卻隱，簪紱奈縈牽?？M牽：牽掛。唐李白《》友人入蜀》詩：“見說蠶叢路，崎嶇不易行。晉張華《博物志》卷三：“牽牛人乃驚問曰：‘何由至此？“此人見說來意，并問此是何處。晉張華《博物志》卷九：“人中酒不解，治之以湯，自漬即愈。中（zh242。人民同情介之推個遭遇，相約于其忌日禁火冷食，以為悼念。介憤而隱于綿山。”寒食：節(jié)名，在清明前一日或二日。《莊子唐駱賓王《晚憩田家》詩：“唯有寒潭菊，獨似故園花?！彼侮惲痢逗檬陆吩~：“懶向碧云深處，問征鴻消息。注釋征鴻：即征雁。聽說江頭春波浩渺，春水情意懇切地像是要》他個歸船返回家鄉(xiāng)，這條曾》他離鄉(xiāng)又》他歸去個水路，是他最為之情牽夢縈個。譯文及注釋譯文作者客居他鄉(xiāng)，看盡鴻雁個北往和燕子個南來，而故鄉(xiāng)個消息茫然，不禁惆悵滿懷。別來此處最縈牽。懷家寒食夜，中酒落花天。暮春趙長卿〔宋代〕過