【正文】 游宴、賞月、和笛、辯香、沐歌、儀式等都令今人羨慕不已。當(dāng)時貴族喜歡采集古樂，還成立了“大歌所”，專門傳授日本音樂?？赐晡淖治覀兛达L(fēng)俗日本的平安時代與中國有非常緊密的交往，在日本儒學(xué)得到推崇，佛教得到發(fā)展。遙憐荒邸里，哪得見光明！童發(fā)今承親手束，合歡雙帶綰成無？朱絲已綰同心結(jié)，但愿深紅永不消。愿君化作鴻都客，探得香魂住處來?？蘼暥嗨葡x鳴處，添得宮人淚萬行。遙憐荒諸上，小草太孤零。似我衫常濕，愁思可告誰？ 桐壺更衣的絕命詩：面臨大限悲長別，留戀殘生嘆命窮?？障s死后：蟬衣一襲余香在，睹物懷人亦可憐。蟬翼單衫緣何棄，寒冬來時哭聲哀。個人偏愛更具女性氣質(zhì)的林文月譯本，辭藻優(yōu)美，和歌翻譯古風(fēng)悠然，意境凄清。另一方面，書中描寫的日本民俗文化、上層貴族絲竹雅樂、平安時代風(fēng)雅清麗、大唐影響下審美情趣甚至是借用的白居易唐詩造詞都能讓人感覺到作品的美感。紫上一生中唯一的一次不順從，就送掉了性命。紫上因此而死。紫上一點也不嫉妒她，但就是這個毫無魅力的少女，居然毫不費力奪走了她擁有的一切。但是，在三公主的問題上，紫上的世界觀完全崩潰。看客們看到了源氏養(yǎng)育紫上，最后娶她為妻的圓滿劇情。讀源氏物語，能讀出日本文化中許多東西——知道世事無常，卻又深陷在世間看似繁花似錦的榮華富貴之中，不能自拔，很矛盾糾結(jié)的心理。這樣的男人放現(xiàn)代不能容忍，但是放在那個時代背景下來看，的確沒有什么惡感。用佛洛依德的話來解釋就是俄狄浦斯情結(jié)，這種情結(jié)伴隨了源氏一生，兒時的戀母情節(jié)沒有得到良好的疏導(dǎo)最后才演變的如此花心，也害了所有女子。幼年成長中母親的缺席導(dǎo)致了源氏一生都在各種女人身上追隨母親的影子。說是女性悲歌，其實主角光源氏也是個可憐人，一生也輪回在無常里，找不到歸宿。但是如同林黛玉一般，紫式部有幸出生于書香家庭，自幼便隨父學(xué)習(xí)漢詩與和歌，熟讀中國古代典籍，對白居易的詩有很深的了解與體會。而中國深受儒家教義，胸懷世界，民族大義，宇宙蒼穹皆為我憂，所以《源氏物語》只源氏公子一人的情仇愛恨便已成巨著，而《紅樓夢》則與亂世一損俱損一榮俱榮，余下皆是野狐禪。據(jù)說作為曾獲得諾貝爾文學(xué)獎的日本文學(xué)大家川端康成也是在看過英譯本的《源氏物語》后才喜歡上這部作品的，他覺得原著生澀難懂讀起來艱難，而英譯本卻讓他感動得要落淚。但是《源氏物語》出現(xiàn)了，紫式部即是開拓者，又到達(dá)了一定的高度，填補(bǔ)了公元1000年左右文學(xué)史的空白。在這世上有多少人能擁有真正的幸福呢?第三篇：源氏物語讀書筆記讀書筆記首先《源氏物語》成書于1000年前，那個時候世界上各個國家?guī)谉o交流，文學(xué)發(fā)展各自成體。誠如源氏主君所言，我較常人幸運，可是，難道我必得忍受常人難忍之愁苦，郁郁以終么?唉，人之一生，何其乏味呀!”至此，她意識到了自己難言的痛楚與得不到的幸福，之后便纏綿病榻，帶著永恒的遺憾，溘然長逝。然結(jié)局總是美女子歸依一個男子，生活終于安定。可是……他難道不知道嗎?在她的生命里除了他——就沒有別人了。她沒有得到父母的憐愛，沒有兄弟姐妹可以相依，沒有親生的兒女承歡膝下，她甚至沒有過完她的童年就被牽扯進(jìn)了一個男子的戀愛養(yǎng)成游戲里。她愿以源氏的幸福為幸福，她真的這樣做了，她為了他而活，就這樣活過了一生。他的疲憊，她撫慰。他的情人，她包容?！盀榱怂鞓范睢蔽蚁霃淖霞畾q那年被源氏收養(yǎng)開始就注定是她一生的宿命了吧。然而，她真的幸福嗎?我想紫姬本人是很難就這個問題作出客觀回答的。她看似尊榮無比，幸福美滿。紫姬，可以說是一個集美麗、才華、賢德于一身了，然而，就是這么一個源氏親手“打造”出來的復(fù)制品，也還是離源氏以藤壺女御為原型幻想出來的完美女性形象也還是有距離。她雖非光源氏的原配，但她從幼年起就與源氏相伴，由源氏親自教養(yǎng)成人。而“光源氏”對異性的愛慕和幻想是被這位繼母喚醒的，他始終無法將愛轉(zhuǎn)移到同樣高貴而美麗的妻子“葵姬”身上，只因桐壺天皇的一句“童發(fā)已承親手束，合歡雙帶結(jié)成無”和左大臣的“合歡朱絲綰同心，只愿深紅永不消”就結(jié)成了這門看起來門當(dāng)戶的姻緣，但婚姻的紅線并不能將這對美麗的人兒拴在一起，身份高貴的“葵姬”又放不下“架子”撒嬌撒癡承歡自己的男人，“葵姬”只得像一朵寂寞的鮮花悄悄地枯萎，最后凋謝了。不想，這一對美麗絕倫的非親生的母子之間在日常的耳鬢廝磨中產(chǎn)生了不應(yīng)有的感情，發(fā)生了亂倫的事情，竟然還懷上了孩子。自此“光源氏”便把對母親的一腔思念和愛轉(zhuǎn)移到了這位繼母身上。但他的最愛卻是藤壺女御，她既是他的繼母又是他的初戀“情人”。對于異國讀者而言，弄明白這部著作的首要問題是心隨意動，在沒有被大量的人名弄糊涂之前先領(lǐng)略到日本文化里美麗和曖昧交錯互動的氣氛。相繼和光源氏親近的女人還包括櫳月夜、夕顏、六條御息所等十?dāng)?shù)位貴族女性?！对础分饕v述了平安時代里日本貴族的生活，以光源氏的故事為核心，帶出了眾多與之關(guān)系曖昧的女性。這雖有幾分自謙的成分，但是這數(shù)千年來《源》確實影響著日本文學(xué)的發(fā)展，至今，仍無人能超過這部著作。在這世上有多少人能擁有真正的幸福呢?第二篇：《源氏物語》讀書筆記摘抄《源氏物語》是一部讓日本民族整整驕傲了十個世紀(jì)的著作。誠如源氏主君所言，我較常人幸運，可是，難道我必得忍受常人難忍之愁苦，郁郁以終么?唉，人之一生，何其乏味呀!”至此，她意識到了自己難言的痛楚與得不到的幸福，之后便纏綿病榻，帶著永恒的遺憾，溘然長逝。然結(jié)局總是美女子歸依一個男子，生活終于安定?？墒??他難道不知道嗎?在她的生命里除了他——就沒有