【正文】
He didn’t realize that his fascination for her beauty had blinded him to her ,這位年輕的太太流下了眼淚。leave office。(pledge one39。(flatly。false smile。act on impulse)You can reserve the right to make your own choices, but as an adult, you should not act on ,露出他的本來面目。on rare occasions)In most cases, cultural bumps arouse people’s curiosity about different on rare occasions can they cause ,但作為一個成年人,你做事不要沖動。(What I especially like about...is...)What I especially like about travelling is that I can go to different places and learn about particular lifestyles, conventions and customs in different ,文化碰撞激起的是人們對不同文化的好奇心,只有在極少數(shù)情況下,文化碰撞會造成尷尬。privacy)It is estimated that today, to privacy of half of the billion mobile phones subscribers is in ,他們安排諸如旅游等娛樂活動就越多。focus on)The best approach is to break the students up into several groups so that they can focus their discussion on specific ,目前中國4億手機(jī)用戶中,有大約一半人的隱私受到了威脅。rather than)Rather than picking any volunteer job, some college students choose activities based on their ,讓他們針對具體的問題進(jìn)行討論。(the result of…)Envy is the result of laziness and ,而不是碰到什么就做什么。(hardly。(not think much of…。(admit to)He admitted to breaking the window of the ,新的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃開始對經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生積極影響。(melt。(crack。(be easy about)Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do ,如果你想吃,得去肯德基或麥當(dāng)勞。scribble down)When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor’s 。(work full time)Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare ,他不知道是否需要把老師講的內(nèi)容一字不落地都記下來。(Amateur Dramatics。傳統(tǒng)的戀愛方式也是推動生活的 力量。當(dāng)羅馬市長決定取掉這些鎖時,他遭到了普遍的反對。這種做法很快流傳到其他地方。傳統(tǒng)的戀愛方式并未全部過時?,F(xiàn)在,愛情木勺只是作為旅游紀(jì)念品出售。每把木勺的柄端都刻著一樣?xùn)|西,比如,鐘代表婚禮,心代表“我愛你”。在歐洲,有些戀愛傳統(tǒng)依然留存,盡管隨著時間的推移發(fā)生了變化。如果相親后男方留下一把扇子,這表示男方對女方感興趣,婚禮也就隨后舉行——女方?jīng)]有決定權(quán)。家中如有待娶的兒子或待嫁的女兒,家長會與媒人接觸,由媒人出面安排未來的新人相親(MiAi)。為了引起人們對這個問題的關(guān)注,他們組織了一個情人節(jié)情書大賽?,F(xiàn)在,很多年輕人用手機(jī)安排約會。印度擁有世界上最美妙動人的愛情詩篇,也擁有世界上最著名的愛情紀(jì)念碑——皇帝沙賈汗為紀(jì)念其波斯愛妃而建的泰姬陵。在新千年里,世界越變越小,地方性的傳統(tǒng)能有多少得以保留下來呢?我們決定對亞歐四國的年輕人展開調(diào)查,了解他們是如何尋覓愛情,如何最終找到心上人的。(傅浩譯)Reading across cultures愛情是生活的原動力時代在變化。 巴要命!它的氣味會緊緊粘在你手指上,緊緊粘在你的刀上。拿去吧。我送給你一棵蔥頭。我努力做到真實(shí)。它會讓你淚眼模糊,像愛人那樣。保證會有光,就好像愛之溫存的寬衣解帶。我送給你一棵蔥頭。 安她呢,平生以鳥兒的優(yōu)雅姿態(tài) 已做完了一切,此刻張開喙 丟下一聲嘆息 輕如羽毛。她曾經(jīng)年輕; 我閉上眼睛 親吻,睜開時見她已滿臉皺紋。 托馬斯 我們相遇 在鳥鳴的 陣雨之下?!?Active reading(2)婚姻 羅我愛他,并不是因?yàn)樗嗝灿⒖?,?nèi)莉,而是因?yàn)樗任腋裎易约骸?林頓,就像我不該去天堂一樣。這足以解釋我的秘密。天使們憤怒之極,把我扔到呼嘯山莊頂部的荒野上。我這輩子做的一些夢一直纏著我,改變了我的心思;這些夢穿透了我的心,就像酒溶入水一樣,改變了我心靈的顏色。”我回答?!笆紫?,你愛埃德加先生嗎?”“內(nèi)莉,你從來沒做過稀奇古怪的夢嗎?”她說。“要想正確地回答這個問題,得先考慮很多事情?!拔掖饝?yīng)他了,內(nèi)莉;快點(diǎn)兒告訴我,我是不是做錯了!”“你答應(yīng)他了?那還有什么必要討論這件事呢?你許下了諾言,就不能反悔了。你告訴我,我該怎么答復(fù)他。 林頓要我嫁給他,我已經(jīng)答復(fù)他了。我想知道我該怎么辦?!斑@個秘密值得保守嗎?”我用稍微緩和一點(diǎn)的語氣問?!班?,天哪!”她終于喊道,“我好難過!”“可惜呀,”我說,“讓你滿意還真不容易,你有這么多的朋友,又沒什么憂愁,可還是不知足!”“內(nèi)莉,你肯為我保密嗎?”她纏著我,跪在我身旁,抬起她那雙迷人的眼睛看著我?!澳堑故羌迈r事,也許她自己會說出來—— 反正我是不會幫她的。接著是長時間的沉默,其間我看見一兩滴眼淚順著凱瑟琳的面頰滴落到石板地上?!霸隈R廄干活呢,”我答道。我又繼續(xù)哼著歌,沒有忘記她最近的所作所為。她臉上的表情顯得既困惑又焦慮。她進(jìn)了屋,向壁爐走來。(shed)On hearing that the police had finally found her child in the woods, the young lady shed of the passages Active reading(1)《呼嘯山莊》(節(jié)選)我把哈萊頓放在膝上搖著,嘴里哼著歌。term)The manager pledged his word that he would not leave the office until the last day of his 他沒有意識到,對她美貌的迷戀使他對她的缺點(diǎn)視而不見。(pledge one’s word。(flatly。false smile。Translate the sentences into 那位身穿紅襯衫的人突然收起假笑,露出他的本來面目。5 I give you an fierce kiss will stay on your lips, possessive and faithful as we are, for as long as we 。Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton’s is as different as a moonbeam from lightning, or frost from ,我們的靈魂都是一樣的,而林頓與我們的差異猶如月光之于閃電,寒霜之于烈火。I’ve no more business to marry Edgar Linton than I have to be in flung)Answer the questions about the words and When you rock a baby, do you move it backwards and forwards(a)gently, or(b)violently? 2 If you are having a doze, are you(a)asleep, or(b)working? 3 If someone’s behaviour is shameful, should they(a)be proud of what they have done, or(b)feel very sorry about what they have done? 4 If you aren’t worried about anything, save your own concerns, does this mean(a)you don’t have to be worried, or(b)you’re only worried about your own business? 5 If you do something sulkily, will people notice that you are in(a)a good mood, or(b)a bad mood? 6 Is a look which turns off someone’s bad temper likely to be(a)gentle, or(b)angry? 7 If you e to the point, do you(a)e to the end of something, or(b)say what is important? 8 If something is no business of yours, should you(a)be interested in it, or(b)not be interested in it? 9 If something degrades someone, does it make people respect them(a)less, or(b)more? 10 Does “What good is it doing something?” mean(a)“Why do it?”, or(b)“Is it a good thing to do?”Active reading(2)Dealing with unfamiliar words 4 Match the words in the box with their a strong feeling of sadness(grief)2 a round shape or curve(loop)3 an image that you see when you look in a mirror(reflection)4 to let something fall off as part of a natural process(shed)5 a smooth and beautiful way of moving(grace)6 attractive(cute)7 continuing to support someone or be their friend(faithful)8 to cover something by putting something such as paper or cloth around it(wrap)9 not bright(dim)Complete the sentences with the correct form of the words in Activity I’ve been faithful to my husband all my I’d like to give this as a you wrap it for me in silver paper, please? 3 The public expression of grief after the death of the princess lasted for several She dances with such grace!I think she could bee a professional I can’t see very well in light’s rather When I saw my reflection in the mirror this morning I got a the questions about the Does a bill refer to(a)a bird’s mouth, or(b)a request for money in the poem? 2 Is satin(a)a soft delicate material, or(b)a hard rough material? 3 If something is wobbling, is it(a)not moving, or(b)moving unsteadily? 4 Does platinum refer to(a)a colour like silver, or(b)a colour like gold? 5 Is something that is lethal(a)very friendly, or(b)extremely dangerous? 6 If a cloth has been emb